Panasonic SL-SW850 - Инструкция (Страница 25)

Anti-shock
Funktion
Антивибрацион­
ная функция
-Jar anti-shock funktionen er aktivere! gemmes musik-
iata af 40 sekunders varighed i hukommelsen. Nàr
D-afspilleren sä udsaettes for stod eller vibrationer
-om normalt ville fä den til at forvraenge eller springe
ver, benyttes automatisk de musikdata der er gemt i
ukommelsen. Dette sikrer en forvraengningsfri 1yd.
.(Vine CD-afspiller har en anti-shock mekanisme som
v'hindrer CD-afspilleren i at springe när hastigheden
andres ved svingning af apparate!.
1 Tryk pa [A.SHOCK] knappen mens
CD-afspilleren er i stop.
2 Trykpà [► 11].
Den folgende Indikator vises i CD-afspillerens dis­
play. B
0 Efter ca. 20 sekunder
(b) Jogger-symbolet begynder at blinke
0 Omkring 5 sekunder senere
Bemsrk
Vent til jogger-symbolet vises, for du begynder at
lobe.
Hvis CD-afspilleren gentagne gange udsaet-
es for stod eller vibrationer B
■ises folgende Indikator i displayet, og CD-afspilleren
.topper.
yden af brydes let, hvis enheden bliver udsat for
daerke stod, for eksempel, hvis den bliver knaldet mod
-m vaeg, när den holdes i händtaget (side 5),
)enne slags stod kan ogsä vaere ärsag til at enheden
.topper uventet.
Jogger-symbolet kan ogsä blinke eller forsvinde i
disse situationer;
• När der ikke er langt til slutningen af de! sidste num-
mer.
• När der ikke er langt til slutningen af et nummer under
Random Play, programmeret gengivelse eller gent-
agelse af et nummer.
• Hvis det aktuelle eller folgende nummer er meget
kort.
For at annuliere anti-shock funktionen
Trykkes pä [A.SHOCK] knappen.
Bemaerk
•[A.SHOCK] funktionen kan ondres under afspilning,
Dette kan dog forarsage et lille ophold i musikken da
CD'ens rotationshastighed aendres.
•Mens ANTI-SHOCK funktionen er aktiveret bliver
CD'ens rotationshastighed foroget. hvilket kan oge
den stoj som CD-rotationen altid giver,
Hvis CD-afsplHeren tilsluttes et stereoaniaeg
Nar CD-afspilleren benyties mens den er tilsluttet et
stereoaniaeg eller et minisystem, tilrades det at den
‘senyttes med ANTI-SHOCK funktionen slaet fra.
1
2
Антивибрационная система работает путем считы­
вания аудиосигналов и сохранения их в памяти (до
40 секунд информации). Затем аппарат заполняет
прерывания звука, которые происходят по при­
чине ударов и вибрации, данными из памяти. Дан­
ный аппарат оснагцен мощным антивибрационным
механизмом, предотвращающим пропуски при из­
менении скорости воспроизведения во время из­
менения положения аппарата.
Нажмите кнопку [А.ЗНОСК] в
режиме остановки.
Нажмите кнопку [► II].
На дисплее появляется следующий индика­
тор. Н
0 Приби. через 20 сек
0 Дисплей пробежки начнет мигать
0 Приби. 5-ю сек позже
Примечание
Прежде чем начинать пробежку, дождитесь
отображения дисплея пробежки.
При повторяющихся ударах
В
На дисплее появляется следующий индикатор, и
воспроизведение прерывается.
Звук легко прерывается в том случае, если у-
стройство подвергается резким ударам, напри­
мер. удерживая устройство за его ручку (стр, 5)
ударить им о стену. Такого рода удар также может
вызвать неожиданное выключение устройства.
Дисплей пробежки может мигать или исчезать
также в следующих случаях:
• Когда заканчивается последний трек.
•Когда
заканчивается трек при произвольном,
запрограммированном воспроизведении, а так­
же когда заканчивается трек при повторном вос-
проишзведении одного трека.
• Если воспроизводимый или следующий треки
слишком коротки.
Чтобы отменить антивибрацион функцию
Нажмите кнопку [A.SHOCK] еще раз.
Примечания
• Установку [A.SHOCK] можно изменить во время
воспроизведения, но при этом может произойти
кратковременное
прерывание звука из-за изме­
нения частоть! вращения диска.
• Во время работы противоударной функции диск
вращается в более высокой частотой по срав­
нению с обычной частотой считывания дополни­
тельных аудиосигналов. Поэтому немного увели­
чивается шум от вращения диска.
Использование аппарата с аудиосисте­
мой
Антивибрационная функция основана на техноло­
гии цифровой компрессии сигнала. Отмените ан­
тивибрационную
функцию, если посоединяете
аппарат к домашней аудиосистеме.
со
о
ю
I—
о
IX