Glossary – Инструкция по эксплуатации Panasonic UF-8100

Страница 144

Advertising
background image

144

Glossary

Glossary

Схема кодирования

Метод сжатия данных, используемый в аппаратах факсимильной связи. В аппаратах используются
следующие схемы кодирования: Modified Huffman (MH), Modified Read (MR) и Modified Modified Read
(MMR).

Титульный лист (обложка)

Титульный лист факсимильного сообщения может прилагаться к Вашему передаваемому документу (или
документам). На нем указывается имя получателя, имя автора оригинала и количество приложенных
страниц.

Трансляция факса

(FAX Forward)

Возможность транслировать все входящие факсы на станцию, зарегистрированную в адресной книге.

УАПД (Устройство
автоматической подачи
документов)

Механизм, постранично подающий пакет страниц документа на сканер.

Уведомление о доставке

Запрос на уведомление о доставке сообщения (MDN) формируется факсом отправителем для Интернет
факса получателя. Интернет факс получатель отвечает отправителю уведомлением после прочтения
сообщения электронной почты.

Установление связи

Обмен группой управляющих сигналов, который производится между передающим и принимающим
аппаратами. Эти сигналы определяют условия, в которых может осуществляться связь.

Файл (задание)

Задание, сохраняемое в памяти Вашего аппарата, например, отсроченная транзакция.

Фиксированное
уменьшение при печати

Метод, позволяющий установить одну степень уменьшения, например 75%, для всех поступающих
документов.

Функция

Клавиша на панели управления, которая используется для приведения в действие или конфигурирования
параметра.

Хост

Любой компьютер в сети, который имеет службы, доступные другим компьютерам этой сети. Хост должен
иметь уникальное имя в рамках домена. Имя хоста является первой (левой) частью полного доменного
имени (Fully Qualified Domain Name FQDN). Оставшаяся часть полного имени является именем домена и
часто содержит информацию о том, где располагается Интернет факс (например, в Panasonic).
Пример:
Ваш аппарат имеет адрес: [email protected]
Здесь "fax01" есть имя хоста, а "panasonic.com" есть имя домена.

Цифровая клавиатура

Группа цифровых клавиш, расположенная на панели управления.

Штамп подтверждения

Выбираемый пользователем штамп подтверждения передачи, который может ставиться на
сканированные документы, успешно переданные или помещенные на хранение в память.

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: