Лицензионное соглашение – Инструкция по эксплуатации Pioneer AVIC F900BT
Страница 2
2 ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ
Программное обеспечение и связанная с
ним документация, предоставляется Вам
на условиях «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ
PIONEER
И ЕГО ЛИЦЕНЗИАР(Ы) (с
учетом положений 2 и 3, компания
Pioneer
и его лицензиар(ы), вместе име-
нуются, как “Pioneer”) НЕ ДАЮТ, А ВЫ
НЕ ПОЛУЧАЕТЕ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ,
ПРЯМЫХ ИЛИ СВЯЗАННЫХ, А ВСЕ ГА-
РАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И
СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ
В ПРЯМОЙ ФОРМЕ ИСКЛЮЧЕНЫ.
НЕКОТОРЫЕ СТРАНЫ НЕ ДОПУСКАЮТ
ИСКЛЮЧЕНИЯ СВЯЗАННЫХ ГАРАН-
ТИЙ, В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЫШЕУКАЗАН-
НОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ
НЕПРИМЕНИМО К ВАМ. Программное
обеспечение сложное и может содер-
жать некоторые несоответствия,
дефекты или ошибки. Компания Pioneer
не гарантирует, что данное Программное
обеспечение будет отвечать вашим за-
просам и ожиданиям, что работа Про-
граммного обеспечения будет
безошибочной и беспреребойной, или
что все несоответствия могут быть или
будут исправлены. Более того, компания
Pioneer
не делает никаких заявлений и
не дает никаких гарантий относительно
использования или результатов исполь-
зования данного Программного обе-
спечения, в отношении его
безошибочности, надежностииливо
всем остальном.
3 ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ,
КОМПАНИЯ PIONEER, НЕ НЕСЕТ ОТ-
ВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ,
РЕКЛАМАЦИИ ИЛИ ПОТЕРИ, ПО-
НЕСЕННЫЕ ВАМИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГ-
РАНИЧЕНИЙ, ФАКТИЧЕСКИЕ,
ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, РЕАЛЬНЫЕ,
СВЯЗАННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТ-
КИ, УПУЩЕННЫЕ ВЫГОДЫ, ИЗДЕРЖКИ
ПОТЕРЯННОГО СБЫТА ИЛИ БИЗНЕСА,
РАСХОДОВ, ИНВЕСТИЦИЙ ИЛИ ОБЯ-
ЗАТЕЛЬСТВ, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ
К ЛЮБОМУ БИЗНЕСУ, ПОТЕРЮ ЛЮБО-
ГО «ГУДВИЛА» ИЛИ УБЫТКИ) В
РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,
ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ PIONEER
БЫЛА УВЕДОМЛЕНА, ЗНАЛА ИЛИ
ДОЛЖНА БЫЛА ЗНАТЬ О ВЕРОЯТНО-
СТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ДАННОЕ ОГРА-
НИЧЕНИЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА
ВСЕ ОСНОВАНИЯ ИСКА В СОВОКУП-
НОСТИ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ,
НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА, НАРУШЕ-
НИЕ ГАРАНТИИ, ХАЛАТНОСТЬ, СТРО-
ГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ,
ИСКАЖЕНИЕ ФАКТОВ И ДРУГИЕ
ДЕЛИКТЫ. ЕСЛИ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ
ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННО-
СТИ КОМПАНИИ PIONEER, УСТА-
НОВЛЕННЫЕ ДАННЫМ
СОГЛАШЕНИЕМ, НЕ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ
ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ИСКА ПО КАКИМ
БЫ ТО НИ БЫЛО ПРИЧИНАМ, ВЫ СО-
ГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОТ-
ВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ
PIONEER
НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ
ПЯТЬДЕСЯТ ПРОЦЕНТОВ (50%) ОТ
СТОИМОСТИ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА
ПРИЛАГАЕМЫЙ ПРОДУКТ КОМПАНИИ
PIONEER.
Некоторые страны не разрешают ис-
ключения или ограничения побочных
или косвенных убытков, поэтому вышеу-
казанные ограничения или исключения
могут быть неприменимы к Вам. Данный
отказ от гарантии или ограничение от-
ветственностине распространяется на
любые положения данной гарантии, за-
прещенные законодательством страны
или местным законом, которые не могут
быть предусмотрены заранее.
Лицензионное соглашение
Ru
4 ГАРАНТИИ ЗАКОНА ОБ ЭКСПОРТЕ
Вы соглашаетесь иподтверждаете, что
ниПрограммное обеспечение, нилюбые
другие технические данные, полученные
от компании Pioneer, нисам продукт, не
будут экспортированы за пределы стра-
ны или округа («Страна»), управляемой
правительством, управляемой пра-
вительством, под юрисдикцией которой
вы находитесь («Правительство») кроме
тех случаев, когда это санкционировано
иразрешено законамиинормативными
актамиПравительства. ЕслиПрограмм-
ное обеспечение законно приобретено
Вамиза пределамиСтраны, Вы согла-
шаетесь, что Вы не будете осуществлять
реэкспорт Программного обеспечения,
или любой другой технической информа-
ции от компании Pioneer, или самого про-
дукта, за исключением, еслиэто не
разрешено законом инормативнымиак-
тамиПравительства изаконамиинор-
мативными актами юрисдикции страны,
где Вы приобрели это Программное обе-
спечение.
5 ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СО-
ГЛАШЕНИЯ
Настоящее Соглашение остается в силе
до своего прекращения. Вы можете в
любое время прекратить действие со-
глашения, уничтожив Программное обе-
спечение. Действие Соглашения будет
также прекращено, еслиВы не выпол-
няете какие-либо условия данного Со-
глашения. Прирасторжении
Соглашения, Вы соглашаетесь уничто-
жить Программное обеспечение.
6 ПРОЧЕЕ
Это полное Соглашение между компа-
нией Pioneer иВамив отношенииданно-
го предмета соглашения. Никакие
изменения данного Соглашения не дей-
ствительны, еслионине согласованы с
компанией Pioneer в письменном виде.
Есликакие-либо положения настоящего
Соглашения объявлены недействитель-
ными или не имеющими исковой силы,
остальные положения настоящего Со-
глашения остаются в полной силе и
действительны.
Условия лицензионного
соглашения Tele Atlas для
конечного пользователя
ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
(«
СОГЛАШЕНИЕ») МЕЖДУ ВАМИ, КОНЕЧ-
НЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, И КОМПАНИЕЙ
PIONEER
и ее лицензиарами Продукта для
обработкиданных (иногда обобщенно име-
нуемых «Лицензиары»). ИСПОЛЬЗУЯ
СВОЙ КОМПЛЕКТ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ
ДАННЫХ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛО-
ВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ ДАННОГО
СОГЛАШЕНИЯ.
Ru
1
Предоставление лицензии.
Лицензиары предоставляют Вам не по-
длежащую передаче, неэксклюзивную
лицензию на использование картогра-
фических данных и данных по топогра-
фическим объектам (совместно
именуемых «Данные»), содержащихся
на данных дисках, исключительно для
личных, некоммерческих целей, но не
для использования в какой-либо сервис-
ной службе или какого-либо иного ис-
пользования, подразумевающего доступ
к данным других лиц или организаций.
Вы можете создавать одну (1) копию
Данных только в виде архива или
резервной копии, но Вы не можете
каким-либо другим образом копировать,
воспроизводить, модифицировать, со-
здавать производные продукты,
определять структуру или выполнять
инженерный анализ Данных. Данные
предназначены исключительно для ис-
пользования с Продуктом (Продуктами)
компании PIONEER. Данные содержат
конфиденциальные и являющиеся пред-
метом собственности материалы и ин-
формацию, имогут содержать
коммерческие секреты, поэтому, Вы со-
глашаетесь сохранять конфиденциаль-
ность Данных ине раскрывать Данные
нив каком объеме инив какой форме,
включая передачу в арендное пользова-
ние, лизинг, выпуск в обращение, су-
блицензирование или передачу Данных
третьей стороне. Вам в явной форме за-
прещается пересылать цифровые карты
ипрограммы, содержащиеся в Данных,
или переносить их на другой носитель
данных или компьютер. Вам запрещает-
ся использовать данные по топогра-
фическим объектам (i) для создания
списков почтовой рассылки или (ii) для
других подобных целей.
2
Право собственности.
Авторские права на Данные принадле-
жат Лицензиарам, и Лицензиары сохра-
няют за собой все права собственности
на Данные. Вы соглашаетесь не из-
менять, не удалять, не стирать или не
искажать смысл каких-либо сведений об
авторских правах или письменной ин-
формации о правах собственности,
содержащихся в Данных или на Данных.
Текущие авторские права:
Data Source © 2008 Tele Atlas
© BEV, GZ 1368/2003
© DAV
© IGN France Michelin data © Michelin
2008
©
Государственная топографическая
служба Северной Ирландии
©
Картографическое управление Норве-
гии, управление дорог общественного
пользования/
© Mapsolutions
© Swisstopo
Topografische ondergrond Copyright ©
dienst voor het kadaster en de openbare re-
gisters, Apeldoorn 2008
“Этиданные былиодобрены Вооружен-
ными силами Турции на основании пол-
номочий, предоставленных Советом
Министров Турции”.
©
Роскартография
Этот продукт включает картографиче-
ские данные, лицензированные Го-
сударственной топографической
службой Великобритании с разрешения
Генерального контролера по патентам
Издательства Ее величества. Авторские
права © и/или права на базы данных
2008
являются собственностью короны.
Все права защищены. Номер лицензии
100026920.
Ru
3
Отказ от гарантийных обязательств.
ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УС-
ЛОВИИ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ
ОШИБКАМИ», И КОМПАНИЯ PIONEER,
ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, ЕЕ ЛИЦЕНЗИРО-
ВАННЫЕ ДИСТРИБУТОРЫ И ПОСТАВ-
ЩИКИ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ
«
ПОСТАВЩИКИ») В ЯВНО ВЫРАЖЕН-
НОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ
ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО
НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ПОДРА-
ЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕ-
НИЯ ПАТЕНТОВ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ПРОДАЖИ, ЭФФЕКТИВНОСТИ, ЗАВЕ-
РШЕННОСТИ, ТОЧНОСТИ, НАИМЕНО-
ВАНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
PIONEER,
ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПО-
СТАВЩИКИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОГО,
ЧТО ДАННЫЕ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ
ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДАННЫХ
БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ И НЕ
СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК. НИ УСТНОЕ, НИ
ПИСЬМЕННОЕ УКАЗАНИЕ, ДАННОЕ
КОМПАНИЕЙ PIONEER, ЕЕ ЛИЦЕНЗИА-
РАМИ, ПОСТАВЩИКАМИ ИЛИ ИХ СО-
ТРУДНИКАМИ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕ-
НИЯ ГАРАНТИЙ ИЛИ ПОВЫШЕНИЯ
СТЕПЕНИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМ-
ПАНИИ PIONEER, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ
ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ КАКИМ-ЛИБО ОБ-
РАЗОМ, И ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НИКОИМ
ОБРАЗОМ ПОЛАГАТЬСЯ НА ТАКУЮ ИН-
ФОРМАЦИЮ. ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ПРЕД-
ОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ ЯВЛЯЕТСЯ
НЕПРЕМЕННЫМ УСЛОВИЕМ ДАННОГО
СОГЛАШЕНИЯ, И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВАМИ ДАННЫХ ОЗНАЧАЕТ СОГЛАСИЕ
С НИМ.
4
Ограничение ответственности.
НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ВЕЛИЧИНА
СОЛИДАРНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
КОМПАНИИ PIONEER, ЕЕ ЛИЦЕНЗИА-
РОВ ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ ПО ВСЕМ
ВОПРОСАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ПРЕД-
МЕТА ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, САМО-
ГО КОНТРАКТА, СВЯЗАННЫХ С НИМИ
ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ
ИЛИ ДРУГИХ ВОПРОСОВ, НЕ БУДЕТ
ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ
ВАМИ ЗА ВАШ ЭКЗЕМПЛЯР ДАННЫХ
КОМПАНИИ PIONEER. КОМПАНИЯ
PIONEER,
ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПО-
СТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ
НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ
ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЗА
КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ОПРЕДЕЛЯЕ-
МЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА-
МИ, КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ
ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ
УБЫТКИ ОТ НЕПОЛУЧЕННОЙ ПРИБЫ-
ЛИ, ПЕРЕРЫВА В БИЗНЕСЕ, УТРАТЫ
КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ И
Т.Д.), КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В
РЕЗУЛЬТАТЕ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ
ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗ-
МОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАН-
НЫХ, ДАЖЕ ЕСЛИ PIONEER, ЕЕ
ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ
БЫЛИ ПОСТАВЛЕНЫ В ИЗВЕСТНОСТЬ
О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
5
Прекращение действия.
Действие данного Соглашения прекра-
тится немедленно, автоматически и без
уведомления, еслиВы нарушите любое
из условий данного Соглашения. Вы со-
глашаетесь с тем, что в случае рас-
торжения Соглашения Вы должны
вернуть Данные (включая всю докумен-
тацию и все экземпляры) компании
PIONEER
иее поставщикам.
Ru
<CRB2719-A/S> -Page 2