Pioneer AVIC-F950BT - Инструкция (Страница 5)

Black plate (17,1)
Блокировка стояночного
тормоза
Использование некоторых функций навига-
ционной системы (например, просмотр ви-
деоизображений и операции с некоторыми
клавишами сенсорной панели) во время
управленияавтомобилем может быть
опасным (может привести к серьезным
травмам или гибели) и/или незаконным. Во
избежание использованияданных функций
во времядвиженияавтомобиляисполь-
зуетсясистема блокировки, котораяреаги-
рует на установку стояночного тормоза и
движение автомобиля. При попытке ис-
пользованияэтих функций во времяупра-
вленияавтомобилем, они будут отключены
до тех пор, пока автомобиль не будет оста-
новлен в безопасном месте и не будет за-
действован стояночный тормоз. Перед тем
как отпустить стояночный тормоз, нажмите
педаль тормоза.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД НАРАЗЪЕ-
МЕ ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРКОВОЧНОГО СТА-
ТУСА И ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К РАЗЪЕМУ
СО СТОРОНЫ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ К ПЕ-
РЕКЛЮЧАТЕЛЮ ПАРКОВОЧНОГО ТОР-
МОЗА. НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДАННОГО ПРОВОДА МОЖЕТ НАРУ-
ШИТЬ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ И ПРИ-
ВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯМ.
! Не предпринимайте каких-либо шагов
относительно вмешательства в работу
или отключения системы блокировки
стояночного тормоза, которая предназ-
начена для вашей защиты. Вмешатель-
ство в работу или отключение системы
блокировки стояночного тормоза может
привести к серьезным травмам или ги-
бели.
! Во избежание риска полученияповрежде-
ний и травм, потенциального нарушения
применимых законов, навигационнаяси-
стема не использует Видеоизображение,
которое может видеть водитель.
! В некоторых странах, просмотр Видеоизо-
бражений на дисплее внутри автомобиля
может быть незаконным, даже если это де-
лает не водитель, а пассажиры. В странах,
где приняты такие правила, их необходимо
соблюдать.
! Используястояночный тормоз дляпро-
смотра Видеоизображенияили дляакти-
вации других функций, предлагаемых
навигационной системой, припаркуйте ав-
томобиль в безопасном месте. Находясь
на уклоне, прежде чем снять стояночный
тормоз, нажмите педаль тормоза. В про-
тивном случае, при снятии со стояночного
тормоза автомобиль может начать движе-
ние.
<CRB4194-B>17
Ru
Дополнительные
сведения о
безопасности
Black plate (18,1)
При попытке просмотра видеоизображения
во времядвижения, на экране появится
предупреждающее сообщение “Просмотр
видеоматериалов во время движения
строго запрещен.”. Чтобы просмотреть ви-
деоизображение на экране, остановите ав-
томобиль в безопасном месте и поднимите
стояночный тормоз. Перед тем как опу-
стить стояночный тормоз, выжмите педаль
тормоза.
При использовании
экрана, подключенного к
REAR MONITOR OUTPUT
Выходной терминал видео (REAR MONI-
TOR OUTPUT) используетсядляподключе-
нияэкрана, с которого пассажиры задних
сидений могут просматривать видеоизо-
бражение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать задний экран
в местах, с которых водитель может просмат-
ривать видеоизображение во времяуправле-
нияавтомобилем.
Во избежание разрядки
аккумуляторных батарей
Во времяиспользованияпродукта автомо-
биль должен быть заведен. Использование
продукта при незапущенном двигателе
может привести к полной разрядке аккуму-
ляторной батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не устанавливайте данное изделие в автомо-
билях, не оснащенных проводом ACC или со-
ответствующей цепью.
Камера заднего вида
С помощью дополнительной камеры за-
днего вида можно использовать навига-
ционную систему длянаблюденияза
трейлерами, а также при парковке задним
ходом в ограниченном пространстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ МОЖЕТ
БЫТЬ ПЕРЕВЕРНУТЫМ.
! ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ
ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАМЕР ЗА-
ДНЕГО ВИДА С ПЕРЕВЕРНУТЫМ ИЛИ
ЗЕРКАЛЬНЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ. ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ КАМЕР МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕ-
ЖДЕНИЯМ.
ВНИМАНИЕ
! По соображениям безопасности функция
камеры заднего вида будет недоступна до
тех пор, пока навигационнаясистема пол-
ностью не загрузится.
! Режим просмотра заднего вида предназна-
чен дляиспользованиянавигационной си-
стемы длянаблюденияза трейлерами, а
также при парковке задним ходом в огра-
ниченном пространстве. Не используйте
данную функцию дляразвлечения.
Использования слота для
SD-карты
ВНИМАНИЕ
! Храните карту памяти SD вне доступа ма-
леньких детей, чтобы избежать случайного
проглатывания.
! Во избежание утраты и повреждениядан-
ных, сохраненных в устройстве памяти, не
извлекайте его из навигационной системы
во времяпередачи данных.
<CRB4194-B>18
Ru
Дополнительные
сведения о
безопасности
Black plate (19,1)
! Если по каким-либо причинам произойдет
утрата или искажение данных, содержа-
щихсяв устройстве памяти, как правило,
их восстановление будет невозможно.
Компания Pioneer не несет ответственно-
сти за убытки, затраты и расходы, возник-
шие вследствие утраты или искажения
данных.
! Запрещаетсязагружать и извлекать карту
памяти SD во времядвижения.
Использование USB-разъема
ВНИМАНИЕ
! Во избежание утраты и повреждениядан-
ных, сохраненных в устройстве памяти, не
извлекайте его из навигационной системы
во времяпередачи данных.
! Компания Pioneer не может гарантировать
совместимость со всеми устройствами па-
мяти USB и не несет ответственности за
потерю каких-либо данных на мультиме-
дийных проигрывателях, смартфонах или
других устройствах во времяиспользова-
нияданного изделия.
В случае неисправности
При возникновениянеполадок в работе
данного устройства, свяжитесь со своим
дилером или ближайшим авторизованным
пунктом сервисного обслуживаниякомпа-
нии Pioneer.
Посетите наш веб-сайт
Посетите нас по следующему адресу:
http://www.pioneer.eu
! Зарегистрируйте Ваше изделие. Мы
обязуемся сохранить информацию о по-
купателе данного товара, которую
можно будет получить при предъявле-
нии страхового иска в случае утери или
кражи.
! Последняя информация о PIONEER
CORPORATION предлагаетсяна нашем
веб-сайте.
Информация об изделии
Функции RDS (Система радиоданных) до-
ступны только в зонах покрытиясигналов
RDS,
передаваемых FM-радиостанциями.
Если навигационнаясистема принимает
RDS-
сигналы, некоторые функции RDS
могут быть недоступны.
<CRB4194-B>19
Ru
Дополнительные
сведения о
безопасности
Перед эксплуатацией системы
изучите приведенную ниже
информацию
Black plate (20,1)
Примечания
! Примечание:
В соответствии со статьей 5 закона Рос-
сийской Федерации «О защите прав по-
требителей» и постановлением
правительства Российской Федерации
№ 720 от 16.06.97 компания Pioneer Eu-
rope NV
оговаривает следующий срок
службы изделий, официально поста-
вляемых на российский рынок.
Автомобильнаяэлектроника: 6 лет
Прочие изделия (наушники, микрофоны
и т.п.): 5 лет
! Данное устройство произведено в Таи-
ланде.
Входящий в комплект CD-
ROM
Операционная среда
Входящий в комплект CD-ROM совместим
с Microsoft ® Windows ® 2000/XP/Vista/7
и
Apple Mac OS X 10.4/10.5/10.6.
Длячтенияруководств на CD-ROM тре-
буетсяпрограмма Adobe Reader (Версия
4.0
или более поздняя версия).
Рекомендации по использованию
CD-ROM
предназначен только дляисполь-
зованияв персональном компьютере. Он
не подлежит использованию в других DVD/
CD
плеерах или приводах. Попытка вос-
произвести CD-ROM на таком оборудова-
нии может привести к повреждению
динамиков или слуха в связи с очень гром-
ким уровнем звука.
Лицензия
Перед использованием данного CD-ROM
необходимо принять условия Условияэк-
сплуатации, представленные ниже. Не ис-
пользуйте данное изделие, если вы не
согласны с условиями его эксплуатации.
Условия эксплуатации
Авторские права на данные, содержащие-
сяна CD-ROM, принадлежат PIONEER
CORPORATION.
Несогласованнаяпереда-
ча, копирование, трансляция, публичная
передача, перевод, продажа, сдача в арен-
ду или другие действия, выходящие за
рамки “персонального использования” или
“цитирования” в соответствии с определе-
ниями, изложенными в Законе об Авто-
рском праве, подвергаются
преследованию. Разрешение на использо-
вание данного CD-ROM выдаетсяв соот-
ветствии с лицензией PIONEER
CORPORATION.
Отказ от общей ответственности
PIONEER CORPORATION
не гарантирует
работу CD-ROM на персональных компь-
ютерах, на которых используютсяпримени-
мые операционные системы. Также
компания PIONEER CORPORATION не
несет ответственности за повреждения,
возникшие в результате использования
CD-ROM,
а также за выплату любых ком-
пенсаций.
Примечание
Если главнаястраница не отображаетсяавто-
матически, вставьте CD-ROM в CD-привод и
откройте содержимое CD-ROM, а затем дваж-
ды щелкните на файле “INDEX.HTM” дляот-
ображенияглавной страницы.
Наименование частных корпораций,
продуктов и других объектов, упомяну-
тых в данном продукте, являются заре-
гистрированными торговыми марками
соответствующих фирм.
= Дляполученияболее подробной инфор-
мации см. Руководство по эксплуатации.
<CRB4194-B>20
Ru
Перед эксплуатацией системы
изучите приведенную ниже
информацию
CRB4194B-Page5