Ardo COF2510SAX - Инструкция (Страница 7)

СИ> ELOÍRÁSOK - FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FONTOS TANÁCSOK
Csakúgy mint más elektromoE berendezéEsknél, ennél a készüléknél íe be kell tartani
a kovetkezó alapvetó Ezabáiyokat:
• ne érjen akéEzülékhezvizeEvagy nedveEkézzel vagy lábbal;
• ahálózati OEatlakozót ne azEinórnálfogvahúzzaki a konnektorból;
• netegye ki a kéEzüléket azidójáráEVÍEZontagEágainak;
• ne engedje azt, hogy a kéEzüléket felügyelet nélkül haEználják gyermekek;
• ne nyúljon nedveE kézzel a hálózati OEatlakozóhoz; tÍEztítáE vagy karbantartáE elótt
mindig áramtalanrtEa a kéEzüléket akár a hálózati oEatlakozónak a konnektorból
való kihúzÓEával, akár a hálózati fókapoEoló lekapoEoláEával;
• meghibáEodáE vagy nem megfeleló múkódéE eoetén kapoEolja ki a kéEzüléket,
éE ne próbáikozzon egyéb megoldáEokkal.
AkeEzülekentalälhatöjelzeEmegfelel azelektromoEeEelektronikuEberendezeEek
hulladekairöl ezö I ö 2002/96/EK euröpai iränyelvben [WEEE)foglaltel5iräEoknak. A
hulladekkävälttermekEzabälyEzerüelhelyezeEevelOnEegrt elkerülni akörnyezettel
8E az emberi egeEZEeggel kapoEolatoE azon eeetlegee negativ következmenyeket,
amelyeket a termek nem megfelelö hulladekkezeleee egyebkent okozhatna. A
termeken vagy atermekhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett Ж jebÜE arra
utal, hogy ez а termek nem kezelhetö häztartäEi hulladekkent. Ehelyett а termeket
avillamoESE
elektronikuEberendezdEeküjrahaEznoEitäEät vegzötelephelyekvala-
melyiken kellleadni. KiEelejtezeEkor ahulladekeltävoIrtäEravonatkozöhelyi környe-
zetvedelmi elöiräEok Ezerint keil eljärni. Atermek kezeleEevel, haEznoEitäEäval Ь е
üjrahaEznoEitäEäval kapoEolatoEbövebbtäjekoztatäEertforduljonalaköhelyeEzerinti
polgärmeEteri hivatalhoz, ahäztartäEihulladekokkezeleEetvegzötärEaEäghozvagy
ahhoz а bolthoz, ahoi а termeket väEärolta.
STANDARTAI. PERSPÉJIMAI IR REKOMENDACIJOS
Jei neEatetikraE, jungim^prie elektroEtinkloturi patikrinti kvalifikuotaoelektrikaE.
Naudojant bet kurj elektroE prietaiE^, bütina laikytiE keliy pagrindiniy taiEykIiy:
• nelieEkite prietaiEO slapiomiE arba drégnomÍE rankomiE arba kojomiE,
• norédami istraukti kistuk^ is lizdo, netraukite uz elektroE kabelio,
• Eaugokite prietaiE^ nuo atmoEferiniy veikEniy poveikio,
• neleiEkite, kad prietaiEU naudotyEi nepriziürimi vaikai,
• norédami kistuk^jkisti j elektroEtinklo lizd^ arba istraukti, neimkite jo slapiomiE
rankomiE. Pries atlikdami bet kokiuE valymo ir teohninéE prieziüroE darbuE, isjunkite
prietaiE^ is elektroEtinklo arbaispagrindinio elektroEtiekimo Ekydo,
• jei prietalEaE Eugenda arba blogai veikia, jj isjunkite ir nebandykite remontuoti.
PrietalEaE yrapazymétaEkaipatitinkantÍEEuropoEDirektyv^2002/96/EBdél elektroE
ir elektroninéEjrangoE atlieky tvarkymo.
Pasirüpinkite, kad gaminys bffly ismestasj atliekas tinkamu büdu. Naudotojas yrajpatei-
gotas pasirüpinti, kad bffly sumazintos neigiamos pasekmés sveikatai ir aplinkai.
Prie gaminio pritvirtintaE EimbollE® arba pridéti dokumentai rodo, kad gaminyE negali
bütitvarkomaEkaipjpraEtoEbuitinéEatliekoE,
oturibütinuveztaEj Epeoialy Eurinkimo
punkt^, kad elektroEir elektroninéjranga bffly perdirbta.
PrietalE^ ismetant j atliekaE, bütina laikytiE vietiniy atlieky tvarkymo reikalavimy.
Norédami gauti daugiau informaoijoE apie sio gaminio apdorojim^, utilizavim^ ir
perdirbim^, kreipkitéEj atitinkamaEjEtaigaE, vietin? atlieky Eurinkimo tarnyb^ arbaj
prekybinink^, is kuriojEigijote gaminj.
Э ПРАВИЛА - НАПОМЕНЕ И ВАЖНИ САВЕТИ
Vnoтреба OBorypet)aja, као и било ког електричног апарата, подразуг 1 «ева поштовагъе
неколико основних правила:
* не додиривати ypet)aj tinoKpHti« или влажниг!« рукаг 1 «а или Horatija;
* не извлачитиутикач изг 1 «режнеутичницеповлаче№ег 1 ||закабл;
* не излагати ypet)aj атг 1 «осферскиг 111 yiHLjajHtiiia;
* не дозволити да ypet)aj ynoTpe6njaBajy деца без надзора;
* не извлачити или улагати утикач у Г
1 «режну утичницу влажниг!« рукаг 1 «а; пре
обавл 1 а№а било каквих радова на чишкегъу или одржавагъу искл 1 учити ypet^aj
из електричне Г 1 «реже за Hanajarte или извлачегъег!« утикача или искл 1 учива№ег 111
главног прекидача на eaoKTpH4Hoj HHCTaaauHjn;
* у cayaajy квара или неисправног рада, искл 1 учити ypet)aj, и не вршити никакве
насилие радже.
Oeaj ypet)aj je означен прегна EeponcKoj директиви о одл агагьу електричне и ел ектронске
onpetHe2002/96/EC(Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
Обезбо1)ежеги дасе
OBaj произвол прописноодложи на отпад, погиоЕикте да
се спрече пoтeнциjaлнo негативно последице по животну средину и здравгъе
гъуди, Koje би иначе гиогле да буду проузроковане непрописниги руковажеги и
одлагажеги овог произвола на отпад.
Ознака на произведу
Ж,
или на докугиентигиа Kojn прате произвол, noKaeyje
да се OBaj ypet)aj не гиоже третирати као отпад у догиакинству, век треба да
се достави OAroBapajyketci центру за сакупгъаже и рециклираже електричне
и електронске опрегие.
Одложите
je у складу са важекиги локалниги прописигиа за одлагаже отпада.
За AOTafbHHje HHctroprciaunje о третгиану, poKynepauHjn и рециклиражу овог
НОРМАТИВН1 ВИМОГИ, ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ I ВАЖЛИВ1 ПОРАДИ
Якщо Ви сугин1ваетеся в наявност! зазегилення, звернться до квал1с)з1кованого
с)зах1вця 3 проханняги перев1рити вашу елекгрогиережу (закон 46/90).
Використання даного обладнання, як I будь-якого 1ншого електроприладу,
вигиагае дотригиання деяких основних правил:
» не торкагися обладнання гиокригии ни вологигии рукагии або ногагии;
» нетягнути заелекгрошнур для того, щоб витягнути штепсель з розетки;
» не залишати обладнання п1д д1ею атгиосс)зерних явищ;
» не дозволяти д1тяги без нагляду користувагися обладнанняги;
» невитнгати I не вгиикати штепсель в розетку гиокригии р/кагии; перш н1ж розпочати 6/дь-
нкуоперац1юзгииттнчиобслуговуваннн, в1дключити обладнання в1делектроживленнн,
витягаувши штепсель або в и гикну в ши загальний вигиикач холодильника;
» у випадку пологики або незадов 1 льно 1 роботи виключити обладнання i не
гиан1пулювати ниги.
Дане обладнання в1дпов1дае вигиогаги Свропеисько! директиви для
електричного i електронного устаткування 2002/96/ЕС (Waste Electrical and
Electronic Equipment) (WEEE).
Еарантуючи правильну переробку обладнання як в1дходу, користувач сприяе
запоб1ганню гиожливого негативного впливу на навколишне середовище та на
здоров'я.
Сигивол Ж зазначений на продукцл або в докугиентацл, яка л супроводжуе,
говорить про те, що це обладнання не гиожерозглядагисяякзвичайн1 догиашн!
в1дходи, а повинно здаватися у в1дпов1дн1 пункти збору i переробки електрично
1
i електронно 1 апаратури, дотригиуючисьги1сцевихнорги переробки в1дадв.
€S>
НОРМЫ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
вынув вилку из розетки или выключив рубильник;
• в случае поломки или неправильной работы прибора необюдимо выключить его и
прекратить его использование.
фнное изделие прошркироюно в соответствии с Европейской директивой 2Ю2/96/ЕС по
утилизацииэлекгричес 1 сго и электронного оборудования (ШЕЕЕ).
Обеспечив правильную угилищию данного изделия, Вы пмсжете предотврягить потенциальные
негативные последствия для окрушюгшй среды и здрровья человека, которые могут иметь место в
противном случае. Симвш Ж на сами издрелии или юпровздительнш документации указывает что
при угилищииданного изделиясним нельзя обрагщгься каксобьннымибытовымиотхздами. Изделие
следует здавагь в оютветствующий пункт приема электрическою и электронною оборудоюния для
поспедуюгшйутилищии. Сдшанаспомдшжгйпроизвздиться воютветствиис местными правилами
поугилищииотхздов. ей более подробной инффмациейопрявила<о
6 ря 1 шниястакими изделиями, их
угили;ации и перерябэтюобрагщйтесь воютветствуюгшеучрегвдение, мест ную сну поугили;ации
отхсаов или в магазин, в ютором Вы приобрели данное игделие.
БНИМАНИЕ!Холспнльннк,рабогаю11|ннснспольшваннсмхладагентаР?600а(нш6уш^
н га^а ншпяцнонного материала, для пронаводства которого нспольаовался торючнн
гаа, в конце своего срока службы, пер
1 ед сдачей на слом, должен быть приведен в
беаопасное состояние. Для выполнения этой операции обрттнтесь в магаанн нлн в
. местное спецналнанрованное у^аежденне.
I ВНИМАНИЕ! Г^н установке Баше 10 прибора важноучнтывать, к какому климатическому
классу он относнтся. Для определения класса см. прн веден нуюадесь табличку да иных.
Г^нборработаетнадлежащнмобрааомвукааанныхвтаблнце температурных гределах
. всоответствннсосвонмклнлатнческнмклассом.
I ВНИМАНИЕ! Не аакрывайте вентиляционные отверстня корпуса, а прн встроенной
установке обеспечьте также достаточное пространство для воадахообмена вокруг
I холсднльннка.
' ВНИМАНИЕ! Если вы уважаете на длительный срок (в отпуск) необходимо отключить
фнбор, полностью освобсднтъ его, почистить н высушить. Поааботътесь отом,чтобы
I дверн оставались открьльмн во набежанне появления неприятных аапахов.
I ВНИМАНИЕ! Следите аа тем, чтобы не повредить систему склаждення.