Philips Fidelio Auriculares intrauditivos - Инструкция (Страница 6)

Move in comfort
The Philips Fidelio S2 has been tested
extensively resulting in a durable copper
alloy outer housing, with a concave
design to disperse pressure on the
ear for longer wearing comfort with
a high gloss anti-scratch coating for
added protection to help keep your
headphones looking pristine, for longer.
Ultra-soft acoustically sealed silicone
cushions and Comply™ foam tips
provide a tailored fit and a superb
noise-isolating experience.
Bougez en toute liberté
Le casque Philips Fidelio S2 a fait l’objet
de tests complets dont l'aboutissement
est une coque en inox robuste de
forme concave, minimisant la pression
sur l’oreille, pour un confort d'écoute
prolongé. Le casque est protégé par
un revêtement anti-rayure ultra-brillant
qui préserve son apparence neuve plus
longtemps.
Les coussinets isolants en silicone
ultra-doux et les embouts en mousse
Comply™ offrent un maintien sur mesure
et une isolation phonique extraordinaire.
Komfortabel für Unterwegs
Der Philips Fidelio S2 wurde
ausführlich getestet und mit einem
widerstandsfähigen Kupfergehäuse
in einer konkaven Form ausgestattet,
wodurch der Druck auf das Ohr
abgefangen wird, um einen längeren
Tragekomfort zu gewährleisten, Der
Philips Fidelio S2 verfügt außerdem über
eine kratzfeste Hochglanzbeschichtung,
die als zusätzlicher Schutz dient, sodass
Ihre Kopfhörer länger tadellos aussehen.
Ultra-weiche, akustisch abgedichtete
Silikonpolster und Comply™ Foam
Tips bieten einen perfekten Sitz und
ein hervorragendes Hörerlebnis dank
Geräuschisolierung.
Attention to every detail
Cempttfela wtlh | Cempadbl« avae
îPhone* BlackBerry* HTC,
LG, MOTOROLA, NOKIA’,
SAMSUNG*. SONY
*onl)r for Ineit modalt
Protective pouch
When you are not using the headphones, keep
them pristine in the specially designed pouch.
Pochette protectrice
Lorsque vous n'utilisez pas le casque, rangez-le
dans cette pochette spécialement conçue pour
le protéger.
Schutzhüiie
Wenn Sie die Kopfhörer nicht verwenden, bleiben
sie in der speziell entwickelten Tasche wie neu.
1.2 meter cable with microphone and in-line
control
The cable has an in-line remote and microphone so
you can switch easily between your music and calls.
Câble de 1,2 mètre avec micro et
télécommande intégrée
Ce câble est équipé d'une télécommande et d’un
micro vous permettant de basculer facilement
entre votre musique et vos appels.
1.2 Meter Kabel mit Mikrofon und
integrierter Fernbedienung
Das Kabel verfugt über eine integrierte
Fernbedienung und ein Mikrofon, sodass
Sie mühelos zwischen Musikhören und der
AnrufTunktion wechseln können.
Ultra-soft acoustically sealed silicone tips
Five sizes of acoustically sealed silicone tips offer
a snug, fit for longer wearing comfort.
Embouts isolants en silicone ultra-doux
Cinq tailles d'embouts isolants en silicone, pour
un maintien parfait et un confort prolongé.
Ultra-weiche, akustisch abgedichtete
Silikonpolster
Fünf Größen von akustisch abgedichteten
Silikonpolstem bieten einen perfekten Sitz für
längeren Tragekomfort.
Comply™ premium earphone tips
Comply™ Active S and Ts series for tailored
comfort.
Embouts en mousse de qualité supérieure
Série Active S et Ts Compl/^ pour un confort sur
mesure.
Comply™ Premium Memory
SchaumKopfhörer Ohrstöpsel
Die Comply™ Active S und Ts Series fur
maßgeschneiderten Komfort.
Comfort Ts-Series
10 I Move in comfort
* Extra connector supplied for compatibility with some Nokia, Samsung and Sony Ericsson models. Audio quality may be slightly reduced when using the connector/ Connecteur supplémentaire
fourni pour adapter le casque aux appareils Nokia, Samsung et Sony Ericsson. Une légère réduction de la qualité du son peut être observée/lm U^erumfang ist ein zusätzlicher Aaapter für die
Kompatibilität mit einigen Modellen von Nokia, Samsung und Sony Ericsson enthalten. Die Tonqualität kann beim Verwenden des Adapters etwas geringer sein.
S2bk Brochure_path_20121219-2_CS4.indd 10-11 19/12/12 4:56 PM I