Flowserve MEN - Инструкция (Страница 4)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯMEN РУССКО 71564609 - 04/07
Стр. 4 из40 flowserve.com
1 ВВЕДЕНИЕ И ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
1.1
Общая информация
Данное руководство должно храниться
поблизости от места установки или
непосредственно на месте установки
данного изделия.
При проектировании, разработке конс трук ции
конструировании и изг от овлении изделий
компании Flowserve использовались новейшие
технолог
ии и современное производственное
оборудование. Высок ое качество изделия
обеспечивает ся п рименением системы
постоянног о к онтроля качеств а с
использованием совершенных методов контроля
и удовлет
ворением требований по безопасност и.
Комп ания Flowserve выполняет прог рамму
постоянног о улучшения к ачества выпуск аемой
ею п родукции и может представить
дополнительную информацию относительно
ус
тановки и эк сплуатации изделия и
вспомог ательных устройств, а так же ремонта и
диаг ностики неисправностей.
Данное руководст во поможет вам п ознак омиться
с изделием и с ег о п рименениями. Эк сплуатация
из делия в соответст вии с инструкциями,
содержащимися в данном рук оводс тве,
обеспечит надежную и безопасную работу
из
делия. Инструк ции мог ут не соответ ст воват ь
мест ным правилам и нормам; обеспечь те
соблюдение вс ех местных правил и норм,
вк лючая т е, к от орые относятся к установк е
из делия. Всег да к оординируйт е ремонтные
работы с работой персонала, занят ог о
эк сплуатацией изделия, и выполняйте все
действующие на предприятии правила т ехник и
безопасност и, а т ак же соответ ст вующие правила
и нормы безоп аснос ти и сохранения здоровья
персонала.
Данное руководство следует изучить
перед началом установки, эксплуатации и
технического обслуживания оборудования,
выполняемого в любой точке земного шара.
Оборудование не может быть введено в
эксплуатацию до тех пор, пока не будут
выполнены все перечисленные в данном
руководстве требования по безопасности.
1.2 Маркировка и подт верждение
соот ветствия т ребованиям ЕС
В нек оторых рег ионах вводимые в эк сплуатацию
машины и оборудование, должны иметь
марк
ировку в соответ ствии с дирек тивами
относительно марк ировки мех аническ ог о
оборудования, подт верждающую соответ ствие
требованиям ЕС, а так же (г де это нужно) в
соот ветс твии с требованиями относительно
марк ировки низк овольтног о оборудования,
элек тромаг нит ной совместимости (ЕМС), и в
соот ветс твии с требованиями дирек тивы
относительно оборудования, внутри к оторог о
создается давление (PED), и дирек тивы
относительно оборудования, предназначенног о
для работы во взрывоопасной атмосфере
(ATEX).
Если эт о нужно, должны выполнят ься требования
дирек тив и должны быть получены
дополнит ельные одобрения , к асающиеся важн ых
вопрос ов безопасности э к сп луатации
механическ ог о и друг ог о оборудования, а так же
должна быт ь в наличии соот ветст вующая
технич еск ая док ументация и соот вет ст ву ющие
инст ру кции по тех ник е без опасности. Там, г де это
требует ся, данный док умент содержит
информацию отн осительно этих дирек тив и
утверждений.
Для подт верждения наличия нужных ут верждений
и наличия марк ир овки соот вет ст вия требованиям
ЕС п роверьт е маркировк у на т абличк е с серийным
номером изделия и сертификат изделия. (См. часть
9, Сертифик ация.)
1.3 Отклонение претензий
Представленная в данном руководстве
информация является достоверной.
Несмотря на все усилия, которые были
приложены сотрудниками Отделения насосов
компании Flowserve для тог
о, чтобы данное
руководство содержало всю необходимую для
пользователя информацию, эта информация
может быть недостаточной, и компания
Flowserve не может гарантировать, что она
является полной и не содержит ошибок.
Продук ция, выпуск аемая к омпанией Flowserve,
отвечает строг им Стан дарт ам Междун ародн ой
системы управления к ачеством, что пров ерено и
серт ифицировано внешними орг ани зациями,
занимающимися вопросами контроля к ач ес тва. В
вып уск аемых к омпанией Flowserve изделиях
использ уются высок ок ачест венные фирменные
детали, к от орые были разработаны, испытаны и
уст ановлены в из делия для т ог о, чтоб обесп ечить
длит ельн ую и надежну ю работ у оборудов ания.