Запис, I доступн! для запису диски, Перед записом – Инструкция по эксплуатации Samsung R123
Страница 128: Примгтка, Ukrainian -39
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Перед записом
Запис
Цей пристр1й може робити запис на дисках р1зних тип1в. Перед
початком запису прочитайте наведено нижче ¡нструкц!!
\
вибер1ть диск потр1бного вам типу.
У цьому розд1л1 описан! р!зн! методи запису на DVD.
I Доступн! для запису диски
Цей в!деомагн!тофон може робити запис на наступних дисках.
• Диски DVD-RW i DVD-RAM являють собою диски
багаторазового перезапису.
• Диски DVD-R являють собою диски однократного запису.
Сум1сн1сть в1деомагн1тофон1в Samsung з
в1деомагн1тофонами ¡нших компан1й
ПРИМГТКА
Перед записом......................................... ...39
Запис поточно! телев1з!йно1 програми при
перегляд!................................................... ...41
Запис з! зовн!шньо! апаратури при перегляд!..
...43
Коп!ювання з камкордера...................... ...44
Виконання однокнопкового запису (OTR)....
...45
Виконання запису за таймером............ ...46
Гнучкий запис (т!льки при запису за таймером)...
...47
Редагування списку запланованого запису.
...47
Анулювання списку запланованого запису...
...48
Виконання запису в стандартний
список роботи таймера........................... ...49
ПРИМГТКА
Тип диск¥в
Формат
запису
Записувальний
пристр¥й
Закриття
диска
Додатковий запис до
видеомагнитофона Samsung
DVD-RAM
Режим VR
Samsung
X
Доступний для запису
1нша компан¥я
X
Доступний для запису
DVD-RW
Режим VR
Samsung
закритий
Недоступний для запису
не закритий
Доступний для запису
1нша компан¥я
закритий
Недоступний для запису
не закритий
Доступний для запису
Режим V
Samsung
закритий
Недоступний для запису
не закритий
Доступний для запису
Недоступний для запису
закритий
Недоступний для запису
не закритий
Недоступний для запису
DVD-R
Режим V
Samsung
закритий
Недоступний для запису
не закритий
Доступний для запису
1нша компан¥я
закритий
Недоступний для запису
не закритий
Недоступний для запису
■ Закриття диска
- Це закривае диск DVD-R/RW, i додатковий
запис не може бути зроблений.
■ Скасування закриття диска
- Це дозволяв зробити додатковий запис на
диск DVD-RW, на якому вже е запис, що
виконаний на DVD-вiдеомагнiтофонi.
- Для диска DVD-RW, на якому було зроблено
одномоментний запис (DAO) на ПК, не можна
скасувати закриття запису.
- Для диска DVD-RW, на якому був зроблений
запис у режим¥ в¥део на в¥деомагн¥тофон¥
¥ншого виробника, не можна скасувати
закриття запису.
- Для диска DVD-R не можна скасувати
закриття запису.
■ Можливий запис лише канал!в, як!
транслюються в системах PAL та SECAM.
СО
ш
3
Ukrainian -39