JVC TH-A10R - Инструкция (Страница 47)

Использование DVD MENU
Выбор языка звучания
На некоторых DVD дисках звучание записано на нескольких
языках. При воспроизведении таких дисков можно установить
язык, на котором будет произноситься текст, но умолчанию.
1.
О ткройте меню DVD M EN U.
Смотрите страницу 48,“Открытие .меню DVD MENU”.
2ш с
помощ ью кнопки ▲ /▼ подведите курсор к AUDIO
LANGUAGE.
'DVD MENU\_
MENU LANCkiAGE
АЦОЮ LANGUAGE
SUBTrOE
ON SCRED4 GUIDE
«NTrOR-PiPE
O. C
помощ ью кнопки выберите язык, на кото­
ром по умолчанию будет произноситься текст.
При нажатии этой кнопки происходит переключение
между следующими параметрами меню;
ENGLIGH (английский) SPANISH (испанский) ^ FRENCH
(французский) ^ CHINESE (китайский) ^ GERMAN (немецкий)
ITALIAN (итальянский) ^ JAPANESE (японский) код
языка ( АА - ZU) ^ (назад на начало)
(Смотрите “Приложение А: Таблица языков и их
сокращений").
П£имечание^_^
• Если выбранного вами языка на диске нет, текст будет
произноситься на каком-либо другом имеюще.мся языке.
Выбор языка субтитров
На некоторых DVD дисках имеются субтитры, записанные на
нескольких языках. При воспроизведении таких дисков можно
установить язык, на котором будут отображаться субтитры, по
умолчанию.
1.
О ткройте меню DVD M EN U.
Смотрите страницу 48, “Открытие меню DVD MENU”.
с помощ ью кнопки а / т подведите курсор к
SUBTITLE.
DVD MENU \ _______________________________
MENU LANGUAGE <l ENGUSH И
AUDIO LANGUAGE ENGUSH И
SUBTITLE <J ENGUSH
ONSCREEN GUIDE <l ON C>1
MWITOR TYPE <J 4 :3 LB Q 0
SCREEN SEVER ■5 MODE1 >
PflESS^^KEY
3.
С помощ ью кнопки выберите язык, на кото­
ром по умолчанию будут отражаться субтитры.
При нажатии этой кнопки происходит переключение
между следующими параметрами меню:
ENGLIGH (английский) ^ SPANISH (испанский) ^ FRENCH
(французский) CHINESE (китайский) GERMAN (немецкий)
■ 4 ITALIAN (итальянский) ^ JAPANESE (японский) ^ код
языка (АА ' ZU) ^ (назад на начало)
(Смотрите “Приложение А; Таблица языков и их
сокращений”).
Примечание: •
• Если выбранного вами языка на диске нет, субтитры будут
отображаться на каком-либо другом имеющемся языке.
Включение/выключение экранных
пиктограмм
Во время воспроизведения DVD диска на экране могут
появляться сопроводительные символы, которые при желании
можно отключить.
1.
2
.
О ткройте меню DVD M EN U,
Смотрите страницу 48, “Открытие .меню DVD MENU”.
С помощ ью кнопки А/т подведите курсор к O N
SCREEN GUIDE.
/р\ЮМЕМи\
MENU LANGUAGE < ENGUSH >1
AUDIO LANGUAGE <1 ENGUSH >1
SUBTITLE < ENGUSH
H
ON SCRE^ GUIDE ON
MINITOR TYPE < 4:3LBS и
SCREEN SEVER <; MOOE1 и
jPHESS4^KEY )
3
. С помощ ью кнопки ◄ /► выберите O N (вклю чить)
или O FF (выклю чить).
При нажатии этой кнопки происходит переключение
между этими параметрами.
ON : Пиктограммы и сообщения отображаются на экране.
OFF : Пиктограммы и сообщения не отображаются на экране.
49