Vitek VT-3622 - Инструкция (Страница 6)

5. КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА (MUTE)
Для того чтобы отключить звук, нажмите кнопку (MU). Для включения звука нажмите эту кнопку
повторно.
6. ЭЛЕКТРОННЫЙ ЭКВАЛАЙЗЕР (DSP)
Нажимайте кнопку (DSP) чтобы выбрать один из следующих способов цифрового частотного
воспроизведения звука: ОБЫЧНЫЙ (FLAT), КЛАССИЧЕСКИЙ (CLASSICS), ПОП (POP), ДЖАЗ
(JAZZ).
7. КНОПКА МЕСТНОГО/ДАЛЬНЕГО ПРИЕМА (LO)
Для прослушивания радиостанций с сильным и устойчивым сигналом нажмите кнопку
местного/дальнего приема (LO/DX). На дисплее появится символ (LOCAL). Для прослушивания
станций в обычном режиме нажмите кнопку повторно (DX).
8. ДИСПЛЕЙ (DISP)
Поочередно нажимайте эту кнопку для того, чтобы на дисплее высветилась следующая
информация: ЧАСТОТА, ВРЕМЯ (в режиме прослушивания радио) или НОМЕР ТРЕКА, ВРЕМЯ (в
режиме воспроизведения CD). Порядок настройки времени: нажмите кнопку (DISP), чтобы
высветился режим текущего времени, еще раз нажмите и удерживайте эту кнопку (дисплей
начинает мигать) для установки часов нажмите
, для установки минут .
9. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ (MODE)
Нажимая эту кнопку, Вы можете выбрать режим прослушивания радио или воспроизведения CD.
10. ДИАПАЗОН / ТОНОКОМПЕНСАЦИЯ (BND/LOUD)
Нажмите кнопку (BND/LOUD) для выбора желаемого диапазона. Выбор диапазона производится
в такой последовательности: FM1, FM2, FM3, AM.
Нажимая эту кнопку дольше 1 й секунды, Вы выбираете функцию "ТОНОКОМПЕНСАЦИЯ" (LOUD).
Как только эта функция активирована, на дисплее появится надпись (LOUD ONN). В этом режиме
увеличивается громкость низких частот.
Отключение функции (LOUD) производится повторным нажатием и удержанием кнопки (LOUD)
(LOUD OFF)
11. РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ( ИЛИ ПОИСК ЧАСТОТЫ ПО НАПРАВЛЕНИЮ ВПЕРЕД ИЛИ
НАЗАД)
(A) РЕЖИМ ПРОСЛУШИВАНИЯ РАДИО
Если Вы нажмете эти кнопки менее 1 й секунды, они будут функционировать как кнопки
автоматического поиска радиостанций (AUTO). Если Вы нажмете и удерживаете эти кнопки более
1 й секунды, они будут функционировать как кнопки ручной настройки (MANUAL).
(B) РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ ДИСКА
Если Вы нажмете и удерживаете эти кнопки менее 1 й секунды, эти кнопки будут служить для
поиска треков по направлению вперед
либо назад .
Если Вы нажмете и удерживаете эти кнопки более 1 й секунды, они будут функционировать как
кнопки перемотки вперед или назад.
12. НАСТРОЙКА С АВТОПОИСКОМ (A/PS)
При нажатии кнопки (A/PS) радиоприемник начинает поиск предустановленных радиостанций.
При этом каждая найденная станция будет воспроизводиться в течение 5 и секунд. Если Вы
нажмете и удерживаете кнопку (A/PS) более 1 й секунды, то 6 самых сильных радиостанций будут
занесены в память под соответствующими номерами предварительной установки. Как только
операция автопоиска завершена, радиоприемник начнет работать с установленным набором
станций.
11
РУССКИЙ
The operation is similar as normal search but different thing is holding 5 seconds on every station detect
ed in RADIO SCAN mode.
15.VFD DISPLAY
The Vacuum Fluorescent Display will display the current state of the unit.
16. PANEL OPENING BUTTON
Press OPEN button and the panel will open.
CD/MP3 CONTROL LOCATION OF PARTS
16.CD EJECT
To eject CD, first press EJ/OPEN to slide down, then press the EJ/OPEN button longer than 1 sec. to
remove the CD. The receiver will automatically switch to radio mode.
17. CD SLOT
18.TRACK/SEARCH BUTTON
FORWARD AND REVERSE TRACK SEARCH
When pressed for less than 1 second, they will operate as TRACK UP or TRACK DOWN mode.
When pressed longer than 1 sec, they will operate as CUE or REVIEW mode.
19. PAUSE BUTTON
Press to pause CD playback. Press again to resume playback.
20. SCAN BUTTON (Preview all Tracks)
If this button is pressed 'SCAN' indication is displayed and the first several seconds of each track of the
disc are played.
6
ENGLISH
3622.qxd 16.02.04 16:21 Page 10