Flowserve MEN - Инструкция (Страница 5)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯMEN РУССКО 71564609 - 04/07
Стр. 5 из40 flowserve.com
Так к ак к омп ания Flowserve не имеет возможности
испыт ывать детали и принадлежности,
выпу ск аемые дру г ими производителями, т о
несанк ционированное применение т аких дет алей и
принадлежност ей может ок азат ь нег ативн ое
влияние на эк сплуат ационные харак терис тики и
безопасност ь изделий. Неправильный выбор,
уст ановк а или использования дет алей и
принадлежност ей, ут вержденных к омпанией
Flowserve, рассматривает ся к ак неправильное
применение дет алей. Повреждения и
неисправности , являющиеся следст вием
неправильног о применения дет алей , не входят в
сферу дейст вия г арантии. Кр оме этог о, любая
модифик ация и зделий, выпущенных к омпанией
Flowserve, или сняти е с них ориг инальных
комп онент ов может привест и к снижению
безопасност и п ри использ овании из делий.
1.4 Авторское право
Все права сохраняются. Ни одна из частей
данног
о рук оводства не может быт ь сохранена в
информационно-поиск овой сист еме и не может
передаваться ни в к ак ой форме и ник ак ими
средст вами без раз решения Отделения насосов
компании Flowserve.
1.5 Рабочие у словия
Данное изделие было выбрано в соответст вии с
требов аниями, ук аз анными в вашем зак аз е на
поставк у обору дования. Подтверждение этих
условий было от ослано пок упателю отдельно.
Копия этог о документа должна х ранит ься вмест е
с данным руководст вом.
Изделие не должно эксплуатироваться
при рабочих условиях, выходящих за
указанные пределы. Если у вас имеются
какие-либо сомнения относительно
возможности применения данного изделия,
обратитесь за помощью в компанию
Flowserve, указав при этом серийный номер
изделия.
Если вы хот ите использоват ь изделие в условиях,
от личных от т ех, которые ук аз аны в зак азе на
поставк у (например, друг ая перек ачиваемая
жидк ость, температ ура или производительность),
то перед т ем к ак приступить к эк сплуатации
из делия вам необходимо получить письменное
разрешение от компании Flowserve.
1.6 Безопасност ь
1.6.1 Краткая сводка знаков,
предупреждающих об опасности
В данном рук
ов одств е польз ователя использ уютс я
сп ециальные з нак и, предупреждающие о т ом, ч то
невыполнение инстр ук ций может привести к
несчастному сл уч аю.
Имеют ся сл еду ющие специальные з нак и,
предупреждающие об опасности:
Эт от символ предупреждает о том,
что невыполнение инструкций относительно
элек тробезопасности является очень опасным
для персонала или может привести к смерти.
Этот символ предупреждает о т ом, чт о
невыполнение инструкций по т ехнике
безопаснос ти может привести к снижению
безопаснос ти для персонала или к смерти.
Этот символ предупреждает о том, что
невыполнение инст рук ций по обращению с
“ опасными веществами и токсичесчк ими
жидк остями” может привест и к снижению
безопасност и для п ерсонала или к смерти.
Эт от символ предупреждает о том,
что невыполнение инструкций по т ехник е
безопаснос ти может привести к снижению
безопаснос ти для персонала или к повреждению
оборудования или собственности.
Этот символ исп ользует ся для обозначения
зоны с взрывоопасной атмосферой в
соот ветс твии с требованиями ATEX. Он
используется в инструкциях по т ехнике
безопасности, невыполнение которых в опасной
зоне может привест
и к взрыву.
Этот символ предупреждает о т ом, чт о не
следует протирать неметаллическ ие
поверх ност и сухой тк анью; тк ань должна быт ь
влажной. Он исп ользует ся в инструкциях по
техник е без опасности, невыполнение которых в
опасной зоне может п ривести к взрыву.
Этот знак не являет ся символом
опасност и, а обоз начает важные инструк ции
относит ельно выполнения сборки оборудования.
1.6.2 Обучение и квалификация персонала
Весь персонал, вып олняющий работы, связанные
с эк сплуатацией, установк ой, проверк ой и
обслуживанием насоса, должен имет ь
соот ве тствующую к валифик ацию. Если персонал
еще не приобрел необходимые знания и навыки,
то должно быт ь орг анизовано соответст вующее
производст венное обучение. В случае
необходимости, так ое производственное
обучение может быть орг аниз овано
поставщик ом/произ водителем оборудования.