Глоссарий – Инструкция по эксплуатации Kenwood KDV-C820
Страница 8
8
29
Глоссарий
DVD: Многоцелевой цифровой диск
Тип диска, который содержит записи аудио/
видеоинформации высокого качества, напри-
мер, фильмы, а также обеспечивает большой
объем записи и возможность цифровой обра-
ботки сигнала.
VIDEO CD (VCD)
Тип компакт-диска, который содержит запись
движущегося изображения. Информация изоб-
ражения компрессируется (сжимается) прибли-
зительно до 1/120, а звуковая информация до
1/6 и при размере диска, соответствующем
размеру обычного 12-сантиметрового музы-
кального компакт-диска, обеспечивается время
записи 74 минуты.
Некоторые видеокомпакт-диски (VCD) не под-
держивают функцию контроля воспроизведе-
ния P.B.C. и предназначены только для обычно-
го воспроизведения, однако, существуют дис-
ки, совместимые с функцией P.B.C. и поддер-
живающие использование различных специаль-
ных функций контроля воспроизведения. Этот
проигрыватель позволяет воспроизводить ви-
деокомпакт-диски обоих типов.
MPEG: Moving Picture Expert Group
(DVD, VCD)
Это международный стандарт для сжатия и де-
компрессии цифровой видео- и аудиоинфор-
мации.
Dolby Digital
Система Dolby Digital представляет собой техно-
логию цифрового сжатия звука, разработанную
лабораториями Dolby. Эта система совместима
с 6-канальным (5.1) объемным звуком, а также
обычным (2-канальным) звуком, и позволяет
эффективно распределять большое количество
аудиоинформации по диску.
DTS
Название системы цифрового объемного зву-
чания, разработанной фирмой Digital Theater
Systems, Inc.
Верхнее меню/меню (DVD)
Некоторые DVD-диски могут отображать на эк-
ране более одной композиции. Этот экран
называется меню композиций.
Меню DVD-диска представляет собой дисплей
параметров (экран меню) для настройки. Меню
DVD-диска может быть отображено в любой
момент воспроизведения для настройки пара-
метров в соответствии с используемым диском,
включая переключение системы звучания между
Dolby Digital è PCM, а также переключение языка
отображения субтитров и языка звуковой до-
рожки.
Субтитры (DVD)
Некоторые DVD-диски содержат записи субтит-
ров на нескольких языках. Проигрыватель дан-
ного устройства позволяет Вам во время вос-
произведения выбрать нужный язык отображе-
ния субтитров. Если для субтитров Вы выберете
автоматический режим (Automatic), субтитры
будут отображаться только, когда будет исполь-
зоваться язык голосовой дорожки, отличный от
первоначально выбранного языка.
Номер композиции (DVD)
Композиция является самой большой единицей
измерения видео- и аудиоинформации, запи-
санной на DVD-диск. Обычно композиция соот-
ветствует одному фильму или альбому (если
диск музыкальный). Номера, присваиваемые
отдельным композициям, называются номерами
композиций.
Номер раздела (DVD)
Раздел представляет собой уменьшенную едини-
цу измерения видео- и аудиоинформации, за-
писанной на DVD-диск. Композиция состоит из
нескольких разделов. Номера, присваиваемые
отдельным композициям, называются номерами
разделов.
Номер трэка (CD, VCD)
Трэк также представляет собой единицу измере-
ния записанной на диск видео- и аудиоинфор-
мации. Номера, присваиваемые отдельным трэ-
кам (их также можно называть песнями), называ-
ются номерами трэков.
На большинстве музыкальных дисков трэк соот-
ветствует определенной песне. Однако, на ви-
деокомпакт-дисках части записанной информа-
ции не всегда будут соответствовать трэкам.
Т.к. выполнение специальных функций воспро-
изведения базируется на информации о номере
трэка, на некоторых видеокомпакт-дисках ис-
пользование таких функций может быть невоз-
можным.
Р.В.С.: Функция контроля
воспроизведения (VCD)
Если видеокомпакт-диск (VIDEO CD) совместим
с функцией контроля воспроизведения (P.B.C.),
нужные сцены и различная другая информация
могут быть воспроизведены интерактивным спо-
собом с помощью иерархической структуры
экранов меню, отображаемых на экране телеви-
зора.
Ш3.6
Принадлежность (1) (L)
Принадлежность (3)
(диаметр 5 х 12)
Принадлежность (4) (М5 х 8)
Принадлежность (1) (R)
Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
H
V
45
°
H
V
45
°
H
V
45
°
H
V
45
°
3
3
3
3
“H”
Горизонтальная установка
Установите все 4 регулятора угла наклона (с обеих сторон) в
положения «H». Закройте отверстия «>»/» » специальными пыле-
защитными крышками (11), (12).
Используйте отверстия «
●
» для крепления DVD-чейнджера.
Вертикальная установка
H
V
45
°
H
V
45
°
H
V
45
°
H
V
45
°
3
3
“V”
Ш3.6
Установите все четыре регулятора угла наклона (с обеих
сторон) в положения «V».
Закройте отверстия «>»/» » специальными пылезащитны-
ми крышками (11), (12).
Используйте отверстия «
●
» для крепления DVD-чейнджера.
Принадлежность (2) (L)
Принадлежность (3) (диаметр 5 х 12)
Принадлежность (4) (М5 х 8)
Принадлежность (2) (R)
<Если используется голов-
ное устройство Kenwood>
Кабель управления чейнджером (принадлежность (7))