Document Outline

• Общие сведения об изделии
  • Сравнение изделий
  • Характеристики условий окружающей среды
  • Функции устройства
  • Изображения изделия
    • Вид спереди
      • Серия M1130
      • Серия M1210
    • Вид сзади
      • Серия M1130
      • Серия M1210
    • Расположение серийного номера и номера модели
    • Устройство панели управления
      • Серия M1130
      • Серия M1210
• Меню панели управления (только для Серия M1210)
  • Меню панели управления
• Программное обеспечение для Windows
  • Поддерживаемые операционные системы Windows
  • Драйвер принтера
  • Приоритет параметров печати
  • Изменение настроек драйвера принтера для Windows
    • Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения
    • Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати
    • Изменение параметров конфигурации продукта
  • Удаление программного обеспечения для Windows
  • Поддерживаемые утилиты для Windows
    • HP Toolbox, программное обеспечение
    • Встроенный Web-сервер HP (только для Серия M1210)
    • Другие компоненты и средства Windows
• Использование устройства с компьютерами Mac
  • Программное обеспечение для Mac
    • Поддерживаемые операционные системы для Macintosh
    • Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh
    • Удаление программного обеспечения для Mac
    • Приоритет параметров печати для Macintosh
    • Изменение настроек драйвера принтера для Mac
  • Печать на компьютерах Mac
    • Создание и использование готовых наборов на компьютерах Mac
    • Изменение форматов документов или печать документа на бумаге нестандартного формата из Mac OS
    • Печать обложки с помощью Mac
    • Печать нескольких страниц на одном листе бумаги из ОС Mac
    • Двусторонняя печать из Mac
      • Печать на обеих сторонах листа бумаги вручную
  • Отправление факсов из Mac (только для Серия M1210)
  • Сканирование из Mac
• Подключение устройства
  • Операционные системы, поддерживающие работу в сети
    • Отказ от совместного использования принтера
  • Соединение с USB
    • Установка с компакт-диска
    • HP Smart Install
  • Подключение к сети (только для Серия M1210)
    • Поддерживаемые сетевые протоколы
    • Установка устройства в проводной сети
    • Настройка параметров сети
      • Просмотр и изменение сетевых параметров
      • Установка или изменение сетевого пароля
      • IP-адрес
      • Скорость подключения и параметры двусторонней связи
• Бумага и носители для печати
  • Об использовании бумаги
    • Указания по использованию особых сортов бумаги
  • Сменить драйвер принтера для соответствия типу и формату бумаги
  • Поддерживаемые размеры бумаги
  • Поддерживаемые типы бумаги
  • Загрузка лотков для бумаги
    • Загрузка подающего лотка
    • Регулировка лотка для укороченных форматов носителя
    • Загрузка носителя в устройство подачи документов (только для Серия M1210)
    • Емкость лотков и приемников
    • Ориентация бумаги при загрузке в лотки
  • Настройка лотков
    • Изменение формата бумаги по умолчанию (Серия M1130)
    • Изменение формата бумаги по умолчанию (Серия M1210)
    • Изменение типа бумаги по умолчанию (Серия M1130)
    • Изменение типа бумаги по умолчанию (Серия M1210)
• Функции печати
  • Отмена задания
  • Печать из Windows
    • Открытие драйвера принтера в Windows
    • Получение справки по параметрам печати в Windows
    • Изменение числа печатных копий в Windows
    • Печать цветного текста как черного в Windows
    • Сохранение нестандартных параметров печати для повторного использования в Windows
      • Использование готовых наборов заданий печати
      • Создание специальных готовых наборов заданий печати
    • Улучшение качества печати из Windows
      • Выбрать формат бумаги.
        • Выбрать нестандартный формат бумаги.
      • Выберите тип бумаги.
      • Выбор разрешения печати
    • Печать на бланках или фирменных бланках в Windows
    • Печать на специальной бумаге, этикетках или прозрачных пленках из Windows
    • Печать первой или последней страницы на другой бумаге в Windows
    • Масштабирование документа под формат страницы
    • Добавление водяного знака к документу в Windows
    • Двусторонняя печать из Windows
      • Двусторонняя печать в ручном режиме из Windows
    • Создание буклета в Windows
    • Использование HP ePrint
      • Использование HP Cloud Print
      • Использование HP Direct Print (только модели с беспроводным интерфейсом)
      • Использование AirPrint
    • Печать нескольких страниц на листе в Windows
    • Выбор ориентации страницы в Windows
• Копирование
  • Функции копирования
    • Копирование одним касанием
    • Несколько копий
      • Создание нескольких копий (Серия M1130)
      • Создание нескольких копий (Серия M1210)
    • Копирование многостраничного оригинала
    • Копирование удостоверений личности (только для Серия M1210)
    • Отмена задания копирования
      • Отмена задания копирования (Серия M1130)
      • Отмена задания копирования (Серия M1210)
    • Уменьшение или увеличение размера копий
      • Уменьшение или увеличение размера копий (Серия M1130)
      • Уменьшение или увеличение размера копий (Серия M1210)
    • Сортировка выполненных копий
      • Сортировка копий (Серия M1210)
  • Параметры копирования
    • Изменение качества копирования
      • Изменение параметра качества копирования (Серия M1130)
      • Изменение параметра качества копирования (Серия M1210)
      • Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера
      • Регулировка яркости копий
        • Регулировка яркости копий (Серия M1130)
        • Регулировка яркости копий (Серия M1210)
  • Двустороннее копирование (дуплекс)
    • Копирование двустороннего оригинала в односторонний документ
    • Копирование двустороннего оригинала на двусторонний документ
• Сканирование
  • Использование функций сканера
    • Методы сканирования
      • Сканирование с использованием HP LaserJet Scan (Windows)
      • Сканирование с помощью HP Director (Mac)
      • Сканирование с использованием другого программного обеспечения
        • Сканирование с помощью программы, совместимой с TWAIN
        • Сканирование из WIA-совместимой программы
    • Отмена сканирования
  • Параметры сканирования
    • Формат файла сканирования
    • Разрешение и цветопередача сканера
      • Указания по выбору параметров разрешения и цветопередачи
      • Цветная печать
    • Качество сканирования
• Факс (только для Серия M1210)
  • Функции факса
  • Настройка факса
    • Установите и подключите оборудование
      • Подключите факс к телефонной линии
      • Подключите дополнительные устройства
        • Настройка факса с автоответчиком
        • Подключение добавочного телефона к факсу
      • Настройка автономного факса
    • Настройте параметры факса
      • Установите время, дату и заголовок факса с помощью панели управления
    • Использование Мастера установки факса HP
      • Установите время, дату и заголовок факса.
      • Использование обычных букв алфавита в заголовке факса
  • Использование телефонной книги
    • Использование панели управления для создания и изменения записей в телефонной книге факса
    • Импорт или экспорт контактов Microsoft Outlook в телефонную книгу факса
    • Использование данных телефонной книги других программ
    • Удаление телефонной книги
  • Настройка параметров факса
    • Параметры отправки факса
      • Использование специальных символов и функций набора номера
        • Установка префикса набора
      • Настройка определения сигнала в линии
        • Настройка тонального или импульсного набора
      • Настройка автодозвона и паузы между попытками автодозвона
      • Настройка яркости и разрешения
        • Установка значения яркости (контрастности) по умолчанию
        • Настройка разрешения
      • Шаблоны обложек
      • Настройка титульного листа
    • Параметры приема факса
      • Настройка переадресации факсов
      • Настройка режима ответа
      • Блокирование и разблокирование факсимильных номеров
      • Настройка количества звонков до ответа
      • Настройка различимого вызова
      • Использование функции автоуменьшения для входящих факсов
      • Настройка параметров повторной печати факсов
      • Настройка обнаружения в фоновом режиме
      • Задание громкости звука в телефонной трубке
        • Задание громкости предупреждения, громкости гудка в телефонной линии и громкости вызова
      • Штампование принятых факсов
      • Установка функции закрытого получения
    • Настройка факсимильного опроса
  • Использование факса
    • Программное обеспечение для передачи/приема факсов
      • Поддерживаемые программы для передачи/приема факсов
    • Отмена факса
      • Отмена текущего факса
      • Отмена ожидающего факса
    • Удаление факсов из памяти
    • Использование факса с системами DSL, PBX или ISDN
      • DSL
      • Офисная АТС
      • ISDN
    • Использование факса в системах VoIP
    • Память факса
      • При сбоях электропитания память факса сохраняется
    • Отправка факса
      • Отправка факса с планшета сканера
      • Отправка факсов с устройства подачи документов
      • Отправка факса с набором номера вручную
      • Отправка факса с помощью программного обеспечения
      • Отправка факсов с помощью телефона, подключенного к линии факса
      • Запланированная отправка факсов
      • Использование кодов доступа, кредитных или телефонных карт
        • Отправка международных факсов
    • Получение факса
      • Печать факса
        • Печать сохраненного факса при включенной функции закрытого получения
        • Повторная печать факса
      • Получение факсов, когда на телефонной линии слышны тональные сигналы факса
      • Прием факсов на компьютер
  • Устранение проблем с факсом
    • Контрольный список устранения неполадок
    • Сообщения об ошибках факса
      • Предупреждения
    • Отчеты и журналы факса
      • Печать всех отчетов факса
      • Печать отдельных отчетов факса
      • Настройка автоматической печати Журнала работы факса
      • Настройка отчета об ошибках факса
      • Настройка отчета о подтверждении факса
      • Включить первую страницу каждого факса в отчет о доставке факсимильных сообщений, отчет об ошибках ф ...
    • Изменить исправление ошибок и скорость факса
      • Настройка режима исправления ошибок
      • Изменение скорости факса
    • Проблемы с отправкой факсов
    • Проблемы с получением факсов
  • Информация о нормативных положениях и гарантийных обязательствах
• Управление и обслуживание устройства
  • Печать информационных страниц
  • Использование программного обеспечения HP Toolbox
    • Обзор программы HP Toolbox
    • Состояние
    • Факс (только для Серия M1210)
      • Работа с факсом
      • Телеф. книга факса
      • Журнал отправки факсов
      • Журнал приема факсов
    • Покупка расходных материалов
    • Другие ссылки
  • Использование встроенного Web-сервера HP (только для Серия M1210)
    • Открытие встроенного Web-сервера HP
    • Возможности
      • Вкладка «Информация»
      • Вкладка «Параметры»
      • Вкладка «Сеть»
      • Вкладка «HP Smart Install»
      • Ссылки
  • Функции безопасности устройства
    • Блокировка форматтера
  • Настройки экономичных режимов
    • Печать в экономичном режиме (EconoMode)
    • Режим автоматического отключения
  • Управление расходными материалами и принадлежностями
    • Печать по окончании предполагаемого срока службы картриджа
    • Замена картриджей
      • Хранение картриджа
      • Политика компании НР относительно расходных материалов других производителей
      • Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел
      • Переработка расходных материалов
    • Инструкции по замене
      • Распределение тонера
      • Замена картриджа
      • Замена подающего ролика
      • Замена подающей пластины
  • Очистка устройства
    • Очистка подающего ролика
    • Очистка подающей пластины
    • Очистка тракта прохождения бумаги
    • Очистка в области картриджа
    • Очищение наружной поверхности
    • Очистите поверхность и крышку стекла сканера
  • Обновления
• Устранение неполадок
  • Устранение неполадок общего характера
    • Контрольный список устранения неполадок
    • Факторы, влияющие на производительность устройства
  • Восстановление заводских настроек по умолчанию (только для Серия M1210).
  • Интерпретация расположения индикаторов панели управления (только для Серия M1130)
  • Интерпретация сообщений панели управления (только для Серия M1210)
    • Типы сообщений панели управления
    • Сообщения панели управления
  • Устранение замятий
    • Общие причины замятий бумаги
    • Возможное расположение замятий
    • Устранение замятий в устройстве подачи документов (только для Серия M1210)
    • Устранение замятий в области выходного лотка
    • Устранение замятий в подающем лотке
    • Устранение замятий внутри устройства
    • Изменение параметра устранения замятий бумаги
  • Устранение проблем, связанных с управлением бумагой
  • Устранение неполадок, связанных с качеством изображения
    • Примеры качества печати
      • Общие неполадки с качеством печати
      • Решение проблем качества печати
      • Неполадки с качеством сканирования
        • Предотвращение проблем качества сканирования
        • Решение проблем качества сканирования
    • Шкала повторяющихся дефектов
    • Оптимизация и улучшение качества изображений
      • Изменение плотности печати
      • Настройка драйверов принтера и управление ими
  • Устранение неполадок, связанных с производительностью
  • Решение проблем подключения
    • Устранение неполадок прямого подключения
    • Устранение неполадок сети
  • Решение проблем программного обеспечения
    • Устранение распространенных неисправностей при работе в ОС Windows
    • Устранение основных проблем в Mac
• Расходные материалы и дополнительные принадлежности
  • Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов
  • Коды изделий
    • Дополнительные принадлежности для управления бумагой
    • Картриджи
    • Кабели и интерфейсы
• Обслуживание и поддержка
  • Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard
  • Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати LaserJet
  • Лицензионное соглашение с конечным пользователем
  • Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем
  • Поддержка заказчиков
  • Повторная упаковка устройства
  • Форма информации об обслуживании
• Характеристики
  • Физические характеристики
  • Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия
  • Защита окружающей среды
• Регламентирующая информация
  • Правила FCC
  • Программа поддержки экологически чистых изделий
    • Защита окружающей среды
    • Образование озона
    • Потребление электроэнергии
    • Расход тонера
    • Использование бумаги
    • Пластмассовые материалы
    • Расходные материалы для печати HP LaserJet
    • Инструкции для возврата и переработки
      • США и Пуэрто-Рико
        • Возврат нескольких элементов (нескольких картриджей)
        • Возврат одного картриджа
        • Доставка
          • Жители Аляски и Гавайских островов
      • Возврат картриджей для потребителей за пределами США
    • Бумага
    • Ограничения для материалов (Серия M1130)
    • Ограничения для материалов (Серия M1210)
    • Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах Европейского Союза
    • Химические вещества
    • Таблица безопасности материалов (MSDS)
    • Дополнительная информация
  • Декларация о соответствии (базовая модель)
    • ERROR: DECLARATION.OF.CONFORMITY NEEDS A TITLE
  • Декларация о соответствии (модели факсов)
    • ERROR: DECLARATION.OF.CONFORMITY NEEDS A TITLE
  • Положения о безопасности
    • Лазерная безопасность
    • Правила DOC для Канады
    • Инструкции относительно кабеля питания
    • Директива EMC (Корея)
    • Заявление о лазерной безопасности (Финляндия)
    • Заявление GS (Германия)
    • Таблица веществ (Китай)
    • Директива, ограничивающая содержание вредных веществ (Турция)
  • Дополнительные требования, предъявляемые к телекоммуникационным (факсимильным) продуктам
    • Положение ЕС относительно работы телекоммуникационных компаний
    • New Zealand Telecom Statements
    • Additional FCC statement for telecom products (US)
    • Telephone Consumer Protection Act (US)
    • Industry Canada CS-03 requirements
    • Маркировка проводной сети телекоммуникационного агентства Вьетнама для одобренных продуктов ICTQC
• Указатель