Panasonic SL-CT480 - Инструкция (Страница 9)

Stromforsyning
Anvendelse af genopladeiige
batterier (medfelger ikice)
Brug enten AA (AM-3) batterier eller—ved isætning af
den medfolgende adapter—AAA (AM-4) batterier. Dette
apparat кап ikke opiade andre batterier end de typer,
som er konstrueret specielt til det. Genopladeiige bat­
terier skal kebes som ekstra tilbehor:
AA (AM-3) Ni-Cd (nikkel-kadmium) batterier:
(P-3GAVB2B)
AAA (AM-4) nikkel-metalhydrid genopladeiige bat­
terier: (HHR-4AHE/2B)
Opiad batteriet for brugen.
Fremgangsmade ved genopladning
1 Isæt batterierne.
Se "Anvendelse af torbatterier'' (se side 7).
2
Saet lysnetadapteren i forbindelse. E3
© DC IN-jack (DC IN 4.5 V )
(b) Apparatets sidepanel
0 Lysnetadapter
® Stikkontakt
Opiadningen begynder, og ‘‘O" ladeindikatoren biinker
pa displayet.
Nàr de genopladeiige batterier er fuldt opladede, forsvin-
der batteri indikatoren fra displayet.
3
Tag lysnetadapteren ud af stikkontak-
ten og DC IN-jacken, nâr opiadningen
er færdig.
• Brug aldrig almindelige batterier og geno-
pladelige batterier sammen.
• De genopladeiige batterier bor kun udskiftes,
mens der er slukket for apparatet.
Подготовка перед
включением
электропитания
Использование перезаряжаемых
батарей (не поставляются)
Используйте батарейки АА (АМ-3) или, вставив входящий в
комплект адаптер, батарейки ААА (АМ-4). С помощью этого
адаптера можно перезаряжать только специально пред-
назначеннь 1е для него батарейки. Приобретите дополните­
льно перезаряжаемые батарейки:
Перезаряжаемые никель-кадмиевые батарейки АА
(АМ-3): (P-3GAVE/2B)
Перезаряжаемые никель-гидридные батарейки ААА
(АМ-4): (HHR-4AHE/2B)
Перед использованием перезарядите батарейку.
Процедура перезарядки
1
Вставьте батарейки.
Смотрите раздел "Использование сухих батарей" (см.
стр. 7).
2
Подсоедините адаптер переменного
тока, и
0 Входное гнездо постоянного тока
(DC IN 4.5 V )
0 Боковая панель аппарата
0 Адаптер переменного тока
0 Розетка переменного тока
Начинается подзарядка батареек, и индикатор зарядки "НЭ"
на дисплее начинает мигать.
Когда перезаряжаемые батареи полностью перезарядятся,
индикатор уровня заряда батарей погаснет.
3
После завершения перезарядки отсое­
дините адаптер переменного тока от
розетки сети питания и входного гнезда
постоянного тока.
•Genopladelige batterier kan oplades/aflades ca. 300
gange. Batterierne er udtjente, hvis deres brugstid er
betydeligt kotiere efter genopladning eller hvis de siet
ikke kan genoplades. Udskiff batterierne.
• Opladning kan kun finde sted, när der er slukket for ap­
paratet.
• Lysnetadapteren og de genopladelige batterier kan
blive varme, mens opiadningen stár pá. Dette er
normalt.
• Hvis lysnetadapteren forbliver tilsluttet, kan batterierne
blive afladet. Etter at batterierne er opladet, bor lysnet­
adapteren tages ud af stikkontakten. Sorg ogsá for at
adaptaren kobles fra apparateis [DC IN 4.5 V ]
bosning.
• Никогда не используйте одновременно
сухие и перезаряжаемые батареи.
• Батарейки перезаряжаемого типа необходи­
мо заменять в то время, когда аппарат
выключен.
Примечания
• Перезаряжаемые батареи имеют срок службы приблизи­
тельно 300 циклов зарядки-разрядки. Если после
перезарядки батареи разряжаются значительно быстрее,
чем раньше, и если перезарядка вообще не происходит,
срок службы батарей истек. Замените батарейки.
•Перезарядка батарей возможна только тогда, когда аппа­
рат выключен.
• Во время перезарядки возможно нагревание адаптера
переменного тока и перезаряжаемых батарей. Это не яв­
ляется неполадкой.
•Если Вы оставите сетевой адаптер подсоединенным, то
батарейки могут разрядиться. После перезарядки бата­
реек. отсоедините сетевой адаптер от сетевой розетки
переменного тока; убедитесь в том. что Вы отсоединили
адаптер от клеммы (ОС IN 4.5 V ф ) аппарата.