Bernina Artista 200 - Инструкция (Страница 5)

s207-214_ru.qxd 20.04.2004 15:09 8е15е 211
Огделяемые стабилизаторы
• легко стягиваются, как бумага
• можно применять в один или два слоя
• имеются с различной толщиной
• для большей стабильности прикрепляется
распыляемым клеем к изнанке ткани
• после вышивания выступающий стабилизатор
осторожно отделяется
• на больших площадях вышивания стабилизатор
остается под вышивальными нитками
Применение:
• для большинства материалов
Обрезаемые стабилизаторы
• можно применять в один или два слоя
• имеются с различной толщиной
• для большей стабильности прикрепляется
распыляемым клеем к изнанке ткани
• после вышивания выступающий стабилизатор
осторожно обрезается
• образец не должен быть перекошен
• на больших площадях вышивания стабилизатор
остается под вышивальными нитками
Применение:
• для большинства материалов
Стабилизаторы
для вышивания
Приклеиваемые прокладки
• приклеиваемые прокладки прикрепляются горячим
утюгом
• приклеиваемые прокладки могут иметь различную
толщину; обращайте внимание на то, чтобы толщина
прокладки была соразмерна толщине ткани
• используйте такие приклеиваемые прокладки,
которые можно легко отделить от ткани
Применение:
• для всех материалов, которые склонны к перекосу,
например, трикотажу, джерси и т.д.
Самоклеящиеся прокладки
❖ прокладку раскрепляют в пяльцах таким образом,
чтобы бумажный слой находился сверху
❖ острым предметом (напр. ножницами) приподнимите
бумагу и стяните ее, чтобы обнажился клеящий слой
❖ уложите ткань на клеящий слой и прижмите ее
Применение:
• идеальны для деликатных материалов, таких как
джерси, шелк и т.п. Примечание:
При применении самоклеящих^ прокладок следите за
тем, чтобы на игле, игольной пласгане и механизме
челнока не оставалось следов клея.
Основные сведения о вышивании - Стабилизирующие прокладки
211