Ardo IDP24SH - Инструкция (Страница 17)

4Ш> elhelyezésésbe O zemelés
в MODELL
2а Csavarja ki а közepsö 4forgópàntot rögzitö két osavart es tegye szabadda az 5 ajtot.
2b Csavarja ki a
6 osapot, majd szerelje aztfel abaloldali forgopäntra.
2c Tävolrtsa el - mindkét ajtónài - a perselyeket és a dugókat a furatokból, majd
Ezereijen visEzamindent atuloldalrajperselyekbalra, dugók jobbra).
2d Csavarja ki a2 osapot, majd szereije aztfei atuioidaii forgópàntra.
2e Ezutàn szereije vissza a feisó 5 ajtót.
2f Azajtómegtartàsàhozr0gzrtseatiJÌoidaionak0zépsó4forgópàntotamÌjanyag
aiàtéttei együtt.
C MODELL
2a Szereije ie a2 forgópàntot, szabaddàtéve igy a 3 ajtót.
2b Csavarja ki a k0zéps04fogópantot rögzitö két osavartés tegye szabaddaaz 5 ajtót.
2c Csavarja ki a 6 osapot, majd szereije azt tei a baioidaii torgópéntra.
2d Tévoirtsa ei - mindkét ajtónéi - a perseiyeket és a dugókat a turatokbói, majd
szereijen visszamindent atuioidaira (perseiyekbaira, dugók jobbra).
2e Ezutón szereije vissza ateisóS ajtót.
2f Az ajtó megtartósóhoz rogzrtse atuioidaion a k0zépsó4 torgópóntot a mOanyag
aiótéttei együtt.
2g A 7 perseiy heiyzetét megtordrtva szereije vissza az ajtót.
Miutón megteieióen eitorgatta a 2 torgópóntot, szereije vissza a 1 osapot, majd
tegye vissza a ióbaoskét ugyanabba atorgópónt-tészekbe, ahonnan azt koróbban
kivette. Ezutón a 2 osavarrai rogzrtse azalsótorgópóntot.
2 h
RANKENELES PADETIES KEITIMAS IR PRIETAISO PASTATYMAS
MODELIS В
2a Atsukite du varztus, kuriaispritvirtintasoentrinis vyris4 ir nuimkite dureiesS.
2b Atsukite kaistj
6 ir montuokite jj ant kairiojo vyrio.
2c Nuo abejy dureiiy nuimkite jvores bei atitinkamus dangteiius ir montuokite juos
priesingoje puséje (jvoresj kair?, dangteiiusj desin?).
2d Atsukite kaistj 2 ir pritvirtinkite prie priesingo vyrio.
2e Vói uzdékitevirsutinesdureiesS.
2f Pritvirtinkite oentrinj vyrj 4 kartu su piastikiniu pieistu apaóioje / priesingoje puséje,
kad saidikiio dureiés büty savo vietoje.
MODELIS C
2a Nuimkite vyrj 2 ir dureies3.
ПОСТАВЛ>АН>Е И ПУШТАН>Е У РАД
Atsukite du varztus, kuriais tvirtinamas oentrinisvyris4, ir nuimkite dureiesS.
Atsukite kaistj
6 ir montuokite jj prie kairiojo vyrio.
Nuo abejy dureiiy nuimkite jvores bei atitinkamus dangteiius ir montuokite juos
priesingoje puséje üvoresj kair?, dangteiiusj desin?).
Uzdékite virsutines dureies 5.
Pritvirtinkite oentrinj vyrj4 kartu su piastikiniu pieistu apaóioje / priesingoje puséje,
kad saidikiio dureiés büty savo vietoje.
Uzdékite dureies. Tai darydami apsukite jvorés 7 padétj.
Pasukite vyrj 2, pritvirtinkite kaistj 1 ir kojei? prie to paties vyrio korpuso, nuo
kurio anksciau buvo nuimta. Pritvirtinkite apatinj vyrj naudodami 2 varztus.
МОДЕЛ В
2а Одврнути два завртгъа кojи пpичвpшtiyjy средгъу шарку (4) и ослободити
врата (5).
2Ь Одврнути осовиницу ( 6 ) и гионтирати je на леву шаргту.
2с Скинути, на o 6 oja врата, чауре и чепове из oдгoвapajytiиx рупа и поневе
гионтираги све нacyпpoтнoj страни (чауре на лeвoj, чепове на дecнoj страни).
2d Затиги поневе гионтирати горжа врата (5).
2е Причврстити среджу шаргту (4) равногиерно нaплacтичнoj плочици кojaje
остала од супротних врата за блокираже гиалих врата.
21
Поневе гионтираги врата преокретажеги пoлoжaja чауре (7).
МОДЕЛ С
2а Дегионтирати шаргту (2) тако да се ослободе врата (3).
2 Ь
2 с
2 d
2 е
2 f
2 g
2 h
Одврнути два завртжа кojи причвршкуу среджу шарку (4) и ослободити
врата (5).
Одврнути осовиницу (
6 ) и гионтирати je на леву шарку.
Скинути, на oбoja врага, чауре и чепове из oдгoвapajytiиx рупа и поневе
гионтирати све на cyпpoтнoj страни (чауре на лево(, чепове на десно( страни).
Затиги пснсвс гиснтирати гсржа врата (5).
Причврстити среджу шарку (4) равногиерно на пластично) плочици ко)а)е
остала сд супрстних врата за блскираже гиалих врата.
Пснсвс гиснтираги врата прескретажеги пслсжа)а чауре (7).
После одговара)укг окретажа шарке
(
2
) гионтирати поневе шарку
(1
), затиги
поставили пснсвс нсжицу у истс лежиште чауре, одакле )е скинута.
Блскираги затиги дежу шарку са 2 завртжа.
РОЗМ1ЩЕННЯ ТА ПУСК ОБЛАДНАННЯ
МОДЕЛЬ В
2а Викрутити два гвинти, якигии кpiпитьcя середня шapнipнa петля (4) i
вивiльнити дверш (5).
2Ь Викрутити штир ( 6 ) i згионтувати йоге на лiвiй шapнipнiй пeтлi.
2с Зняти 3 обидвох дверець втулки i заглушки з вiдпoвiдниx oтвopiв i зг 1 «онтувати
ва ж дeтaлiз протилежного боку (втулки злiвa, заглушки справа).
2d Згиентувати вepxнi дверш (5).
2е Зaкpiпити середню шapнipнy петлю (4) разоги з нижньою пластгиасовою
пластиною 3 протилежного боку, щоб зaфiкcyвaги дверД.
21
Згионтувати дверД, переставляючи положения втулки (7).
МОДЕЛЬ С
2а Дегионтувати шapнipнy петлю (2), щоб звiльнити дверД (3).
2Ь Викрутити два гвинти, якигии кpiпитьcя середня шapнipнa петля (4) i
вивiльнити дверш (5).
2с Викрутити штир ( 6 ) i згионтувати йоге на лiвiй шapнipнiй пeтлi.
2d Зняти 3 обидвох дверець втулки i заглушки з вiдпoвiдниx oтвopiв i
згионтувати ва Д дeтaлi з протилежного боку (втулки злiвa, заглушки
справа).
2е Згиентувати вepxнi дверш (5).
21
Зaкpiпити середню шapнipнy петлю (4) разоги з нижньою пластгиасовою
пластиною 3 протилежного боку, щоб зaфiкcyвaти дверф.
2д Згионтувати двepцi, переставляючи положения втулки (7).
2Ь Пicля нeoбxiднoгo повороту шapнipнoí пeтлi (2) згионтувати штир (1), пicля
чего згионтуваги нiжкy у ту ж петлю, з яко 1 вона була вийнята. Зaкpiпити
нижнюшapнipнy петлю за допогиогою 2 гвинтв. _ _ _ _ _ _
СП> УСТАНОВКА И ПУСК в ЭКСПЛУАТАЦИЮ
МОДЕЛЬ В
2а Выкрутите два винта, крепящие прогиежутсннуюпетлю4, и освободите дверцу 5
2Ь Выкрутите ось
6 и установите ее в левую петлю.
2с Снигиите собеихдверейвтулкиизатлушкиссоответствующихотверстийи
установите ихна противоположной стороне (втулки слева, заглушки справа).
2d Выкрутите ось 2 и устансвите ее в противоположную петлю.
2е Затеги установите на гиесто верхнюю дверцу 5.
21
Закрепитепрогиежуточнуюпетлю4вгиестесрасположеннойнижепластгиассовой
пластинкой с противоположной стороны для блокировки дверцы.
МОДЕЛЬ С
2а Снигиите петлю 2, чтобы освободить дверьЗ.
2Ь Выкрутите два винта, крепящие прогиежуточную петлю 4, и освободите
дверцу 5.
Выкрутите ось 6 и установите ее в левую петлю.
Снигиите с обеих дверей втулки и заглушки с соответствующих отверстий
и устансвите их на противоположной стороне (втулки слева, заглушки
справа).
Затегиустансвите на гиесто верхнюю дверцу 5.
Закрепите прогиежуточную петлю 4 вгиесте с расположенной ниже
пластгиассовой пластинкой с противоположной стороны для блокировки
дверцы.
Установите на гиесто дверь, изгиенив положение втулки 7 на обратное.
Повернув нужныги образоги петлю 2, установите на гиесто ось 1, а загеги
устансвите ножку в то же сагиое гнездо петли, из которого она была вынута.
После отого закрепите нижнюю петлю двугия винтагии.