Ericsson R520 - Инструкция (Страница 49)

ГОЛОСОВЫЕ ЗАПИСИ
голосовыезАписи
С помощью функции записи речи можно записать
голосовые сообщения и части телефонных разгово­
ров длительностью до 90 сек.
ЗАПИСЬ ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ
Функция записи речи доступна всегда.
Голосовые записи сохраняются в памяти
телефона и доступны даже при замене 51М-карты.
о>
Процесс записи прекращается автоматически при
поступлении входящего вызова или завершении
вызова. За 5 сек. до заполнения памяти голосовых
сообщений вы услышите звуковой сигнал.
Чью речь записать во время разговора?
Если во время разговора вы запускаете запись
речи, телефон по умолчанию начинает записывать
речь вашего собеседника. Вы можете выбрать, чья
речь должна записываться во время разговора —
ваша или вашего абонента.
Записать голосовое сообщение
► Нажмите и удерживайте кнопку записи речи, пока не
услышите звуковой сигнал, затем отпустите ее.
Когда начнется процесс записи, на дисплее
появится сообщение
Recording (Идет запись) и
величина оставшегося времени записи.
Завершить запись
► Нажмите кнопкузаписи речи. На дисплее появится
сообщение Voice птешо saved (Голосовая
запись сохранена).
Совет: запуст ит ь запись или прослуш ивание голосового
I сообщ ения можно с помощ ью голосовой команды
1 См раздел «Запись голосовых сообщ ений« на ст р 93
Record other
ORecord myself
Выбрать, чью речь записать
1 . Выберите; Extras (Дополни­
тельно), YES (ДА), Voice memo
(Голосовоесообщение), YES
(ДА), During calls (Во время
|_______________
разговора), YES (ДА).
2 . Выберите Record myself (Записать меня)
или Record other (Записать другого) и нажмите
YES (ДА).
Примечание в некот орых ст ранах закон т ребует , чт обы
вы проинф ормировали ваш его собеседника о т ом, чт о
II записы вает е его/ее речь
96 Ericsson R520
ПРОСЛУШИВАНИЕ ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ
Вы можете прослушать голосовые записи в любой
момент, кроме времени активного разговора.
Прослушать голосовые записи
1 . Нажмите кнопку записи речи.
2. Выберите голосовую запись, которую хотите
прослушать.
3. Нажмите кнопку записи речи. Если вы хотите;
► подождать — нажмите YES (ДА) ;
►перейти к следующей или предыдущей
голосовой записи — нажмите соответственно
<Т> или
►быстро прокрутить записи вперед или назад —
нажмите и удерживайте соответственно СН)
или С~^-
4. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите
клавишу NO (НЕТ),
)>овет: чт обы проверит ь, сколько секунд ост алось для
I записи, выберите ст року индикат ора памят и вверху
I
перечня голосовых записей и нажмит е YES (ДА}.
ИЗМЕНЕНИЕ ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ
Удалить или переименовать голосовую запись
1 . Нажмите кратковременно кнопкузаписи речи.
2 . С помощью CjD выберите голосовую
запись, которую хотите удалить или переименовать.
3. Выделив голосовую запись, нажмитеС^^.
4. Выберите Erase (Удалить) или Rename
(Переименовать) и нажмите YES (ДА).
Удалить или переименовать голосовую запись
можно также во время паузы в процессе воспроизве­
дения.
Удалить все голосовые записи
► Выберите Extras (Дополнительно), YES (ДА),
Voice memo (Голосовое сообщение), YES
(ДА), Erase ail (Удалить все), YES (ДА).
______________________________________________________ ГОЛОСОВЫЕ ЗАПИСИ
КАЧЕСТВО ЗАПИСИ
Когда телефон находится в режиме ожидания,
можно записать голосовое сообщение в двух
различных режимах. Можно выбрать либо режим
записи высокого качества в течение 36 сек,, либо
режим записи нормального качества в течение 92 сек.
Ertcssbn R520