Marantz UD9004 - Инструкция (Страница 54)

Описание применяемых терминов
Числовые данные 4:3 Формат «letterbox»
Если широкоэкранный (16: 9) диск воспроизводится на подклю-
ченном к UD9004 телевизоре 4: 3, изображение будет отображать-
ся с черными полосами наверху и внизу экрана.
4:3 Pan & Scan
Если широкоэкранный (16: 9) диск воспроизводится на подклю-
ченном к UD9004 телевизоре 4: 3, изображение будет срезано
справа и слева до соответствия формату 4:3 .
Анаморфный объектив
Объектив расширяет изображение с форматом 16: 9 до 2.35: 1 при
проецировании изображения с помощью проектора.
Формат изображения
Представляет собой соотношение длины и ширины телевизион-
ного экрана. Условное соотношение изображения – 4:3, а широ-
коэкранный формат изображения 16:9.
BD-J (Java)
Программное обеспечение со множеством интерактивных функ-
ций (игр) на базе BD-Video с использованием приложений Java.
Битрейт
Обозначает количество видео/аудио данных записанных на диск
за 1 секунду.
Диски Blu-ray
Это односторонний однослойный диск объемом 25 ГБ, на который
можно записать видео высокого качества или игры.
Бонусный просмотр
Специальные изображения для BD-Video. Содержит комментарии
режиссера, одновременно отображая дополнительный режим и
изображения под разными углами просмотра.
Глава
Этот участок выделен производителем для заголовков BD или
DVD-Video. Функция поиска главы выполняет поиск начала этого
участка.
Deep Color (Технология Deep Color)
Эта технология позволяет передать большее количество цветов,
чем условные 8 битов, и воспроизвести цвета ближе к натураль-
ным без полос.
DHCP (Dynamic Host Confi guration Protocol)
Этот механизм автоматически передает сетевую конфигурацию,
как например, IP адрес сетевых устройств UD9004, PC и широко-
полосного роутера.
Dolby Digital (5.1ch Surround)
Это стереофонический эффект, разработанный Dolby Laboratories.
Предоставляет максимум 5.1 каналов для независимой многока-
нальной аудио системы.
Dolby Digital Plus
Это расширенная версия Dolby Digital и представляет собой вы-
сококачественную цифровую аудио технологию, адаптированную
как аудио для Blu-ray дисков.
Dolby TrueHD
Эта технология кодирования без потерь адаптирована в виде допол-
нительного аудио для Blu-ray дисков, поддерживая 7.1 каналов. Downmix (Понижающее микширование)
Эта функция преобразует количество каналов аудио окружающе-
го звука в меньшее число каналов воспроизведения.
DTS
Является аббревиатурой Digital Theater System (Система цифро-
вого кинотеатра), которая представляет собой цифровую аудио
систему, разработанную DTS. При воспроизведении звука через
систему с усилителем DTS вы сможете добиться создания точной
звуковой сцены и эффекта реалистичности, как в кинотеатре.
DTS-HD
Эта аудио технология предлагает более высокое качество звука и
увеличенную функциональность, по сравнению с условным DTS,
и адаптирована, как аудио для Blu-ray дисков. Данная технология
поддерживает многоканальную высокоскоростную передачу дан-
ных, высокую частоту дискретизации и воспроизведение звука без
потерь. Blu-ray диск поддерживает максимум 7.1-каналов звука.
Динамический диапазон
Разница между максимально неискаженным уровнем звука и ми-
нимальным уровнем звука, различимым среди шумов, издавае-
мых устройством.
Завершение
Процесс, позволяющий воспроизведение другими проигрывателями
BD/DVD/CD дисков, записанных на записывающих устройствах.
HDCP
При передаче цифровых сигналов между устройствами данная
технология защиты авторского права кодирует сигналы, предот-
вращая использование данных без авторизации.
HDMI
Это аббревиатура High-Defi nition Multimedia Interface, обозначаю-
щая цифровой аудио-видео интерфейс, который может быть под-
ключен к телевизору или усилителю. Видео и аудио сигнал может
передаваться по одному кабелю.
Чересстрочное сканирование
Этот условный метод используется для проецирования изображе-
ний на экране телевизора и отображает 1 разделенный пополам
кадр в два этапа.
Интерактивное аудио
Звук, такой как щелчок, генерируемый во время выполнения опе-
рации и записанный в заголовке BD-Video.
LFE
Сокращение Low Frequency Effect (низкочастотный эффект), кото-
рый является выходным каналом, который служит для подчерки-
вания звучания низких частот. Аудиосигнал объемного звучания
усиливается за счет передачи особо низких басов частотой от 20
до 120 Гц.
Линейный PCM
Этот сигнал является несжатым PCM (Импульсно-кодовой моду-
ляцией) сигналом. Является системой, аналогичной аудио CD, ис-
пользующей частоту дискретизации 192 кГц, 96 кГц и 48 кГц для
BD или DVD, и производящий более высококачественный звук в
отличие от CD. MPEG
Является аббревиатурой Moving Picture Experts Group (Группа
экспертов по кинематографии) – международного стандарта ме-
тода сжатия звука движущегося изображения. Изображения BD и
DVD записываются с использованием этого метода.
Картинка-в-картинке
Данная функция BD-Video позволяет просматривать комментарии
сцен в дополнительном видео режиме во время просмотра основ-
ного видео.
Всплывающее меню
Меню, записанное в программе BD. При воспроизведении BD дан-
ное меню отображается на экране и доступно для управления.
Первичное аудио
Этот аудио сигнал записан в основном режиме в BD-Video.
Прогрессивное сканирование
Система сканирования видеосигнала, отображающая 1 кадр в
виде одного изображения. По сравнению с чересстрочной систе-
мой эта система отображает видео с наименьшим миганием и ис-
кажением.
Рейтинг
Эта функция может ограничить просмотр BD-Video или DVD-Video
в зависимости от возраста зрителя. UD9004 может настраивать
ограничения на 254 уровнях для BD-Video и на 8 уровнях для
DVD-Video.
Региональный код
Этот код обозначает страну и область, в которой используется BD
или DVD-Video.
Вторичное аудио
Аудиодорожка с комментариями режиссера и иные данные, за-
писанные в бонусном просмотре дисков BD-Video.
Глава
Представляет собой раздел, состоящий из глав BD или DVD-
Video. Некоторые BD или DVD-Video могут содержать несколько
заголовков.