BINDER FDL 115 - Инструкция (Страница 2)

FDL (E2) 03/2011 стр 2/75
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC - DECLARATION OF CONFORMITY
CE - DECLARATION DE CONFORMITE
CЕ - Декларация соответствия
Anbieter / Supplier / Fournisseur /
Поставщик: BINDER GmbH
Anschrift / Address / Adresse / Адрес: Im Mittleren Ösch 5, D-78532 Tuttlingen
Bezeichnung der Maschine /
Denomination of the machine /
Dénomination de la machine /
Наименование машины: Sicherheits- / Lacktrockenschrank
Safety / paint drying oven
Armoire séchante de sécurité / pour peintures et vernis
Безопасный / сушильный шкаф для лакокрасочных
изделий
Typenbezeichnung / Type / Type / Тип: FDL 115
Die oben beschriebene Maschine ist konform mit folgenden EG-Richtlinien (gemäß Veröffentli-
chung im Amtsblatt der europäischen Kommission):
The machine described above is in conformity with the following EC guidelines (as published in
the Official Journal of the European Union):
La machine décrite ci-dessus est conforme aux directives CE suivantes (selon leur publication
dans le Journal officiel de l’Union européenne):
Машина,указанная выше, полностью соответствует следующим регламентам
(опубликованным в Официальном журнале Европейского Содружества):
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Machinery directive 2006/42/EC
Directive Machines 2006/42/EC
Директива о машинах 2006/42/EC Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der
Richtlinie 95/16/EG (Neufassung)
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the
Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive
95/16/EC (recast)
Directive 2006/42/CE du Parlement Européen et du Conseil du 17
mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE
(refonte)
Директиву 92/42/EEC. 28 с. 2006/42/ЕС. Директива
Европейского парламента и совета от 17 мая 2006 г. о
машинах и о внесении изменений в Директиву 95/16/ЕС
(изложить)
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
EMC Directive 2004/108/EC
Directive CEM 2004/108/CE
Директива 2004/108/EC
Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvor-
schriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträg-
lichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG.
Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the
Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of
the Member States relating to electromagnetic compatibility and
repealing Directive 98/336/EEC.
Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du
15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des
États membres concernant la compatibilité électromagnétique et
abrogeant le directive 98/336/CEE.
Директива 2004/108/EC от 15 декабря 2004 года о сближении
законов стран-участниц в отношении электромагнитной
совместимости и аннулировании Директивы 98/336/EEC.
1 / 4