Pioneer DCS-385K - Инструкция (Страница 44)

Дополнительная информация 11
44
Ru
Перемещение основного блока
При необходимости перемещения основного
блока сначала извлеките диск, если он
находится в проигрывателе, затем нажмите
 STANDBY/ON на передней панели, чтобы
выключить систему. Подождите, пока на
дисплее не погаснет индикация GOOD BYE,
затем отсоедините кабель питания от розетки. 1
Никогда не поднимайте и не перемещайте
устройство во время воспроизведения: диски
вращаются с очень высокой скоростью и могут
вызвать повреждение.
Размеры экранов и
форматы дисков
Для дисков DVD-Video предусмотрены
различные соотношения сторон экрана: от
соотношения, используемого для
телепрограмм (обычно 4:3), до
широкоэкранных фильмов формата
CinemaScope 2 с соотношением сторон экрана
около 7:3.
Телевизоры также могут быть с различными
соотношениями сторон экрана: ‘стандартным’
4:3 и широкоэкранным 16:9. 3
Для владельцев широкоэкранных
телевизоров
Если у вас широкоэкранный телевизор,
выберите для настройки TV Screen на вашем
(стр. 30) DVD-плеере значение
16:9 (Wide) либо 16:9 (Compressed).
При просмотре дисков, записанных с
использованием формата 4:3, и при активной
настройке 16:9 (Wide) можно воспользоваться
органами управления телевизора, чтобы
выбрать подходящий способ вывода
изображения. На телевизоре могут иметься
различные параметры масштабирования и
растяжения изображения; подробности можно
найти в инструкциях, прилагаемых к
телевизору.
Некоторые фильмы сняты в формате более
16:9, поэтому даже на широкоэкранном
телевизоре такие диски будут
воспроизводиться в стиле ‘letter box’ (с
черными полосами сверху и снизу).
Для владельцев обычных
телевизоров
Если у вас обычный телевизор, выберите для
настройки TV Screen (стр. 30) на вашем
DVD-плеере
значение 4:3 (Letter Box) или 4:3 (Pan &
Scan), в зависимости от ваших предпочтений.
Пожалуйста, помните о том, что многие
широкоэкранные диски меняют настройки
системы, и изображения с диска
воспроизводятся в стиле letterbox (с черными
полосами сверху и снизу изображения)
независимо от установленного пользователем
значения.
Примечание
1 Отключение устройства от сетевой розетки до исчезновения с дисплея индикации GOOD BYE может привести к сбросу
настроек системы с восстановлением заводских установок.
2 Многие широкоэкранные диски меняют настройки системы, и изображения с диска воспроизводятся в стиле letterbox
(с черными полосами сверху и снизу изображения) независимо от установленного пользователем значения.
3 • Использование режима 16:9 (Wide) или 16:9 (Compressed) на стандартном телевизоре с соотношением сторон 4:3 или
однои из предустановок 4:3 на широкоэкранном телевизоре приводит к искажению изображения.
• При просмотре дисков, записанных с использованием формата 4:3, можно воспользоваться органами управления телевизора,
чтобы выбрать подходящий способ вывода изображения. На телевизоре могут иметься различные параметры масштабирования
и растяжения изображения; подробности можно найти в инструкциях, прилагаемых к телевизору.
• Некоторые фильмы сняты в формате более 16:9, поэтому даже на широкоэкранном телевизоре такие диски будут
воспроизводиться в стиле ‘letterbox’ (с черными полосами сверху и снизу).
При установке опции 4:3 (Letter
Box) широкоэкранные диски
воспроизводятся с черными полосами
в верхней и нижней частях экрана.
При установке значения 4:3 (Pan &
Scan) широкоэкранные диски
воспроизводятся так, что
изображение обрезается слева и
справа. Хотя на экране изображение
увеличено, оно отображается не
полностью.
DCS-385K_Ru.book 44 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午前１０時５７分