Yamaha S70 XS - Инструкция (Страница 50)

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя 50
Приложение
Cообщения на экране
Индикация на ЖК-дисплее Описание
All data is initialized upon power-on.
Continue?
Требуется подтверждение, нужно ли включить параметр «Power on auto factory set switch».
Are you sure? Требуется подтверждение, нужно ли выполнять указанную операцию.
Assign Vocoder Voice to Part 1. Continue? Требуется подтверждение, нужно ли выбрать тембр вокодера на экране «Category Search»
(Поиск категории) при установке значения «Vocoder» для параметра «A/D Input part» в меню
«Output Select», когда партия 1 не является тембром вокодера в режиме Performance
(Исполнение)/Multi (Множество).
Assign Vocoder Voice. Continue? Требуется подтверждение, нужно ли выбрать тембр вокодера на экране «Category Search»
(Поиск категории) при установке значения «Vocoder» для параметра «A/D Input part» в меню
«Output Select», когда тембр не является тембром вокодера в режиме Voice (Тембр).
Audio Rec stopped due to lack of memory
space. Это сообщение появляется при недостатке свободной памяти. При этом запись аудио
останавливается.
Bad disk or memory. Невозможно использовать внешнее запоминающее устройство, подключенное к этому
синтезатору. Отформатируйте внешнее запоминающее устройство и повторите попытку.
Bulk data protected. Прием массива данных невозможен из-за настроек режима Utility (Служебный).
Can't execute. Синтезатор не может выполнить операцию из-за его настроек или состояния.
Click off. Щелчок (метроном) выключен.
Click on. Щелчок (метроном) включен.
Completed. Загрузка, сохранение, форматирование или другое задание завершено.
Connecting to USB device... Обнаружение запоминающего USB-устройства, подключенного к разъему USB TO DEVICE.
Copied Arpeggio type. Скопирован тип арпеджио.
Device number is off. Невозможно передать/принять массив данных, т. к. отсутствует номер устройства.
Device number mismatch. Невозможно передать/принять массив данных: не совпадают номера устройств.
Directory is not empty. Вы собираетесь удалить папку, содержащую данные.
Disk or memory is full. Внешнее запоминающее устройство заполнено, невозможно сохранить на него
дополнительные данные. Используйте новое внешнее запоминающее устройство или
освободите пространство, удалив ненужные данные с запоминающего устройства.
Disk or memory is write-protected. Внешнее запоминающее устройство защищено от записи, или вы попытались произвести
запись на носитель, предназначенный только для чтения, например CD-ROM.
Disk or memory read/write error. Ошибка выполнения записи/чтения при обмене с внешним запоминающим устройством.
Executing… Выполняется обработка.
Executing… ****.wav Это сообщение появляется при создании аудиофайла с помощью функции Audio Record
(Запись аудио).
«***» – имя файла.
Executing…
Please keep power on. Это сообщение появляется при обработке с записью на внешнюю память. Не выключайте
питание, пока отображается это сообщение.
File already exists. Попытка сохранения файла с таким же с именем, какое имеет уже существующий файл.
File is not found. Указанный файл не найден на внешнем запоминающем устройстве во время
операции загрузки.
File path is too long. Попытка доступа к файлу или каталогу с чрезмерным количеством символов в пути – доступ
невозможен.
Illegal bulk data. Ошибка при приеме массива данных или сообщения с запросом массива.
Illegal file name. Указано недопустимое имя файла. Попытайтесь ввести другое имя.
Illegal file. Указанный для загрузки файл непригоден для синтезатора, или невозможно загрузить файл
в текущем режиме.
Learning… Это сообщение появляется, когда выполняется распознавание параметра для ручки/
регулятора в режиме Remote (Дистанционное управление).
Load All Arpeggios. Are you sure? Подтвердите, требуется ли загрузить «All Arpeggio» (Все арпеджио) в режиме File (Файл).
Load All Performances. Are you sure? Подтвердите, требуется ли загрузить «All Performances» (Все исполнения) в режиме
File (Файл).
Load All Voices. Are you sure? Подтвердите, требуется ли загрузить «All Voices» (Все тембры) в режиме File (Файл).
Load All without system. Are you sure? Подтвердите, требуется ли загрузить «All without system» (Все, кроме системы) в режиме
File (Файл).