Panasonic SC-DV250EE - Инструкция (Страница 26)

Словарь терминов
Глава
Это наименьшая секция на DVD приблизительно эквивалентная
треку.
Декодер
Декодер восстанавливает закодированные сигналы с DVD в нор­
мальные. Этот процесс называется декодированием.
Динамический диапазон
Динамический диапазон — это разница между нижним уровнем звука,
который может быть слышен вне шума оборудования, и верхним
уровнем звука до того, как происходит искажение.
Трек
Это наименьшая секция на Видео CD и Аудио CD обычно содержа­
щая одну песню.
Заголовок
Это набольшая секция на DVD.
ИКМ (импульсно-кодовая модуляция), линейная ИКМ
Импульсно-кодовая модуляция —это наиболее распространенный
способ записи Аудио CD. В силу большей емкости для DVD
применяется метод линейной ИКМ, обеспечивающий более высокую
частоту дискретизации.
Кадр
Кадрами называются неподвижные изображения, при быстром
чередовании
создающие иллюзию движущегося изображения.
Каждую секунду на экран выводится около 30 кадров.
Контроль воспроизведения (РВС)
Этот метод контроля воспроизведения диска доступен на Видео CD
версии 2.0. Вы можете взаимодействовать с диском посредством
меню.
Поле
Каждый кадр состоит из двух полей. Обычный телевизор
воспроизводит эти поля по очереди, создавая изображение кадра.
Поток битов
Это цифровой вид многоканальных аудио данных (например,
5.1-канальных) до того, как они .декодированы по различным
каналам.
Стоп-кадр— кадры и поля
Если переключить записанное изображение в режим паузы, на
экране возникнет стоп-кадр, состоящий либо из целого кадра, либо
из одного поля. Стоп-кадр, состоящий из целого кадра, пре­
дставляет собой два чередующихся поля. Такое изображение
обладает низкой резкостью, однако достаточно высоким качеством.
Стоп-кадр, состоящий из одного поля, обладает вьгсокой резкостью,
но поскольку в одном поле содержится лишь половина от общей
информации кадра, качество такого изображения ниже.
Частота дискретизации
Частота дискретизации - это число выборок звука, взятых за одну
секунду во время преобразования в цифровой сигнал. Частот?
дискретизации выражается в килогерцах (кГц). Высокая частота
дискретизации делает звук похожим на оригинальный при вос­
произведении.
Dolby Digital
Это метод кодирования цифрового сигнала, разработанный ком­
панией Dolby Laboratories. Кроме стерео {2-канального) звука, эти
сигналы могут быть 5.1-канальным звуком. Hcfioobsyn этот метод,
большое количество аудио информации может быть .записано на
один диск.
Dolby Pro Logic
Это система окружающего звучания, в которой 4-канальный аудио
трек записывается как 2 канала, а затем посстанаппиваетгя в
4 канала для воспроизведения. Канал ок[«ужающегс эпучанип пп-
ляется монофоническим и может воспроизводить до 7кГц.
DTS (Digital Theater System) (Система цифрового
кинотеатра)
Это
метод кодирования цифровою сигнапа, разработаннь'й
компанией Digital Theater Systems, Сигнапы сжаты при низком
уровне, чтобы обеспечить качество звука.
1/Р/В —типьг изображения
Стандартным форматом видео сжатия для использования с DVD
является MPEG 2. Этот формат кодирует кадры, используя 3 типа
изображений.
I; Изображение в с}юрмате intra (1-изображение)
В этом стандартном формате содержится полная информации оэ
изображении. Следовательно, он обеспечивает наилучшее
качество изображения и наиболее широкие воэмс.жности при
регулировке изображения.
Р: Изображение в предикативном формате (Р-изо6ражение)
Это изображение рассчитывается на основе ряда предыдущих I-
и Р-изображений.
В; Изображение в реверсно-i 1реликатилном Т}Юрмя1е
(ВизоОражение)
Изображение этого типа рассчитывавгся мето.цом сравнения
предыдущих и последующих I- и Р-изображений, и несет наимень­
ший объем информации.
Уход ВыбЪр кассеты и уход за ней
I
с;
(D
<0
г
’S
2
г
Э“
о
0Q
(Q
О
Если поверхности загрязнены
Для очистки данного аппарата используйте мягкую
сухую ткань.
• Никогда не используйте для очистки аппарата спирт, растворители
или бензин.
•При использовании ткани, подвергнутой химической обработке,
обратитесь к инструкции по обращению с ней.
Чтобы обеспечить кристальную чистоту
звучания
Регулярно очищайте головки для обеспечения хорошего качества
звука при воспроизведении и записи. Используйте чистящую кассету
(не входит в комплект поставки).
Аппарат может правильно воспроизводить и записывать на ленты
следующих типов. Он идентифицирует ленту автомагически.
Normal positiün/ТИП 1 1/
High posilion^nn II
Metal positionЯИП IV ✓
• Кассеты продолжительностью более 100 минут имеют тонкую
ленту, которая может порваться или запутаться в механизме.
« Слабина ленты может стать причиной ее запутывания в механизме
и должна быть устранена до начала воспроизведения.
• При неправильном использовании кассе'’ с лентами бескомеч.-ного
типа ленты могут запутываться в движущихся частях механизма
деки. Используйте кассеты, подходящие к механизму автореворса
данного аппарата.
Это изделие включает технологию защиты авторских прав, которая защищена по методу заявок эпредепенннх патентов США и
других прав интеллектуальной собственности, являющихся собственностью корпорации Macrovision и других владельцев авторских
прав. Использование этой технологии защиты авторских прав должно быть одобрено корпорацией Масго\я5Юп. и она нацелена для
использовании в быту и другого ограниченного использования для просмотра, если только иное не одобрено корпорацией ^/1асгоу13Юп
Запрещается копирование технологии и демонтаж изделия.