Panasonic SL-SX500 - Инструкция (Страница 25)

Anfi«vibratìoris
Funkiìoil^^^^
Nàr ANTI-SHOCK funktionen er aktiveret gemmes mu-
sikdate af 40 sekunders varighed i hukommelsen. Nàr
CD-afspilleren sa udsasttes for stod eller vibrationer
som normali ville fa den til at forvraenge eller springe
over, benyttes aä automatisk de musikdata der er gemi
i hukommelsen. Dette sikrer en forvraengningsfri lyd.
Denne CD-afspiller har en ANTI-SHOCK mekanisme
som forhindrer CD-afspilleren i at springe nàr hastighe-
den aendres ved at ANTI-SHOCK funktionen aktiveres.
Tryk pà ANTI-SHOCK knappen under af-
spilning eller mens CD-afspilleren er i
stop-funktion.
Den folgende indikator vises i CD-afspillerens display.
E]
Hvis CD-afspilleren gentagne gange udsaet-
tes for sted eller vibrationer Eü
Vises folgende indikator i disptayet, og CD-afspilleren
Stopper.
For at annuliere ANTI-SHOCK funktionen
Trykkes pä ANTI-SHOCK knappen.
Bemaerk
•ANTI-SHOCK funktionen kan aktiveres under afspil-
ning. Dette kan dog forärsage et lille ophold i musik-
ken da CD’ens rotationshastighed aendres.
• Mens ANTI-SHOCK funktionen er aktiveret bliver
CD’ens rotationshastighed foroget, hvilket kan oge
den stoj som CD-rotationen altid giver.
Hvis CD-afspilleren tilsluttes et minisystem
När CD-afspilleren benyttes mens den er tilsluttet et ste-
reoanlaeg eller et minisystem, tilrädes det at den benyt­
tes med ANTI-SHOCK funktionen släet fra. Hvis CD-
afspilleren tilsluttes et minisystem, frarädes det at
benyttes ANTI-SHOCK funktionen.
Противоударная система активной памяти ра­
ботает путем считывания аудиосигналов и сохра­
нения их в памяти (до 40 секунд информации).
Затем аппарат заполняет прерывания звука, ко­
торые происходят по причине ударов и вибрации,
данными из памяти. Данный аппарат оснащен
мощным противоударным механизмом, предотвра­
щающим пропуски при изменении скорости воспро­
изведения во время изменения положения аппа­
рата.
Нажмите во время воспроизведения
или в режиме остановки.
На дисплее появляется следующий индикатор. Н
При повторяющихся ударах Ш
На дисплее появляется следующий индикатор, и
воспроизведение прерывается.
Чтобы отменить противоударную
функцию
Нажмите кнопку ANTI-SHOCK еще раз.
Примечания
• Установку ANTI-SHOCK можно изменить во время
воспроизведения, но при этом может произойти
кратковременное прерывание звука из-за изме­
нения частоты вращения диска.
•Во время работы противоударной функции диск
вращается в более высокой частотой по срав­
нению с обычной частотой считывания дополни­
тельных аудиосигналов. Поэтому немного увели­
чивается шум от вращения диска.
Использование аппарата с аудиосистемой
Антивибрационная функция основана на техноло­
гии цифровой компрессии сигнала. Отмените про­
тивоударную функцию, если подсоединяете аппа­
рат к домашней аудиосистеме.
25