Philips dvp-320 RU - Инструкция (Страница 10)

10
Подключение к телевизору и
двухканальной стереофонической
системе
Подготовка к работе
Предупреждение!
Во избежание искажений подключайте DVD
проигрыватель непосредственно к телевизору (а не к
видеомагнитофону, например), потому что
видеодиски DVD имеют защиту от копирования и
сигнал будет искажаться.
Не соединяйте аудиовыход AUDIO OUT вашего DVD
проигрывателя с входом для проигрователя пластинок
PHONO IN ресивера.
Выберите правильную установку DIGITAL OUTPUT.
Используемая стереофоническая система должна
поддерживать стандарт MPEG2 или Dolby Digital
TM .
Проверьте это по руководству пользователя,
приложенному к данной стереофонической системе.
•
С помощью входящих в комплект поставки аудиокабелей
соедините гнёзда аудиовыхода AUDIO OUT (Left/Right)
DVD проигрывателя с соответствующими гнездами
аудиовхода AUDIO IN на стереофонической системе.
Соблюдайте соответствие цветовой маркировки штекеров
цветовой маркировке гнезд.
• С помощью кабеля (входящего в комплект поставки)
соедините гнездо видеовыхода VIDEO на DVD
проигрывателе с соответствующим гнездом видеовхода
CVBS VIDEO IN на телевизоре. Или же, если ваш телевизор
оснащен разъемами SCART, соедините с помощью
видеокабеля (входящего в комплект поставки) гнездо
видеовыхода VIDEO на DVD проигрывателе с
соответствующим гнездом видеовхода CVBS VIDEO IN на
адаптере SCART.
• Подключите адаптер SCART к телевизионному приемнику.
• Убедитесь в том, что на вашем телевизоре выбран режим
приема видеосигналов CVBS, а не сигналов RGB
Подключение к телевизору и
ресиверу
VIDEO IN
VIDEO IN
LEFT AUDIO IN
RIGHT AUDIO IN
L R
A
U
D
I O
V I D
E
O
COAXIAL VIDEO Y Pb Pr
SCART IN
VIDEO L R
Задняя панель
телевизора
(пример)
Стереосистема
(пример)
Переходник
CVBS SCART
• Соедините гнездо цифрового коаксиального аудиовыхода
COAXIAL на DVD проигрывателе с соответствующим
гнездом цифрового аудиовхода DIGITAL AUDIO IN на
вашем аудио/видео ресивере (кабель не входит в
комплект поставки). В этом случае не нужно использовать
правый и левый аудиовыходы проигрывателя.
•
С помощью кабеля композитного видеосигнала
(прилагается) соедините гнездо видеовыхода VIDEO OUT
DVD проигрывателя с соответствующим гнездом
видеовхода VIDEO IN телевизора.
Или же, если ваш телевизор оснащен разъемами SCART,
соедините с помощью видеокабеля (входящего в
комплект поставки) гнездо видеовыхода VIDEO на DVD
проигрывателе с соответствующим гнездом видеовхода
CVBS VIDEO IN на адаптере SCART.
• Подключите адаптер SCART к телевизионному приемнику.
• Убедитесь в том, что на вашем телевизоре выбран режим
приема видеосигналов CVBS, а не сигналов RGB.
L R
A
U
D
I
O
V
I
D
E
O
COAXIAL VIDEO Y Pb Pr
VIDEO IN
VIDEO IN
SCART IN
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO IN
Аудио /видеоресивер
ИЛИ
VIDEO L R
Задняя панель
телевизора
(пример)
Переходник
CVBS SCART
ТЫЛОВЫЕ
ДИНАМИКИ
ТЫЛОВЫЕ
ДИНАМИКИ
ФРОНТАЛЬНЫЕ
ДИНАМИКИ
(левый)
(правый) (левый)
(правый)
ЦЕНТ РАЛЬ
НЫЙ
ДИНА
МИК
САБВУФЕР