Panasonic -MP21-31 - Инструкция (Страница 2)

Подключение к кемпьютеру и загрузка файлев Обслуживание устройства
■ Подключени ^ ^ Включите устройство
Нажмите и ^
. USB CONNECTED I
¡(порт USB подключен)!
Вставьте штекер в
разъем так, чтобы
их стрелки совпали
4
К порту USB
Маленький штекер"^
кабеля подсоедините"^
к плееру, большой -
к ПК
■ После подключения
• Windows ME, 2000 или ХР: Компьютер автоматически находит и инсталлирует
драйвер для аудиоплеера.
• Windows 98SE: Вставьте прилагаемый CD-ROM в дисковод и затем следуйте ин­
струкциям на экране компьютера, чтобы инсталлировать драйвер.
Аудиоплеер будет отображен в папке My Computer или Explorer как съемный
диск или внешнее устройство.
■ Загрузка файлов МР3 и WMA
1. Откройте папку аудиоплеера, которая отображена в папке My Computer или
Explorer Вашего ПК в качестве съемного диска или внешнего устройства.
2. Откройте папку PLAYER в меню самого аудиоплеера.
3. Скопируйте и вставьте или переместите мышью файлы МРЗ/WMA из ком­
пьютерной папки в папку PLAYER данного устройства.
• На дисплее устройства высветится индикация DOWNLOAD. Загрузка файлов
завершится через 10 секунд после того, как на дисплее опять появится сооб­
щение USB CONNECTED.
• Вы можете сначала поместить файлы в новую папку, а потом поместить ее в пап­
ку PLAYER. Папки систематизируются устройством как производные списки, и их
названия будут отображаться на дисплее при выборе списка воспроизведения.
Примечание:
• В названии папки можно использовать до 22 букв английского алфавита или цифр.
• Некоторые символы могут не отображаться устройством вследствие опреде­
ленных шрифтовых ограничений его программы.
• При отсутствии IDS-тегов на дисплее отобразится filename.mp3.
• Устройство поддерживает теги ID3 V1, ID3 V2 и WMA.
• Музыкальные файлы, защищенные программой Windows Media Player, не бу­
дут воспроизводиться, даже если Вы выполните их загрузку.
• Файлы MP3/WMA , загруженные в аудиоплеер, не воспроизводятся через ком­
пьютер.
Сохранение информации
• Информация, загруженная в данное устройство в режиме диктофона или FM-
радиоприемника (IC Recorder или FM RADIO), может быть выгружена на жест­
кий диск ПК.
• Подключив данное устройство к ПК с помощью кабеля USB, Вы сможете ис­
пользовать его в качестве съемного диска для хранения компьютерной ин­
формации (см. рис. выще).
Технические характеристики
Объем памяти: SV-MP21V: 128 Мб
SV-MP31V: 256 Мб
MP3 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
WMA 8-44,1 кГц
MP3 8-320 кбит/сек
(рекомендуемое значение 128 кбит/сек)
WMA 32-192 кбит/сек (рекомендуемое
значение 96 кбит/сек)
2 стерео (PLAYER, FM RADIO)
1 моно (IC RECORDER)
20-20 000 Гц (+0 дБ, -6 дБ) (PLAYER)
300-4300 Гц (IC RECORDER, режим HQ)
37 дБ (IC RECORDER, режим HQ)
87,5-108,0 МГц, с щагом 50 кГц
4.5 мВт + 4,5 мВт (16 Ом, гнездо М3)
1.5
В пост. тока (1 батарея LR03, ААА, АМ-4)
10 ч (от щелочной батареи, в режиме PLAYER)
6 ч (от щелочной батареи, в режиме FM RADIO)
15 ч (от щелочной батареи, IC RECORDER в режиме LP)
5 ч 30 мин (от щелочной батареи, в режиме FM RADIO)
Максимальные габариты (Ш х В х Г): 43,8 х 61,5 х 21,9 мм
Размеры корпуса (Ш х В х Г): 42,1 х 60,0 х 21,9 мм
Вес: 45,5 г (с батареей)
34,1 г (без батареи)
• Технические характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления.
• Продолжительность воспроизведения зависит от условий эксплуатации устройства.
• Вес и габаритные размеры указаны приблизительно.
• Мб означает 1 миллион байт. Полезная емкость памяти будет несколько меньще.
Частота дискретизации:
Скорость передачи данных:
Количество каналов:
АЧХ:
Отношение С/Ш микрофона:
Диапазон радиоприема (РМ):
Выходная мощность:
Источник питания:
Продолжительность
воспроизведения:
Продолжительность записи:
Чистите корпус сухой мягкой тканью.
Не пользуйтесь для чистки никакими абразивными веществами, порошками
или растворителями, а также спиртом и бензином.
Сообщения на дисплее
NO TRACK PLAY • В плеер не загружена аудиоинформация.
ERROR • Батарея разрядилась.
< При записи или воспроизведении>
Замените батарею.
< При загрузке >
1. Отмените загрузку с ПК.
2. Когда на дисплее появится сообщение SAFE REMOVE, подтверждаю­
щее безопасность отсоединения от ПК, отсоедините кабель USB.
3. Замените батарею.
KEY LOCKED HOLD • Кнопки заблокированы (переключатель HOLD находится в поло­
жении ON).
MEMORY IS FULL • Емкость памяти исчерпана.
WARNING TRACK OVER • Вы попытались внести в список воспроизведения более 99 треков.
Поиск и устранение неисправностей
Перед тем как обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с приведенной
ниже таблицей. Если какие-то ее разделы вызывают у Вас сомнения, или если
указанными в ней средствами не удается устранить неисправность, обрати­
тесь за консультацией к ближайщему дилеру Panasonic.
Устройство
не работает • Включена функция блокировки HOLD.
• Батарея разряжена, следует ее заменить.
Нет звука,
или много помех • Проверьте, чтобы щтекер наущников был полностью
вставлен в гнездо.
• Протрите щтекер наущников чистой тканью.
• Удалите устройство от источников интерференции, таких как
мобильный телефон или телевизор.
• Повысьте громкость звука.
Воспроизведение не
возобновляется с того
трека, на котором оно
было остановлено • Эта функция не работает, если:
Вы загрузили, записали или удалили какой-то файл.
Включен режим воспроизведения в случайном порядке
(Random).
Воспроизведение не
начинается с
первого трека • Возможно, включен режим воспроизведения
в случайном порядке (Random).
• Воспроизведение обычно возобновляется с того места, на кото­
ром оно было остановлено в последний раз. Воспользуйтесь функ­
цией пропуска треков (Skip), чтобы вернуться к первому треку.
Устройство
прекращает работу • Выньте батарею на 5 секунд, а затем установите ее на место.
Слишком высокая
или низкая яркость • Отрегулируйте контрастность дисплея. При работающем
дисплее включите функцию HOLD, затем нажмите кнопку
[-MODE/^ENTER] и, удерживая ее, нажмите на регулятор
громкости [+] (ярче) или [-] (темнее).
Воспроизведение
начинается не сразу • В зависимости от количества загруженной информации,
устройству может потребоваться некоторое время для начала
воспроизведения после загрузки/записи файлов или замены
батареи.
Уход и эксплуатация
• Не наматывайте провод наушников или шейный ремешок слишком туго вокруг
устройства.
• Нельзя:
- разбирать устройство, модифицировать его, допускать его падение или под­
вергать его воздействию влаги;
- надолго оставлять устройство под прямыми солнечными лучами, в агрессив­
ной среде, а также рядом с источниками тепла, например, радиаторами или
нагревательными приборами;
- использовать или хранить устройство во влажных или пыльных помещениях;
- прилагать чрезмерные усилия при открывании крышки батарейного отсека;
- прослушивать звук через наушники на слишком большой громкости.
■ Элементы питания
• Не снимайте покрытие с батарей и не пользуйтесь батареями с поврежденным
покрытием.
• Соблюдайте полярность (+/-) при загрузке батарей.
• Вынимайте батареи из устройства, если Вы не собираетесь пользоваться им
длительное время.
• Не бросайте батареи в огонь, не допускайте короткого замыкания, не разби­
райте и не нагревайте батареи.
• Не пытайтесь перезаряжать сухие щелочные батареи.
■ Аллергические реакции
Прекратите использование наушников, если Вы почувствуете неудобство при их контакте
с кожей. Продолжительное ношение наушников иногда может вызывать раздражение ко­
жи или другие аллергические реакции.
Внимание:
• Используйте для подключения к компьютеру только входящие в комплект соединительные кабели.
• Чтобы предотвратить искажение радиосигнала проводами наушников и микрофона,
пользуйтесь только указанными в инструкции аксессуарами длиной не более 3 м.
Данное устройство может испытывать помехи от используемого поблизости мобильно­
го телефона. В случае возникновения заметной интерференции следует увеличить рас­
стояние между устройством и мобильным телефоном.
CD