Samsung DVD-VR300E - Инструкция (Страница 41)

Специальные^^^^
возможности':при
записи ^
Когда идет запись, вы можете смотреть другую
телепередачу, смотреть изображение,
воспроизводимое с другого носителя или добавлять
время записи 30-минутными интервалами.
Приме
чание
Когда Комбо DVD-рекордер подключен к
телевизору с использованием кабеля с
разъемами S-Video, во время записи на диск
DVD воспроизводимое с видеокассеты
изображение не будет показываться на зкране.
Вы не можете одновременно записывать
передачи двух разных каналов.
Запись на диск DVD и на видеокассету не
может начаться точно в один и тот же момент.
Вы сначала должны установить режим записи
на одной деке, а затем на другой.
1
Л
О
Л
СО
2
3
4
Просмотр передачи другого
канала
Нажмите кнопку TV/VCR
(ТВ/Видеомагнитофон) на пульте
дистанционного управления, чтобы
переключиться на тюнер вашего телевизора,
затем выберите другой канал на вашем
телевизоре.
Выберите изображения с другого
носителя во время записи
Вы можете просматривать диск DVD во
время записи на видеокассету или
просматривать видеокассету во время
записи на диск DVD.
• Во время записи на видеокассету загрузите
диск DVD в деку DVD. Выход будет
автоматически переключен на сигнал с
диска DVD и начнется воспроизведение.
• Во время записи на диск DVD загрузите
видеокассету в деку видеомагнитофона.
Выход будет автоматически переключен на
сигнал с видеокассеты и начнется
воспроизведение (только если на кассете
удален лепесток защиты записи).
Добавление времени записи
См. раздел о записи нажатием одной кнопки
(OTR).
Одновременная запись на диск
DVD и видеокассету
Вы можете одновременно записывать на
диск DVD и видеокассету, но оба режима
записи необходимо установить по
отдельности.
• Нажмите кнопку DVD/VCR для установки
устройства в режим DVD или VCR.
• Выберите источник входного сигнала (PR,
AV1, AV2, AUX, DV) для деки DVD или
видеомагнитофона.
• Выберите скорость записи для деки DVD
или видеомагнитофона.
• Нажмите кнопку REC (Запись) для деки
DVD или видеомагнитофона.
Скорость за
Вы можете замедлить скорость записи с SP на LP,
чтобы уместить 3 часа запрограммированной
записи на кассету Е-180.
1
2
Начните запись
Следуйте указаниям, содержащимся в
разделе “Обычная запись на видеокассету”.
Установите скорость записи
Нажимайте кнопку REC SPEED (Скорость
записи) на пульте дистанционного
управления для установки одной из
следующих скоростей записи:
• SP - Стандартная скорость, для наилучшего
80 - Русскийязык
•
качества изображения.
1Р - Медленная скорость, для максимальной
продолжительности записи (в 3 раза
больше, чем на скорости ЗР).
Приме
чание
Выбранная скорость записи будет
показана на дисплее передней панели и в
экранной информации.
Максимальное время записи
Тип кассеты Время записи (в режиме SP)
E-180 180 минут или 3 часа
E-240 240 минут или 4 часа
E-280 280 минут или 4 часа и 40 минут
E-300 300 минут или 5 часов
Приме
чание
Когда вы просматриваете или записываете
видеокассету во время записи на диск DVD.
Будет отображаться сообщение “This func­
tion is not available.” (Эта функция
недоступна.).
Копирование на диск
DVD или на "
видеокассету
Вы можете копировать диск DVD на видеокассету
или видеокассету на диск DVD. Нажмите кнопку
MENU (Меню) и выберите пункт Копировать.
DVD-RAM(VR)
Список I dvd -> VCR
Спис VCR -> DVD
воепрэв
скопировать
Hi
I
с диска DVD на видеокассету
Режим VR
1
Чтобы копировать с диска DVD
на видеокассету выберите
пункт DVD --> VCR
• Проверьте оставшееся время записи на
видеокассете.
2
Если вы хотите копировать из
списка копирования, выберите
пункт “Редакт список
копирования”
• Чтобы копировать через "Редакт список
копирования", вам необходимо создать
список копирования. Чтобы создать список
копирования, выберите пункт "Новый
список копирования" (см. стр. 91 ~92).
• Если вы хотите копировать напрямую,
выберите пункт “Прямое копирование”.
^^^AM(VR)
Список
сюжетов Новый список копирования ^
Спис 1 Редакт список копирования ^ |
Диск-
менеджер
Прямое копирование ^
1^р1 оп Ир° ,ать
' Программа
Наотройка
1 В ПЕРЕХ^ El OK □ ВОЗВРТ из ВЫХОД 1
DVD-RAM(VR) Q Редакт список копирования!
1^36" ^ < Сюжет Продолж Рдть
|01 01/JAN/2004 1 00:00:44 ~
у ' :
□ 01/JAN/2004 12:00
S 1 Сцена
© 01/ЯНВ/2004 12:00
НПЕРЕХ^ 0 OK □ ВОЗВРТ Н ВЫХОД
3 Выберите список копирования,
который вы хотите скопировать
используя кнопки А Т и затем нажмите
кнопку ►.
Для начала воспроизведения списка
выберите пункт “Копировать”.
i
DVD-RAM(VR) о Редакт список копирования!
< Сюжет Продолж Рдть
01 01/JAN/2004 1 Восп[5зв ►
Переименуй
Редть сцену
□ 01/JAN/2004 12:00
S 1 Сцена
© 01/ЯНВ/2004 12:00
НПЕРЕХ^ El OK Н ВОЗВРТ В ВЫХОД I
I
Прямое копирование диска
DVD на видеокассету
1 Загрузите диск DVD, который вы хотите
копировать.
со
О)
о
О"
2
Загрузите кассету VHS.
3
Нажмите кнопку VCR Copy (Копирование на
видеокассету) на передней панели или на
пульте дистанционного управления.
4
Для остановки записи нажмите кнопку STOP
(Стоп).
Приме
чание
При использовании диска DVD со звуковой
дорожкой формата DTS звук не будет
записываться на кассету VHS.
Русскийязык - 81
Копировать
Удали