Yamaha Altohorn-Baritone - Инструкция (Страница 21)

133
★ ※ Indica digitados alternativos. ★ ※ 意为交替指法。
★ ※ Обозначает альтернативную аппликатуру. ★ ※ 대체 운지법을 나타냅니다 .
3 本ピストンモデル
3 valve instruments
Instrumente mit 3 Ventilen
Instruments à 3 pistons
Instrumentos de 3 cilindros
三阀键乐器
3-вентильные инструменты.
3 밸브 악기
4 本ピストン / ロータリーモデル
4 valve instruments
Instrumente mit 4 Ventilen/
Drehventilinstrumente
Instruments à 4 pistons/barillets
Instrumentos de 4 cilindros
四阀键乐器
4-вентильные инструменты.
4 밸브 악기
4 本コンペンセイティングモデル
4 valve compensating instruments
Instrumente mit 4 Ventilen
und Kompensationssystem
Instruments à 4 pistons compensés
Instrumentos compensadores
de 4 cilindros
带有补偿部件的四阀键乐器
4-вентильные инструменты с
квартвентилем.
4 밸브 보정 악기
この表では、3/4 本バルブの基本的な
運指を記載しています。
This chart indicates the basic fingerings
for 3 and 4 valve instruments.
Die Tabelle führt die grundlegenden Griffe für
Instrumente mit 3 bzw. 4 Ventilen an.
B Le tableau indique les doigtés de base pour
les instruments à 3 et 4 pistons.
Esta tabla indica las digitaciones básicos
para los instrumentos de 3 y 4 cilindros.
此指法表对应三阀与四阀键乐器的基本指法。
На этой диаграмме показана основная расстановка
пальцев для 3- и 4-вентильных инструментов.
이 표는 밸브가 3 개 및 4 개가 있는 악기
의 기본 운지법을 나타낸 것입니다 .
Tablature/Tabla de digitaciones/ 指法表 / Аппликатура/운지법 フィンガリングチャート/Fingering Chart/Grifftabelle/
altohorn_om_backcover.indd 133 08.3.25 1:08:18 PM