Flowserve Valtek Mark 100 - Инструкция (Страница 3)

Flow Control Division
Mark 100
FCD FCAIM0100-02 Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию регулирующего клапана Mark 100 3
1 Общие сведения
В настоящем руководстве приводятся инструкции по распаковке, монтажу
и техническому обслуживанию регулирующих клапанов модели Mark 100
производства Flowserve. Пользователи и обслуживающий персонал
должны внимательно ознакомиться с настоящим руководством до начала
работ по монтажу, эксплуатации и обслуживанию клапана. Установка,
эксплуатация и обслуживание комплектующих и узлов клапана в
специальном исполнении (например, затворов специальной конструкции,
приводов, маховиков, сальников и позиционеров) рассмотрены в
отдельных руководствах.
Во избежание несчастных случаев и повреждения деталей клапана строго
соблюдайте указания, выделенные заголовками ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Изменение данного изделия, использование
нефирменных запасных частей или процедур обслуживания, которые не
описаны в настоящем руководстве, может значительно ухудшить
эксплуатационные характеристики, создать опасность для персонала и
оборудования и привести к прекращению действия гарантии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При работах на данном и других средствах
управления технологическим процессом должны соблюдаться
общепринятые правила техники безопасности. В частности,
индивидуальные средства защиты и грузоподъемные устройства
должны использоваться строго в соответствии с инструкциями.
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ПОВОДУ КРЕПЕЖНЫХ ДЕТАЛЕЙ: Заказчик отвечает
за выбор требуемых материалов для крепежных деталей. Как правило,
поставщику не известно, какие могут быть режимные параметры в клапане
и условия окружающей среды. В клапане в стандартном исполнении
используются резьбовые крепежные детали из стали B7/2H. Для рабочих
температур выше 800°F / 425°C и в клапанах с корпусом из нержавеющей
стали и сплавов могут поставляться крепежные детали из материала В8
(нержавеющей стали). Таким образом, помимо оценки общей
коррозионной стойкости заказчик должен рассмотреть стойкость
материала к коррозионному растрескиванию под напряжением. Как и
любое механическое оборудование, крепежные детали должны регулярно
проверяться и обслуживаться. Более подробную информацию о
материалах крепежных деталей можно получить в местном
представительстве Flowserve.
2 Заголовки указаний по технике безопасности
В настоящем руководстве встречаются указания, выделенные заголовками
ОПАСНО, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ,
для сообщения информации о конкретных опасных факторах и/или
дополнительных сведений по вопросам, которые могут быть неочевидны.
ОПАСНО: указание на условия, которые могут привести к
смертельному исходу, серьезным травмам персонала и/или
значительному материальному ущербу, если не принять
соответствующих мер предосторожности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: указание на условия, которые могут к
смертельному исходу, серьезным травмам персонала и/или
значительному материальному ущербу, если не принять
соответствующих мер предосторожности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: указание на условия, которые могут привести
к травматизму персонала и/или материальному ущербу, если не
принять соответствующих мер предосторожности.
ПРИМЕЧАНИЕ: указывает информацию, которая может не быть
очевидной даже для квалифицированного персонала.
Соблюдение других, неявно выраженных указаний по транспортировке,
сборке, эксплуатации, обслуживанию и технической документации
(например, содержащихся в инструкциях по эксплуатации, документации
по изделию или приведенные на самом изделии) крайне важно для
предотвращения отказов, которые сами по себе могут прямо или косвенно
стать причиной серьезных травм персонала или материального ущерба.
3 Распаковка
1. При распаковке проверьте комплектность полученного клапана по
упаковочному листу. В каждый транспортный контейнер вложены
перечни с описанием клапана и его принадлежностей.
2. Поднимайте клапан из транспортного контейнера за подъемные
скобы, закрепленные болтами крышки. Размещайте стропы так,
чтобы они не повредили трубную проводку и установленные
принадлежности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При подъеме клапана за подъемные
скобы учитывайте, что центр тяжести может находиться выше
точек крепления строп. Поэтому необходимо принять меры
для исключения возможности вращения привода.
Несоблюдение этого требования может привести к серьезным
травмам персонала, повреждению клапана и расположенного
рядом оборудования.
3. При обнаружении повреждений, полученных при транспортировке,
немедленно обратитесь в транспортную компанию.
4. С любыми вопросами обращайтесь в ближайшее представительство
Flowserve.