Samsung SV-DVD20 - Инструкция (Страница 19)

Настройка языка Настройка языка
Если ВЫ заранее выберете предпочитаемый вами язык для меню
проигрывателя, меню диска, для звукового сопровождения и
субтитров, он будет автоматически использоваться каждый раз,
когда вы смотрите фильм.
^^_Использование языка меню диска ^
Э та ф ункция изм еняет язы к только для текста, вы водим ого на экран
в м еню диска.
1 Когда проигры ватель находится в режим е “С топ”, наж м ите
кнопку M EN U (М еню ).
2 П ри пом ощ и кнопок а , ▼ вы берите м еню DVD, затем
нажм ите кнопку О К или ► .
3 П ри пом ощ и кнопок А , ▼ вы берите пункт Настройка Языка,
затем наж м ите кнопку О К или ► .
4 П ри пом ощ и кнопок а , ▼ вы берите пункт Меню диска, затем
нажм ите кнопку О К или ► .
5 И спользуя кнопку а , ▼ , вы берите пункт м еню “Русский”.
- Если требую щ ийся вам язы к отсутствует в м еню , вы берите
пункт м еню “Д ругое”.
6 Н аж м ите кнопку О К.
- Вы бирается русский язы к и на экране вновь появляется м еню
DVD
^ Исполь"вание языка звукового сопровождения ^
1 Когда проигры ватель находится в режим е “С топ”, наж м ите
кнопку M EN U (М еню ).
2 П ри пом ощ и кнопок а , ▼ вы берите м еню D VD , затем
нажм ите кнопку О К или ► .
3 П ри пом ощ и кнопок А , ▼ вы берите пункт Н астройка Язы ка,
затем наж м ите кнопку О К или ► .
4 П ри пом ощ и кнопок а , ▼ вы берите пункт аудио, затем
нажм ите кнопку О К или ► .
5 П ри пом ощ и кнопок а , ▼ вы берите пункт м еню “Русский”.
- Если вы хотите, чтобы по ум олчанию использовался язы к
оригинала ф ильм а, записанного на диске, вы берите пункт
м еню “О ригинал”.
- Если требую щ ийся вам язы к отсутствует в м еню , вы берите
пункт м еню “Д ругое”.
6 Н аж м ите кнопку О К.
- Вы бирается русский язы к и на экране вновь появляется м еню
D VD .
С
Использование языка субтитров
1 Когда проигры ватель находится в режим е “С топ”, наж м ите
кнопку M EN U (М еню ).
2 П ри пом ощ и кнопок а , ▼ вы берите м еню DVD, затем
нажм ите кнопку О К или ► .
3 П ри пом ощ и кнопок А , ▼ вы берите пункт Настройка Языка,
затем наж м ите кнопку О К или ► .
4 П ри пом ощ и кнопок а , ▼ вы берите пункт Субтитры, затем
нажм ите кнопку О К или ► .
5 П ри пом ощ и кнопок а , ▼ вы берите пункт м еню “Русский”.
- Вы берите пункт м еню “Авто”, если вы хотите, чтобы для
субтитров использовался тот же язы к, которы й вы вы брали
для звукового сопровож дения.
- Если требую щ ийся вам язы к отсутствует в м еню , вы берите
пункт м еню “Д ругое”. Н а некоторы х дисках м ож ет
отсутствовать инф орм ация на том язы ке, которы й вы
вы брали в качестве предпочтительного. В этом случае будет
использоваться тот язы к, которы й задан на диске в качестве
язы ка оригинала.
6 Н аж м ите кнопку О К.
- Вы бирается русский язы к и на экране вновь появляется м еню
DVD
Меню Диска : English
Аудио : English
Субтитры : Авто
[1Е]
DVD DVD
©
(R)
Настройка Языка