BINDER FP 53 - Инструкция (Страница 17)

FP (E1.1) 01/2013 page 17/95
Если необходимо отправить обратно устройство, пожалуйста, используйте оригинальную упаковку
и следуйте инструкциям по безопасному подъему и транспортировке (Глава. 3.2).
Для ознакомления с обращением с транспортной упаковкой смотрите главу 17.1.
Оборудование из демо-стока (бывшее в использовании):
Оборудования из демо-стока использовалось в течение непродолжительного времени для
проведения испытаний или выставлялось на выставках. Перед помещением в демо-сток
оборудование было вновь тщательно испытано. BINDER гарантирует отсутствие технических
недостатков в таком оборудовании.
Оборудование из демо-стока помечено как таковое наклейкой на дверце. Пожалуйста, удалите
наклеку перед вводом оборудования в эксплуатацию.
3.2 Guidelines for safe lifting and transportation
Передние поворотные колеса устройства размера 720л могут быть поставлены на тормоза.
Пожалуйста, перемещайте пустую камеру только на колесиках и только на ровной поверхности,
иначе возможно их повреждение. Следуйте инструкциям для временного вывода из эксплуатации
(Глава 17.2).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перемещение или кантовка устройства.
Повреждение устройства.
Риск получения травмы при поднятии тяжелых грузов.

Транспортируйте устройство только в его оригинальной упаковке
 Зафиксируйте устройство транспортными ремнями при транспортировке
∅ НЕ поднимать или не транспортировать устройство за дверную ручку или дверь.
∅ НЕ поднимать устройства объемом 400л и 720л вручную.
 Поднимать устройства объемом 53л и 115л, захватив снизу возле ножек при
помощи 2-х человек, устройства объемом 240л – при помощи 4-х человек, и
поставить его на транспортную платформу с колесами. Довезти платформу до
места назначения и спустить, захватив возле 4 ножек с платформы.
 Ставить устройства объемом 400л и 720л при помощи техники (вилочного
погрузчика) на паллет. Устанавливать вилочный погрузчик только с задней
стороны по середине устройства. Убедитесь, что все боковые горизонтальные
опоры устройства - на вилах.
∅ Транспортировать устройства объемом 400л и 720л только на оригинальном
транспортном паллете. Устанавливать вилочный погрузчик только под паллет.
Без паддета устройство может перевернуться.
• Допустимая температура окружающей среды находится в диапазоне: от-10°C до +60°C.
Вы можете заказать транспортную упаковку и транспортные платформы в сервисном
департаменте BINDER.
3.3 Хранение
Промежуточное хранение устройства возможно в изолированной и сухой комнате. Следуйте
инструкциям для временного вывода из эксплуатации (Глава 17.2).
•
Допустимый диапазон температуры окружающей среды от-10°C до +60°C.
• Допустимая влажность окружающей среды: максимум 70 %, без конденсации.
Если в помещении для хранения было холодно и устройство переносится для запуска, возможно
образование конденсата. Следует подождать не менее одного часа, пока шкаф приобретет
температуру окружающей среды и будет полностью сухой.