APC AP4453A NetShelter Rack Auto Transfer Switch - Инструкция (Страница 3)

TR
م عل و ما ت ا ل س ل م ة
ا ح ف ظ ه ذه ا ل ر ش اد ا ت .
ت ح تو ي م عل و ما ت ال س ل م ة ه ذه ع ل ى إ ر ش اد ا ت م ه م ة ين بغ ي ا ل لت ز ام ب ها أ ثن اء ت ر كي ب ا ل ج ها ز و ص يا نت ه. ه ذه ا لم عل و ما ت مُ ع دة ل ع م ل ء
APC ال ذي ن يُ ج مّ ع و ن ج ها ز APC أو ي ر كّب و نه أ و ي غي ر و ن م و قع ه أو ي ق و م و ن ب ص يا نت ه .
• الت ز م ب ج مي ع ال ق وا ني ن ال م ح لي ة وا لق و مي ة ع ند ت ر كي ب م فت ا ح ا لت بد ي ل ا لتل قا ئ ي (ATS) ع ل ى ا ل ح ام ل .
• ع ند ت ع ذ ر ا لت ح ق ق م ن ا لت و ص ي ل ا ل ر ض ي ، اف ص ل م فت ا ح ال تب دي ل ال تل قا ئ ي ع ل ى ال ح ام ل م ن م أ خ ذ ط اق ة ال مِ ر فَ ق ق ب ل ت و ص ي ل
ال ج ها ز ب ه ذا ال مف تا ح .
• قد ت ت س ب ب ال م عا د ن ذ ا ت ق ابل ية ال ت و ص ي ل ال ك ه ر با ئ ي ا لع الي ة ف ي ا ل ص اب ة ب ح ر و ق ش دي دة .
• قم ب ت و ص ي ل س ل ك ا ل ط اق ة ال خ ا ص ب مف تا ح ا لت بد ي ل ال تل قا ئ ي ع ل ى ا ل ح ام ل ب مأ خ ذ ط اق ة ال مِ ر فَ ق ب ع د ت ر كي ب ه ذا ا لم فت ا ح ب ح او ية
ال ح ام ل وإ ج را ء ج مي ع ت و ص ي ل ت ا لت ح مي ل وا ل ش ا ر ا ت .
• تأ ك د م ن أ ن م أ خ ذ ط اق ة ال مِ ر فَ ق و س ل ك ا ل ط اق ة ال خ ا ص ب مف تا ح ا لت بد ي ل ال تل قا ئ ي ع ل ى ا ل ح ام ل وا لق اب س ف ي ح ال ة ج يد ة .
• ت ج ن ب ال ع م ل ب مف ر د ك أ و ف ي ا ل ح ا ل ت ال خ ط ر ة .
• ص ل ﺢ ج ها ز ا لت ز و يد ال تل قا ئ ي ل ل ط اق ة ا ل ح تي ا ط ية )ATS( الق اب ل ل لت ثب ي ت ع ل ى ح ام ل لل ت ر كي ب ف ي ﻏ ر ﻑ م ع دا ت ت كن ول و ج يا
ال م عل و ما ت و فقً ا لل ما دة 645 م ن ق ان و ن ال ك ه ر با ء . ال و ط ن ي و م عي ا ر ا ل ر اب ط ة ال و ط ني ة لل و قا ية م ن ا ل ح ر ائ ق NFPA 75.
AR
C14 Girişi 10 A 1 kutuplu (15 A Kuzey Amerika)
C20 Girişi 16 A 1 kutuplu (20 A Kuzey Amerika)
NEMA 5-15P 15 A 1 kutuplu
NEMA 5-20P, L5-20P 20 A 1 kutuplu
NEMA L5-30P 30A 1 kutuplu
NEMA L6-20P 20 A 2 kutuplu
NEMA L6-30P 30 A 2 kutuplu
IEC309-16A, 3 pinli (2P+G) 16 A 1 kutuplu
IEC309-32A, 3 pinli (2P+G) 32 A 2 kutuplu
NEMA L21-20P, 5 pinli (3P+N+G) 20 A 3 kutuplu
UYARI
EKİPMANDA HASAR TEHLİKESİ
Kapalı veya çok üniteli bir kabin ortamının ortam çalışma sıcaklığı, odanın ortam
sıcaklığından daha yüksek olabilir. Kabin ortamınızdaki ortam çalışma sıcaklığının,
Kabin İçi ATS için nominal ortam çalışma sıcaklığını aşmadığından emin olun.
Bu talimatlara uyulmaması, ekipmanın hasar görmesine neden olabilir.
خ ط ر
خ ط ر ال تع ر ض ل ص د م ة ك ه رب ائ ية أ و ا نف ج ار أ و و مي ض ك ه رب ائ ي .
• ص ُم م ج ها ز ا لت ز وي د الت لق ائ ي ل ل ط اق ة ا ل ح تي ا ط ية (ATS) الق اب ل ل لت ثب ي ت ع ل ى ح ام ل ل يت م ت ر كي به وت ش غي له م ن ق ب ل ش خ ص م ﺅ ه ل
ف ي م و ق ع م قي د ال و ص و ل و مُت ح ك م به
• تأ ك د م ن أ ن م د خ ل ا ل ط اق ة ف ي ج ها ز ا لت ز وي د الت لق ائ ي ل ل ط اق ة ا ل ح تي ا ط ية (ATS) الق اب ل ل لت ثب ي ت ع ل ى ح ام ل م ﺅ ر ﺽ ب ش ك ل
ص ح ي ﺢ .
• يُ ح تم ل ت ول يد ت يا ر ك ه ر با ئ ي ع ال ي ا لت س ر ب م ن ا ل ح ما ل ا لم ت ص لة . إذ ا كا ن إ ج ما ل ي ق يا س ا لت يا ر ا لم س ب ب ل لت س ر ب س يت ج او ز 3.5
مل ل ي أ مب ي ر ، فق م بت ر كي ب س ل ك أ ر ض ي ب ح ي ث ي ت ص ل م ن مف تا ح ا لت بد ي ل ا لتل قا ئ ي ع ل ى ح ام ل ) س ن مت ر ي 4 ( ب س ل ك أ ر ض ي يُ عت م د
ع لي ه ف ي ا لم ن ش أة ق ب ل ت ش غي ل م فت ا ح ا لت بد ي ل ا لتل قا ئ ي ع ل ى ح ام ل .
• ت ج ن ب ت ش غي ل م فت ا ح ا لت بد ي ل ا لتل قا ئ ي ع ل ى ا ل ح ام ل ع ند إ ز ال ة ا ل ﻏ ط ية .
• ل ت و ج د أ ج زا ء ي م ك ن ل لم س ت خ د م ص يا نت ها ب ال دا خ ل . ات ر ك أ ع ما ل ا ل ص يا نة ل فن يي ن م ﺅ هل ي ن ف ق ط .
• ا س ت خ دم ا ل ج ه ز ة ال م ر فق ة م ع ا لو ح دة ف ق ط ل ت ر كي ب مل ح قا ت ا لت ح ك م ف ي ا لك ب ل وا لت ثب ي ت .
• ا س ت خ دم ا لو ح دة ف ي ا لم وا ق ع ا لد ا خ لي ة ال ج اف ة فق ط .
س ي ؤ د ي ع دم ا لل تز ام ب ه ذه ا ل ر ش اد ا ت إ ل ى ا لم و ت أ و ح د و ث إ ص اب ة خ ط ير ة .
ت ح ذي ر
خ ط ر ا ش تع ال ا لن ار
• ي ج ب أ ن ي ك و ن ا ل ج ها ز م ت ص لً ب دا ئ ر ة م خ ص ص ة أ ح اد ية ا لم أ خ ذ م ح مي ة بو ا س ط ة قا ط ع د ائ ر ة أو م ص ه ر ي ع م ل ب نف س م ع د ل ا لت يا ر
ال ذ ي ي ع م ل ب ه مف تا ح ا لت بد ي ل ا لتل قا ئ ي ع ل ى ا ل ح ام ل .
• يع م ل ا لق اب س أ و ا لم د خ ل ك عن ص ر ف ص ل ب ال ن س بة ل مف تا ح ا لت بد ي ل ا لتل قا ئ ي ع ل ى ا ل ح ام ل . تأ ك د م ن أ ن مأ خ ذ ط اق ة ال مِ ر فَ ق ا لم خ ص ص
لم فت ا ح ا لت بد ي ل ا لتل قا ئ ي ع ل ى ا ل ح ام ل س يك و ن ق ر يبً ا م ن ا لم فت ا ح وي م ك ن ا لو ص و ل إ لي ه ب ش ك ل س ه ل و س ر ي ع .
• بع ﺽ طُ ر ز مف تا ح ا لتب دي ل ا لتل قا ئ ي ع ل ى ح ام ل ي تم ت و في ر ها ب م دا خ ل م ط اب قة ل م عي ا ر ي ا لل ج نة ا لف ني ة ال ك ه ر بي ة ال د ول ية (IEC) ر قم
C14 أو C20. ا س ت خ دا م ال س ل ك ا لم نا س ب ل تو ص ي ل ا ل ط اق ة ه و م س ﺅ ول ية ا لم س ت خ دم .
قد ي ؤ د ي ع د م ال لت زا م ب ه ذه ا ل ر ش اد ا ت إ ل ى ا لم و ت أ و ح د و ث إ ص اب ة خ ط ير ة .
م فت ا ح ال تب دي ل ا لت لق ائ ي (ATS) ع ل ى ح ام ل
قا ب س ا لد خ ل / ال م د خ ل
قا ط ع د ائ ر ة خ ار ج ي / م ص ه ر
أق ص ى م عد ل
م د خ ل C14 ع م و د أ ح اد ي ش دت ه 10 أ مب ي ر ) 15 أ مب ي ر ب أم ر يك ا ال ش ما لي ة (
م د خ ل C20 ق ط ب أ ح اد ي ش دت ه 16 أ مب ي ر ) 20 أ مب ي ر ب أم ر يك ا ال ش ما لي ة (
NEMA 5-15P ع م و د أ ح اد ي ش دت ه 15 أ مب ي ر
NEMA 5-20P وL5-20P ع م و د أ ح اد ي ش دت ه 20 أ مب ي ر
NEMA L5-30P ع م و د أ ح اد ي ش دت ه 30 أ مب ي ر
NEMA L6-20P ع م و د ثن ائ ي ش دت ه 20 أ مب ي ر
NEMA L6-30P ع م و د ثن ائ ي ش دت ه 30 أ مب ي ر
IEC309-16A ث ل ث ي ال س نو ن (2P+G) ع م و د أ ح اد ي ش دت ه 16 أ مب ي ر
IEC309-32A ث ل ث ي ال س نو ن (2P+G) ع م و د ثن ائ ي ش دت ه 32 أ مب ي ر
NEMA L21-20P خ ما س ي ا ل س نو ن (3P+N+G) ع م و د ث ل ث ي ش دت ه 20 أ مب ي ر
م ل ح ظ ة
خطر تلف الجهاز
تكون درجة حرارة التشغيل في حيز الحامل المغلق أو متعدد الوحدات أكبر من درجة الحرارة المحيطة في الغرفة. تأكد من
أن درجة حرارة التشغيل المحيطة لحيز الحامل الخاص بك ل تتجاوز درجة حرارة التشغيل المحيطة المتوسطة لجهاز
التزويد التلقائي للطاقة الحتياطية )ATS( القابل للتثبيت على حامل.
قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجهاز.