Pioneer DVR-520H-S - Инструкция (Страница 62)

Копирование и резервирование 07
62
Ru
Копирование в режиме реального времени
Возможно также копирование в режиме реального времени,
что дает преимущества ручной настройки различных режимов
записи с оригинала. Например, можно записать в режиме SP
главу, изначально записанную в режиме FINE.
Во время копирования в режиме реального времени с HDD на
диск DVD, записанный в режиме Video, маркеры разделов
оригинальной записи не копируются. Маркеры разделов
вставляются в копию с интервалами, в соответствии с
настройкой Auto Chapter (Video) (Автоматическая вставка
разделов (Видео)), (также см. Auto Chapter (Video)
(Автоматическая вставка маркеров разделов (режим Video))
на стр. 108).
Точность до кадра и копирование
Параметр Frame Accurate (Точность до кадра) (см. Frame
Accurate (Точность до кадра)
на стр. 108) не влияет на
фактическое видеосодержимое HDD, но от него будет
скопировано, что будет скопировано и возможно ли будет
использовать ускоренное копирование.
Когда параметр Frame Accurate (Точность до кадра) отключен
Off (Выкл.), ускоренное копирование может использоваться
в большинстве случаев для копирования глав в Copy List
(Список копирования) с использованием диска DVD-R или
DVD-RW, записанного в режиме VR или Video. Однако
материал с защитой, предусматривающей однократное
копирование (см. Ограничения при копировании ниже), не
может быть добавлен в Copy List (Список копирования), а
интервал между точками разделения в отредактированных
главах может отличаться от оригинала на 0,5 секунды.
При включенном параметре Frame Accurate (Точность до
кадра) On (Вкл.) можно добавить главы, предусматривающие
однократное копирование, в Copy List (Список копирования) и
расстояние между точками разделения в отредактированных
главах будет поддерживаться точно. Однако, в зависимости от
содержимого Copy List (Списка копирования) и диска,
функция ускоренного копирования может быть недоступна.
Ограничения при копировании
Некоторые видеоматериалы предусматривают однократное
копирование. Это означает, что они могут быть записаны на
HDD, но не могут быть скопированы бесплатно в дальнейшем.
Если требуется скопировать материал, предусматривающий
однократное копирование, с HDD на DVD, необходимо
использовать диск DVD-RW, записанный вa режиме VR,
совместимый с CPRM версии 1.1 или выше (более подробно
см. CPRM на стр. 46). В Copy List (Список копирования) можно
добавить только одну копию главы, предусматривающей
однократное копирование, а после того как она скопирована,
глава удаляется с HDD (поэтому запись блокированной главы,
предусматривающей однократное копирование, невозможна).
Можно идентифицировать материал, предусматривающий
однократное копирование, во время его просмотра, отобразив
информацию о диске на экране. Если текущая глава
предусматривает однократное копирование, на дисплее
появится восклицательный знак ( ! ) (см. Дисплей в режиме
воспроизведения 2
на стр. 35).
Авторское право
Записывающее оборудование должно использоваться для
законного копирования. Рекомендуется выяснить какие
операции копирования являются законными в той стране, где
вы копируете видеоматериалы. Копирование материала,
защищенного авторскими правами, такого как кинофильмы
или музыкальные записи, является незаконным, если не
разрешено в исключительных случаях или не одобрено
владельцами прав.
Моментальное копирование* (с HDD
на DVD)
Функция One Touch Copy (Моментальное копирование)
выполняет копирование воспроизводимой главы (или
выбранной в Навигаторе дисков главы) с HDD на DVD.
Независимо от участка главы, с которого было начато
копирование, глава копируется полностью. Копирование
осуществляется рекордером с максимально возможной
скоростью. Чтобы воспользоваться функцией One Touch Copy
(Моментальное копирование), убедитесь, что записываемый
диск DVD-R/RW установлен в рекордер.
* Также см. Авторское право выше.
• Чтобы скопировать текущую главу на DVD во время
воспроизведения HDD, нажмите кнопку ONE TOUCH
COPY (МОМЕНТАЛЬНОЕ КОПИРОВАНИЕ).
На дисплее передней панели появится информация о том, что
выполняется копирование главы. Воспроизведение
продолжается во время копирования.
Примечание
• Название главы, маркеры разделов, а также маркеры
миниатюр изображения (Navimark) для Disc Navigator
(Навигатора дисков) также копируются. Однако при
копировании на DVD-R/RW в режиме Video копируются
только первые 32 символа названия.
• Невозможно на диск в режиме Video позиции маркеров
разделов в копии могут не соответствовать их позициям в
оригинале.
• Вы не сможете воспользоваться функцией One Touch
Copy (Моментальное копирование) для копирования
главы, если какая-либо из ее частей предусматривает
однократное копирование.
• Глава, содержащая смешанные форматные соотношения
не может быть скопирована на диск, записанный в
режиме Video. Для материалов данного типа используйте
диск DVD-RW в режиме VR.
• Широкоэкранное изображение с низким разрешением
(EP, LP или MN1–18) не может быть скопировано на диск,
записанный в режиме Video. Для материалов данного
типа используйте диск DVD-RW в режиме VR.
ONE TOUCH
COPY
HDD DVD