Samsung VP-D20i - Инструкция (Страница 85)

0 0 6 5 8 K V P - D 2 0 / D 2 1 R U ( б 0 ~ 9 0 ) 5 / 1 4 / 0 3 9 : 5 9 A M P a g . 8 5
RUSSIA
Уход за видеокамерой
Использование вашей видеокамеры за границей
й В разных странах и регионах используются разные системы цветного телевидения и сети переменного тока с
разными параметрами.
й Прежде, чем использовать вашу видеокамеру за границей, проверьте следующее.
Источники питания
■ Благодаря поставляемому с видеокамерой блоку питания от сети переменного тока, вы можете использовать
вашу видеокамеру в любой стране или регионе, где используется сеть переменного тока с напряжением
100 - 240 В, частотой 50 / 60 Гц.
■ В случае необходимости используйте соответствующий переходник для вилки сетевого шнура.
Система цветного телевидения
■ Вы можете просматривать ваши записи на экране ЖК-монитора.
Однако для просмотра их на экране телевизора или для их перезаписи на видеомагнитофон необходимы
телевизор или видеомагнитофон, совместимые с системой PAL и имеющие соответствующие разъемы для
аудио/ видеосигнала.
В противном случае вам может понадобиться транскодер.
• Страны/регионы, где используется система PAL
Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Голландия, Гонконг, Греция,
Дания, Египет, Индия, Ирак, Иран, Испания, Китай, Кувейт, Ливия, Малайзия, Норвегия, о-в Маврикий,
Румыния, Саудовская Аравия, Сингапур, Сирия, Словакия, СНГ, Таиланд, Тунис, Финляндия, Франция,
Чехия, Швейцария, Швеция, и т.д.
• Страны/регионы, где используется система NTSC
Багамские о-ва, Канада, Мексика, США, Тайвань, Филиппины, Центральная Америка, Южная Корея,
Япония, и т.д.
Замечание
Вы можете снимать вашей видеокамерой i
ЖК-монитора.
любой точке мира, и просматривать отснятые эпизоды на экране