Emplacement des commandes, Расположение органов управления, Commandes de base – Инструкция по эксплуатации Panasonic SCCH34
Страница 17: Основные органы управления q, Commandes du tuner q, Органы управления тюнером ш
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Emplacement des commandes
Расположение
органов
управления
Commandes de base
□
(T)
Touche de minuterie de lecture (H TIMER)
Interrupteur d’attente/marche d’alimentation
(POWER, STANDBY Ô/ON)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode
d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente,
l’appareil continue de consommer une petite quantité de
courant.
@
Touche de démonstration (DEMO)
Touche auxiliaire (AUX)
@ Touche d’horloge/minuterie (CLOCK/TIMER)
(e) Section d’affichage (MULTI-FUNCTION DISPLAY)
(
7
)
Potentiomètre de volume (VOLUME)
Détecteur de signal de télécommande (SENSOR)
Touches de réglage de l’heure/accord
(V
TUNIMG/TIME ADJUST
A
►►/►►!)
@ Touche de mémoire/réglage (il, MEMORY/SET)
@ Touches d’égaliseur (HEAVY, SOFT, CLEAR)
@ Touche de tonalité/réponse linéaire (FLAT)
@ Touche de grave renforcé (V. BASS)
@ Prise de casque (PHONES)
Основные органы управления
Q
Кнопка таймера воспроизведения (Q TIMER)
@ Выключатель питания “STANDBY c!)/ON”
(POWER, STANDBY O/ON)
Нажмите выключатель, чтобы переключить аппарат из
режима ’’включено'' в режим ожидания и наоборот. В
режиме ожидания аппарат тем не менее потребляет
небольшое количество электроэнергии.
Кнопка демонстрационной функции (DEMO)
@ Кнопка AUX (AUX)
Кнопка часов/таймера (CLOCK/TIMER)
(б) Секция дисплея (MULTI-FUNCTION DISPLAY)
(т) Регулятор громкости (VOLUME)
@ Сенсор сигнала ДУ (SENSOR)
@ Кнопки настройки/установки времени
(V
TUNINGmME ADJUST
Л
►►/►►!)
Кнопка памяти/установки (и, MEMORY/SET)
@ Кнопки эквалайзера (HEAVY, SOFT, CLEAR)
@ Кнопка ON/FLAT (FLAT)
@ Кнопка V-6ac (V. BASS)
@ Гнездо наушников (PHONES)
Commandes du tuner
Q]
Touche de tuner/gamme (TUNER, BAND)
@ Touches de préréglage/accord
(V
TUNIMG/TIME ADJUST
A «◄/-«, ►►/►W)
@ Touche de mémoire/réglage (il, MEMORY/SET)
@ Touche de mode d’accord (a, TUNING MODE)
Touche de mode FM/annulateur de battements
(►, FM MODE/BP)
(Suite à la page suivante)
Органы управления тюнером ш
Кпавиша выбора тюнера (TUNER, BAND)
Кнопки предварительной установки/настройки
(V
TUNINGЯIME ADJUST
А
►►/►►))
@ Кнопка памяти/установки
(II,
MEMORY/SET)
@ Кнопка выбора режима настройки
(в,
TUNING MODE)
Кнопка режима FM/устранения радиопомех
(►, FM MODE/BP)
(Продолжение на следующей странице)
17