JVC TH-A10R - Инструкция (Страница 28)

Эксплуатация DVD проигрывателя
2.Ш
с помощ ью кнопок а / т подведите курсор к
[SUBTITLE].
3.
С помощ ью кнопок курсора выберите
желаемый язык субтитров.
При каждом нажатии кнопок курсора ◄/►, язык
субтитров изменяется.
Пример:
Общее число языков
> 1/3 ENOUGH
♦
2/3 FRENCH
♦
3/3 SPANISH
~/3 (выключен)
\( DVOCOMTROL
f лиою 'f »/» N/l
-СГЯ€РЕАГ>-1
-люе sEAK»>H
1 SaECT о КЕУ : ENOUOH i -CSAP.SEABCS—1
Выбранный язык
субтитров
Выбранный
номер языка
субтитров
Выключение экранного меню
Нажмите DVD ON SCREEN.
Пцимечание^
Выбранный язык .может появляться на телевизионном
экране в сокращенном варианте. Смотрите “Приложение А:
Таблица языков и их сокращений” в данном руководстве.
Изменение аудио параметров или языка
озвучивания [AUDIO]
На некоторых DVD дисках записано много аудио
фрагментов. На таких дисках можно выбирать, какой
из аудио фрагментов прослушивать во вре.мя воспроизведения.
В начале сцен, записанных на нескольких языках, на телеви­
зионном экране появляется пиктограмма
СШ-
■ Во время воспроизведения
С пультов дистанционного управления:
Основной пульт Дополнительный пульт
дистанционного управления дистанционного управления
2.3 1
1.
Наж мите DVD ON SCREEN .
На телевизионном экране появится экранное .меню.
2м с помощ ью кнопок а / т подведите курсор к
[AUDIO ].
1м с помощ ью кнопок курсора выберите
желаемый язык озвучивания или аудио параметр.
При каждом нажатии кнопок курсора ◄/►, язык аудио
озвучивания изменяется.
Пример: Общее число языков
Выбранный язык озвучивания
Выбранный номер
аудио параметра
Выключение экранного меню
Нажмите DVD ON SCREEN.
Примечание:
Если на телевизионном экране появляется пиктограмма 0:
Это значит, что другой язык озвучивания выбрать нельзя.
Изменение аудио канала [AUDIO]
в некоторых видео компакт-дисках караоке, один из 1ИЯ
аудио каналов включает в себя вокальные звуки, а УОЗ
другие нет. При воспроизведении таких дисков, задав воспроиз­
водимый аудио канал, .можно соответственно выбрать как
слушать караоке - с вокальным сопровождением или без него.
■ Во вре.мя воспроизведения
С пультов дистанционного управления:
Основной пульт Дополнительный пульт
дистанционного управления дистанционного управления
(Э СЮ ®
® ® @
1 2-3 2.3 1
1. Наж мите 0VD O N SCREEN.
На телевизионном экране появится экранное меню.
2.
с помощ ью кнопок А/т подведите курсор к
[AUDIO ].
С помощ ью кнопок курсора выберите
воспроизводимый аудио канал (каналы).
иВ: Нормальное стерео
воспроизведение.
I: Из левого и правого
динамика будет
выходить сигнал левого
канала.
Я: Из левого и правого
динамика будет
выходить сигнал
правого канала.
\c VCD CONTROL )
L552JLs=ijti
^aaiBsgAHCB^ AT«
1 SELECT«» KEY
10
Выключение экранного меню
Нажмите DVD ON SCREEN.