Flowserve XCL Automax UltraSwitch - Инструкция (Страница 2)

Flowserve Corporation 1350 N. Mountain Springs Parkway Korta Gatan 9 1978 Foreman Dr.
Flow Control Springville, Utah 84663-3004 SE-171 54 Solna, Sweden Cookeville, TN 38501
www.flowserve.com Phone: 801 489 8611 Phone: +46 (0)8 555 106 00 Phone: 931 432 4021
FCD AXENIM0120-01 02/06 Страница 2 из 4
© 2006, Flowserve Corporation, Printed in USA
Системы Automax для автоматизации клапанов
Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию
Настройка концевых выключателей
Индикатор UltraSwitch™ имеет кулачки для быстрой настройки
моментов срабатывания выключателей. Эти кулачки регулируются
без использования инструментов. Предупреждение: при
настройке индикатора, установленного в опасной зоне,
отключите питание перед снятием крышки. Снимите крышку
и отложите ее в сторону. Поверните привод / клапан до отказа по
часовой стрелке. Отрегулируйте кулачки, используемые для
индикации положения при повороте по часовой стрелке, в
следующем порядке:
1. Нажмите на подпружиненный кулачок или потяните за него для
расцепления со шлицами.
2. Поворачивайте кулачок с замыкающим контактом,
предназначенным для индикации положения при повороте по
часовой стрелке, вместе с выключателем (или перемещайте
магнит от выключателя).
3. Продолжайте вращать кулачок по часовой стрелке до
отключения выключателя.
4. Отпустите кулачок и сочлените его со шлицами.
Поверните привод / клапан до отказа против часовой стрелки.
Отрегулируйте кулачки, используемые для индикации положения
при повороте против часовой стрелки, выполнив пп. 1 – 4, но
поворачивая кулачки против часовой стрелки.
Примечание: Заводские установки будут следующие: верхний
выключатель = CW - поворот по часовой стрелки (замкнут),
второй выключатель = CCW - поворот против часовой стрелки
(разомкнут), третий выключатель = CW - поворот по часовой
стрелке и четвертый выключатель = CCW - поворот против
часовой стрелки.
Точная регулировка кулчачков
Для некоторых кулачков предусматривается возможность тонкой
регулировки. Эти кулачки имеют небольшой винт в боковой
поверхности. При вворачивании и отворачивании изменяется
профиль кулачка и, соответственно, момент отключения
выключателя.
Регулировка сферического индикатора положения
UltraDome
Визуальный индикатор положения UltraDome легко установить так.
чтобы прозрачное окно индикатора соответвовало цветным
секторам на роторе. Полусферическая крышка индикатора
крепится винтами, находящимися в пазах, которые повзоляют
повернут крышку ~20°. Кроме того, крышку можно снять и
установить в новые положение, отличющиеся от исходного на 45°
и 90°. Положение ротора относительно вала можно изменить, сняв
муфту вала и повернув ротор на 90° перед сборкой. Эта операция
может потребоваться для получения требуемой ориентации
прозрачных окон при использовании индикатора с многоходовой
арматурой.
Калибровка измерителя-преобразователя с
выходным сигналом 4-20 мА
При напряжении питания 30 – 48 В пост. тока установите
перемычку на контакте H.
Установка прямого / обратного действия:
Для установки направления увеличения хода используется
двухрядный переключатель. Если сигналу 4 мА соответствует
крайнее положение при повороте по часовой стрелке, выберите
"D," если крайнее положение при повороте против часовой стрелки,
выберите "R."
Установка нуля /диапазона:
1. Подключите миллиамперметр постоянного тока к клеммам +/-.
2. Установите привод / блок выключателей в положение,
соответствующее сигналу 4 мА.
3. С помощью регулировочного потенциометра на плате обратной
связи установите ток 4 мА (для увеличения тока поворачивайте
потенциометр по часовой стрелке, для уменьшения – против
часовой стрелки).
4. Установите клапан / блок выключателей в положение,
соответствующее сигналу обратной связи 20 мА.
5. С помощью регулировочного потенциометра на плате обратной
связи установите ток 20 мА (для увеличения тока
поворачивайте потенциометр по часовой стрелке, для
уменьшения – против часовой стрелки).
6. Установки нуля и диапазона взаимозависимы. Повторяйте
пп. 1-- 5 до получения требуемого результата.
Примечание: При затруднении регулировки измерителя-
преобразователя (т.е., регулировочные потенциометры не
оказывают требуемого воздействия) начните регулировку с
помощью потенциометров, установленных в центральное
положение. Для установки в центральное положение поверните
потенциометр в одном направлении на 20 оборотов, а затем в
обратном направлении на 10 оборотов.