Panasonic SC-VK670 EE-K - Инструкция (Страница 33)

РУССКИЙ РУССКИЙ
32 33
RQTV0317
РУССКИЙ РУССКИЙ
32 33
Значения терминов
Декодер
Декодер преобразует закодированный аудио сигнал
с DVD в обычный звуковой сигнал. Это называется
декодированием.
DivX
DivX – это популярная технология мультимедиа, созданная
корпорацией DivX. Файлы мультимедиа DivX содержат
видео с высокими степенью сжатия и высоким качеством,
что обеспечивает относительно малый размер файла.
Dolby Digital
Это способ кодирования цифровых сигналов,
разработанный компанией Dolby Laboratories. Кроме
стереозвука (2 канала аудио), эти сигналы могут быть
многоканальным аудио. Таким способом можно записать на
одном диске большое количество аудиоинформации.
DTS (системы цифровой кинотеатр)
Эта система объемного звучания используется во многих
кинотеатрах мира. Она обеспечивает хорошее переходное
затухание между каналами, что позволяет получить
реалистические звуковые эффекты.
Динамический диапазон
Динамический диапазон – это разница между самым
тихим звуком, который человек может различать при
шуме аппаратуры, и самым громким звуком до появления
искажений.
Кино и видео
Материалы DVD-Video записывается или с кинопленки,
или с носителей видеосигнала. Настоящий аппарат
способен определить, какой тип носителя использовался,
и использует наиболее подходящий метод прогрессивной
развертки.
Для NTSC
Частота кадров в фильме 24 или 30 кадров в секунду, для
кинофильмов, снятых на пленку, чаще всего 24 кадра в секунду.
Видео – 60 полей в секунду (два поля образуют один кадр).
Для PAL
Частота кадров в фильме – 25 кадров в секунду. Видео – 50
полей в секунду (два поля образуют один кадр).
MPEG4
Система сжатия для использования в мобильных
устройствах или в сети, что позволяет достичь очень
эффективной записи при низких битрейтах.
Линейная PCM (импульсно-кодовая модуляция)
Это несжатые цифровые сигналы, такие как сигналы с диска CD.
Прогрессивная/чересстрочная развертка
В видеосигнале стандарта PAL имеется 576 строк
чересстрочной (i) развертки, тогда как прогрессивная
развертка, которую обозначают как (576p), использует
количество строк развертки вдвое больше. В стандарте
NTSC эти разновидности соответственно называются 480i и 480p.
При использовании прогрессивной развертки вы можете
просматривать с высоким разрешением видео, записанное
на носителях типа DVD-Video.
Для просмотра видео с прогрессивной разверткой ваш
телевизор должен быть совместим с этим стандартом.
Типы изображения I/P/B
I: Изображение с кодированием «Intra»
Такое изображение обладает наилучшим качеством, и его
лучше всего использовать при настройке изображения.
P: Изображение, кодированное с предсказанием.
Это изображение рассчитывается на основе предыдущих
кадров I или Р.
B: Изображение, кодированное с двусторонним
предсказанием.
Изображение этого типа рассчитывается методом
сравнения предыдущих и последующих кадров I и Р,
поэтому оно имеет наименьший объем информации.
Контроль воспроизведения (РВС)
Если диск Video CD имеет контроль воспроизведения, можно
выбрать эпизоды или информацию с помощью меню.
Частота выборки
Выборка – это процесс преобразования отрезков звуковой
волны по высоте (аналоговый сигнал), отобранных с заданной
периодичностью, в цифровые данные (цифровое кодирование).
Частота выборки – это количество отрезков, отобранных в
секунду, таким образом, их большее количество означает
более точное воспроизведение исходного источника звука.
Кадр и поле при стоп-кадре
Кадры – это фотографии, которые сменяют друг друга и
создают иллюзию движения.
Каждую секунду показывается примерно 30 кадров.
Каждый кадр состоит из двух полей. Чтобы получился кадр,
обычный телевизор показывает эти поля одно за другим.
Стоп-кадр показывается, когда вы включаете паузу и фильм
останавливается. Стоп-кадр состоит из двух сменяющих
друг друга полей, поэтому изображение может казаться
размытым, но в целом качество картинки высокое.
Стоп-кадр, состоящий из одного поля, обладает высокой
резкостью, но в нем присутствует половина от информации
кадра, поэтому качество изображения ниже.
Если поверхности загрязнены
Чтобы очистить аппарат, вытирайте его мягкой сухой тканью.
Не используйте для чистки аппарата спирт, разбавитель для краски или бензин.
Перед использованием салфетки с пропиткой внимательно прочитайте инструкцию к ней.
Обычно очистка линзы не требуется, хотя это зависит от условий эксплуатации.
Нельзя использовать имеющиеся в продаже очистители для линз – это может привести к неполадкам.
Для чистого, четкого звука (кассетная дека)
Для высокого качества воспроизведения и записи регулярно чистите головки. Используйте чистящую кассету (приобретается отдельно).
•
•
•
•
Уход
Выполните сброс памяти при возникновении следующих ситуаций:
При нажатии кнопок ничего не происходит.
Вы хотите удалить и выполнить сброс содержимого памяти.
Чтобы переустановить память
1 Отключите сетевой шнур. (Подождите не менее 3 минут перед переходом к пункту 2.)
2 Удерживая нажатой [8] на основном блоке, снова подключите сетевой шнур.
На дисплее появляется «---------».
3 Отпустите [8].
Все настройки возвращены на заводские настройки. Вам понадобится вновь настроить данные в памяти.
•
•
Сброс памяти (Инициализация)
Поиск и устранение неполадок
Значения терминов/Уход/Сброс памяти (инициализация)
Перед переносом аппарата убедитесь, что в лотке нет диска. Если этого не сделать, можно серьезно
повредить диск и аппарат.
SC-VK670_RQTV0317-Ru_7.indb 33 4/7/2008 5:13:39 PM