Kastor KS Wood-burning sauna stoves - Инструкция (Страница 3)

3 / 57
KASTOR KS- series wood burning sauna stoves installation and usage manual (KS-12, KS-20, KS-
27, KS-37) Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
1. Before you install ......................................................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
1.1. Package contents and its inspection .................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
1.2. Important matters and regulations ....................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2. Installation and preparation for use ............................ Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2.1. Preparing for use and burn-in .............................. Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2.2. Stones and their arrangement .............................. Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2.3. Stove base ............................................................ Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2.4. Safety distances and protections ......................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2.5. Connecting the stove to a brick chimney ............ Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2.6. Connecting to a Kastor chimney ......................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2.7. The stove door and changing the opening directionVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2.8. Air guide plate ..................................................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
2.9. General directions to prevent damage ................. Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
3. Using the stove ............................................................. Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
3.1. Fuel ...................................................................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
3.2. Adjusting the air flow .......................................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
3.3. Adjusting the heat output .................................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
4. Maintenance .................................................................. Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
4.1. Cleaning the stove ............................................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
4.2. Ash removal ........................................................ Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
4.3. Sweeping ............................................................. Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
4.4. Removal and cleaning of the stove's glass .......... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
5. Troubleshooting ........................................................... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
6. Warranty and manufacturer identification .................. Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty.
Инструкция по монтажу и эксплуатации дровяных каменок серии KASTOR KS (KS-12, KS-20,
KS-27, KS-37) 38
1. ПЕРЕД МОНТАЖОМ ........................................................................................................... 39
1.1. Содержание комплекта каменки и его проверка ............................................................ 39
1.2. Учесть до монтажа ............................................................................................................ 39
2. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖ ............................................................... 39
2.1. Подготовка каменки к эксплуата ции и первая растопка .............................................. 39
2.2. Камни и их расположение ................................................................................................ 40
2.3. Основание каменки ........................................................................................................... 40
2.4. Безопасные расстояния и защита ..................................................................................... 41
2.5. Присоединение каменки к кирпичному дымоходу ........................................................ 42
2.6. Присоединение к модульному дымоходу Kastor ........................................................... 44
2.7. Дверца каменки и изменение направления открывания ............................................... 44
2.8. Направляющая заслонка воздуха ..................................................................................... 44
2.9. Общие инструкции по предотвращению повреждений ................................................ 45
3. Эксплуатация каменки ...................................................................................................... 45
3.1. Топливо .............................................................................................................................. 45
3.2. Регулирование тяги ........................................................................................................... 45
3.3. Регулирование мощности нагрева ................................................................................... 46
4. ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................................... 47
4.1. Чистка каменки .................................................................................................................. 47
4.2. Удаление золы ................................................................................................................... 47
4.3. Прочистка каменки ........................................................................................................... 47
4.4. Снятие и очистка стекла каменки .................................................................................... 47
5. ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ ............................................................................................ 48
6. ГАРАНТИЯ И СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ .............................................................. 49