Pioneer X-SMC5-K - Инструкция (Страница 2)

Plaatsen van een disc
• Om een disc af te spelen, drukt u op de FUNCTION toets om over te
schakelen naar de DVD/CD ingangsbron en daarna wacht u tot de
afgebeelde display-aanduiding verschijnt voordat u de disc plaatst.
(Voor de X-SMC2 en X-SMC1 modellen):
Wacht tot de display-aanduiding verandert van ‘
’
(knipperend) naar ‘ ’.
(Voor het X-SMC5 model):
Wacht tot er [No Disc] op het hoofddisplay wordt aangegeven.
• Als een disc wordt geplaatst terwijl een andere ingangsbron is
gekozen, zal er automatisch naar DVD/CD worden overgeschakeld,
maar zal het apparaat de disc niet meteen naar binnen trekken. In dit
geval moet u niet proberen om de disc in de gleuf te duwen, maar
wacht u totdat de disc automatisch door het apparaat naar binnen
wordt getrokken.
Als de disc niet automatisch in de speler wordt getrokken, verwijdert
u de disc en plaatst deze dan opnieuw.
• Plaats de disc met de labelkant naar voren.
• 8 cm discs kunnen niet worden afgespeeld. Probeer ook geen adapter
voor 8 cm CD's te gebruiken om een dergelijke disc af te spelen, want
dit kan resulteren in een defect.
Установка диска
• Для воспроизведения диска нажмите кнопку FUNCTION, чтобы
переключить устройство в режим входа с DVD/CD, затем подождите,
пока на дисплее не появится индикация, как это показано, перед тем
как вставить диск.
(Для моделей X-SMC2, X-SMC1):
Подождите, пока индикация не изменится с ‘
’ (мигает) на
‘ ’.
(Для модели X-SMC5):
Подождите, пока на главном дисплее не отобразится индикация [No
Disc].
• Если диск вставляется, когда для функции установлен другой вход,
функция автоматически изменяется на режим DVD/CD, но устройство
не втягивает диск немедленно. В этом случае не пытайтесь силой
загрузить диск в слот, а подождите пока диск не будет автоматически
втянут устройством
.
Если диск автоматически не втянется в проигрыватель, выньте диск и
вставьте его повторно.
• Вставляйте диски этикеткой вперед.
• Диски диаметром 8 см воспроизводиться не могут. Не пытайтесь
использовать адаптеры для компакт-дисков диаметром 8 см, чтобы
воспроизвести такие диски, поскольку это может привести к сбоям в
работе.
插入碟片
• 若要播放碟片，請按下 FUNCTION 按鈕以變更為 DVD/CD 輸入，然後
再等候至插入碟片前的顯示畫面出現。
（適用於 X-SMC2、X-SMC1 機型）：
請等候至顯示幕由 「 」（閃爍）變更為 「 」。
（適用於 X-SMC5 機型）：
請等候至主顯示幕顯示 [No Disc]。
• 若在功能設為不同輸入時插入碟片，該功能將自動變更為 DVD/CD，
但本機不會立即吸入碟片。此時，請勿嘗試強制插入碟片，請等候
碟片自動由本機吸入。
若播放機未自動吸入碟片，請取出碟片然後再重新插入。
• 請以標籤面朝上插入碟片。
• 本機無法播放 8 cm 碟片。另外請勿嘗試使用 8 cm CD 的轉接器來播放
該類碟片，因為這麼做會導致故障。
X-SMC1_Disc_Caution.fm 2 ページ ２０１１年６月８日 水曜日 午前１１時５４分