Samsung DVD-VR300E - Инструкция (Страница 35)

л
о
л
со
в этом разделе рассматриваются различные
способы записи на диски DVD.
• Перед записью .................................... 68
• Запись текущей телепередачи во
время ее просмотра ........................... 70
• Запись нажатием одной кнопки
(OTR).................................................... 71
• Использование системы ShowView . 71
• Изменение информации,
запрограммированной с
использованием ShowView................. 73
• Использование функции
программирования таймера............... 74
• Редактирование запрограммированной
записи по таймеру............................... 75
• Удаление запрограммированной
записи................................................... 76
• Увеличение времени записи с
помощью системы ShowView .............. 77
• Просмотр записываемых изображений
(Time Slip) ............................................ 78
• Запись сигнала от внешних
устройств ............................................ 78
• Запись через гнездо DV...................... 79
• Обычная запись на видеокассету . . 79
• Специальные возможности при
записи ........................................................... 80
• Скорость записи .................................. 80
• Копирование на диск DVD или на
видеокассету........................................ 81
68 - Русскийязык
Перед записью
Это устройство может выполнять запись на диски
различных типов. Перед записью прочтите
приведенные ниже инструкции и выберите тип
диска в соответствии с вашими предпочтениями.
I Диски, на которые возможна запись
Этот рекордер может записывать на диски
следующих типов.
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
SS
RAM RW R
• Диски DVD-RW и DVD-RAM являются
перезаписываемыми.
• Диски DVD-R являются не перезаписываемыми.
Совместимость рекордера Samsung с
рекордерами других фирм.
Тип диска
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R
Формат
записи
Режим VR
Режим VR
Режим V
Режим V
Устройство
записи
Закрытие
Samsung
Другой фирмы
Samsung
Другой фирмы
Samsung
Другой фирмы
Samsung
Другой фирмы
X
X
Закрытый
Незакрытый
Закрытый
Незакрытый
Закрытый
Незакрытый
Закрытый
Незакрытый
Закрытый
Незакрытый
Закрытый
Незакрытый
Дополнительная за
на рекордере Sam
я запись
i рекордере Samsung
Возможна
Возможна
Невозможна
Возможна
Невозможна
Возможна
Невозможна
Возможна
Невозможна
Невозможна
Невозможна
Возможна
Невозможна
Невозможна
Приме
чание
Закрытие
- При закрытии диска DVD-RW/DVD-R
дополнительная запись на него становится
невозможной.
Отмена закрытия
- Эта операция позволяет сделать дополнительную
запись на закрытый диск DVD-RW.
- Невозможно отменить закрытие диска DVD-RW,
записанного в режиме DAO (односеансовой
записи) на ПК.
- Невозможно отменить закрытие диска DVD-RW,
который был записан в режиме Video на
рекордере другой фирмы.
- Невозможно отменить закрытие диска DVD-R.
I Форматы записи
Когда вы загружаете в рекордер не использовавшийся
диск, на экране появляется следующее сообщение. Так
как доступные функции могут быть различными в
зависимости от типа диска, выбирайте диск, лучше всего
подходящий для ваших целей.
DVD-RAM : Используйте после выполнения
форматирования диска.
Диск не отформатирован
Отформатировать диск?
СУС-РУУ : Когда вы загрузите не использовавшийся
раньше диск СУС-РУУ, на экран будет выведено
сообщение “Проинициализировать диск?”. Если
вы выберете “Да”, диск будет отформатирован
в режиме УР. Если вы хотите изменить режим,
обратитесь к разделу “Форматирование диска”
настр. 101.
Диски DVD-RAM/DVD-RW (Режим VR)
• В этом режиме доступны многие функции
монтажа и редактирования содержимого диска
(такие, как удаление сюжета целиком,
частичное удаление сюжета и т.п.).
• Имеются различные варианты редактирования с
использованием созданного списка
воспроизведения (Playlist).
I Не записываемые изображения
Этот Комбо DVD-рекордер не может записывать
изображения, защищенные от копирования.
Когда во время записи Комбо DVD-рекордер
получает сигнал о защите от копирования, запись
прекращается, а на экране появляется следующее
сообщение.
Невозможно записать защищенный
от копирования фильм.
Диск не инициализирован
Проинициализировать диск?
Инициализация диска (DVD-VR)
Идет инициализация......
DVD-R : Нет необходимости форматировать этот тип
диска DVD, а запись поддерживается только в
режиме Video.
Диски DVD-RW (Режим Video) /DVD-R
• В этом режиме на диске автоматически
создаются фрагменты (chapter) через заданные
временные интервалы во время закрытия диска.
• Доступно простое редактирование (стирание
сюжетов/ изменение названия сюжета).
О сигналах контроля копирования.
в вещательных программах, которые содержат
сигналы контроля копирования, могут иметься
сигналы одного из трех следующих типов - Copy-
Free (Свободное копирование), Сору-Опсе
(Копирование один раз) и Copy-Never (Копирование
запрещено). Если вы хотите записать программу
типа Сору-Опсе, используйте диск DVD-RW с
защитой от копирования CPRM в режиме VR или
диск DVD-RAM.
Copy-Free Copy-Once Copy-Never
DVD-RW(BepcMB 1.1)O -
DVD-RW(BepcMB 1.1)
CPRM
Режим VR
Режим Video
O
O
O*
DVD-R O -
DVD-RAM(BepcHB 2.0) O O*
После записи программы типа “Сору-Опсе”,
дополнительная запись не может быть выполнена.
Знаком * помечены диски, совместимые с CPRM.
(О
О)
О
О"
Русскийязык - 69
Нет
I Да I Нет
10%