Pioneer AVIC-F950BT - Инструкция (Страница 4)

Black plate (13,1)
О данных для базы данных
карт
! Изменениярасположениядорог, улиц/
шоссе, рельефа, строительства и про-
чие события, произошедшие в период
разработки, могут не отразитьсяв базе
данных. Такие измененияопределенно
не будут отображены в базе данных по
истечении этого периода.
! Кроме существующих и вновь построен-
ных объектов, данные могут отличаться
от фактических условий.
! Более подробнаяинформацияо нали-
чии карт дляданной навигационной си-
стемы содержитсяна нашем веб-сайте.
! Строго запрещено воспроизведение, и
использование любой части или всей
карты в любой форме без разрешения
владельца авторского права.
! Если местные правила дорожного дви-
женияили условияотличаютсяот этих
данных, соблюдайте местные правила
дорожного движения (такие как знаки,
указатели и пр.) и условия (такие как
здания, погода и т.д.).
! Данные о правилах дорожного движе-
ния, используемые в базах данных карт,
применимы только к пассажирским ав-
томобилям стандартных размеров. Об-
ратите внимание на то, что
крупногабаритные автомобили, мотоци-
клы и другие нестандартные автомоби-
ли не включены в это базу данных.
! © 2005-2012 NAVTEQ. Все права защи-
щены.
NAVTEQ Maps является товарным знаком
NAVTEQ.
! © EuroGeographics
Термины, используемые в
данном руководстве
“Передний дисплей” и “Задний
дисплей”
В данном руководстве экран, прикреплен-
ный к корпусу навигационного блока, будет
именоватьсякак “Передний дисплей”.
Любой дополнительный экран, продавае-
мый отдельно и имеющий возможность
подсоединенияк данному навигационному
блоку, будет именоватьсякак “Задний
дисплей”.
“Видеоизображение”
Термин “Видеоизображение” в данном ру-
ководстве означает движущиесяизображе-
нияс DVD-Video, DivX ® , iPod, и любого
другого оборудования, например, AV-обо-
рудованияобщего назначения, подсоеди-
ненного к данной системе с помощью RCA-
кабеля.
“Карта памяти SD”
Карта microSD и карта microSDHC вместе
именуютсякак “карта памяти SD”.
<CRB4194-B>13
Ru
Предисловие
Black plate (14,1)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! Не пытайтесь самостоятельно устанавли-
вать или обслуживать данное изделие. Ус-
тановка или обслуживание данного
изделиялицами, не имеющими подготовки
и опыта работы с электронным оборудова-
нием и автомобильными дополнительны-
ми принадлежностями, может быть
опасной и может привести к поражению
электрическим током, травме или другим
опасностям.
! Не допускайте попаданияжидкостей на из-
делие. Это может привести к электриче-
скому удару. Попадание жидкостей может
привести к повреждениям, возникновению
дыма и перегреву изделия.
! При попадании жидкости или инородных
частиц внутрь навигационной системы не-
обходимо припарковать автомобиль в без-
опасном месте и немедленно выключить
зажигание (ACC OFF), затем связаться с
дилером или ближайшим авторизирован-
ным сервисным центром Pioneer. Запре-
щаетсяэксплуатировать навигационную
систему в таких условиях. Это может при-
вести к возгоранию, удару током или ране-
нию.
! Если вы заметили дым, необычные звуки
или запах, производимые навигационной
системой, или другие нехарактерные при-
знаки на ЖК-экране, немедленно отключи-
те электропитание и свяжитесь с дилером
или ближайшим авторизированным сер-
висным центром Pioneer. Использование
навигационной системы в таких условиях
может привести к постоянному поврежде-
нию системы.
! Запрещаетсядемонтировать или модифи-
цировать навигационную систему, так как в
ее состав входят компоненты, работаю-
щие под высоким напряжением, вмеша-
тельство в которые может привести к
удару током. Информацию о внутреннем
контроле, выполнении регулировок или ре-
монта можно получить у дилера или в бли-
жайшем авторизированном сервисном
центре Pioneer.
ВНИМАНИЕ
После расчета маршрута сам маршрут и голо-
соваянавигациядлянего будут установлены
автоматически. Также, что касаетсяограниче-
ний движения, связанных с днем или време-
нем, будет учтена только информация,
доступнаяна момент расчета маршрута.
Улицы с односторонним движением и пере-
крытые улицы могут быть не учтены. Напри-
мер, если улица открыта только утром, а вы
проезжаете позже, это может противоречить
ограничениям движения, поэтому вы не може-
те двигатьсяпо установленному маршруту. Во
времядвиженияследуйте указаниям реаль-
ных дорожных знаков. Кроме того, система
может не иметь информации о некоторых ог-
раничениях движения.
Перед началом использованиянавига-
ционной системы обязательно прочтите и
полностью усвойте следующие сведенияо
безопасности:
! Полностью прочитайте руководство
перед использованием данной навига-
ционной системы.
! Навигационные функции данной систе-
мы (а также дополнительно приобретае-
маякамера заднего вида)
предназначены исключительно для
того, чтобы помочь Вам в управлении
автомобилем. Они не являются заменой
Вашей внимательности, рассудительно-
сти и осмотрительности во времядви-
жения.
<CRB4194-B>14
Ru
Важные сведения о
безопасности
Black plate (15,1)
! Не используйте данную навигационную
систему (или дополнительно приобре-
тенную камеру заднего вида), если это
может отвлечь Ваше внимание от без-
опасного управленияавтомобилем.
Всегда соблюдайте правила безопасно-
го вожденияи существующие правила
дорожного движения. Если у Вас возни-
кли сложности с управлением системы
или с чтением информации на дисплее,
припаркуйте автомобиль в безопасном
месте и поставьте его на стояночный
тормоз прежде, чем выполнить необхо-
димые регулировки.
! Никогда не позволяйте другим людям
использовать данную систему, если они
не ознакомились и не поняли данное ру-
ководство по эксплуатации.
! Никогда не используйте данную навига-
ционную систему в чрезвычайных си-
туациях для поездки в больницу,
полицейский участок или подобные
учреждения. Прекратите использование
любых функций, связанных с телефон-
ной связью без снятия трубки, и позво-
ните по соответствующему номеру
экстренной службы.
! Сведенияо маршруте и указанияпо
движению, отображаемые на дисплее
данного оборудованием, носят исключи-
тельно справочный характер. Они могут
неточно отображать текущие разрешен-
ные маршруты, дорожные условия,
улицы с односторонним движением, ту-
пиковые улицы или ограничениядвиже-
ния.
! Ограничениядвиженияи текущие пред-
упрежденияоб опасности должны все-
гда иметь приоритет перед указаниями
по движению, которые даютсянавига-
ционной системой. Всегда соблюдайте
действующие ограниченияпо движе-
нию, даже если навигационнаясистема
дает противоположное указание.
! Если местное времяустановлено не-
правильно, это может привести к тому,
что навигационнаясистема будет пред-
лагать ошибочный маршрут и указания
по движению.
! Никогда не устанавливайте громкость
навигационной системы настолько вы-
соко, что Вы не сможете слышать то,
что происходит вокруг Вас на дороге и
сигналы автомобилей технической по-
мощи.
! В целях повышения безопасности, неко-
торые функции отключаютсядо тех пор,
пока автомобиль не будет остановлен и/
или не будет установлен на стояночный
тормоз.
! Данные, содержащиесяво встроенной
памяти, являются интеллектуальной
собственностью провайдера, который
несет ответственность за их содержа-
ние.
! Держите под рукой данное руководство
в качестве справочника дляполучения
сведений о способах эксплуатации и
безопасности.
! Обратите особое внимание на все пред-
упрежденияданного руководства, и
точно следуйте всем указаниям.
Несоблюдение предупреждений и пред-
остережений, указанных в данном руко-
водстве и на самом изделии, и/или
использование этого изделияненадле-
жащим образом могут привести к серь-
езным травмам или гибели.
! Не устанавливайте систему навигации в
таких местах, где она может (i) затруд-
нять обзор водителю, (ii) ухудшить рабо-
ту любых систем управления
автомобилем или систем безопасности,
включаяподушки безопасности или
кнопки аварийной сигнализации, или (iii)
ухудшать возможность водителябез-
опасно управлять автомобилем.
<CRB4194-B>15
Ru
Важные сведения о
безопасности
Black plate (16,1)
! Не забывайте пристегивать ремни без-
опасности во времядвиженияавтомо-
биля. В случае попаданияв аварию
травмы могут оказатьсяболее серьез-
ными, если ремень не был правильно
пристегнут.
! Никогда не пользуйтесь наушниками во
времядвижения.
Меры предосторожности для
съемной лицевой панели
ВНИМАНИЕ
! При снятии или прикреплении съемной ли-
цевой панели выполняйте эти действия
после выключениязажигания(ACC OFF).
! Ни в коем случае не тяните за кнопки и не
прилагайте силу во времяснятияили при-
крепления.
! Запрещаетсяоставлять съемную лицевую
панель в местах, где она может подверг-
нутьсявоздействию высоких температур
или влажности, например в местах:
— ближайших к отопительным, вентиля-
ционным отверстиям или диффузорам
кондиционера.
— на которые попадают прямые солнеч-
ные лучи, например, на поверхности
приборной панели или на задней полке.
— на которые может попадать дождь, на-
пример, возле двери или на полу авто-
мобиля.
! Покидаяавтомобиль, обязательно снимай-
те съемную лицевую панель с навигацион-
ной системы и забирайте ее с собой.
! После снятия съемной лицевой панели
храните ее в безопасном месте, чтобы не
подвергать царапинам или повреждениям.
! Храните съемную лицевую панель вне до-
сягаемости маленьких детей, чтобы избе-
жать ее попаданияв рот.
! Не подвергайте съемную лицевую панель
сильным ударам и не разбирайте ее.
! Соблюдайте осторожность, чтобы не при-
касатьсяк разъемам на съемной лицевой
панели или на навигационной системе.
Это может привести к нарушению соедине-
ния. В случае загрязнения каких-либо раз-
ъемов, протрите их чистой сухой
тканью.
Индикация ограничения
скорости
Информацияоб ограничениях скорости со-
держитсяв базе данных карты. Скорост-
ные ограничениябазы данных могут не
соответствовать фактическим ограниче-
ниям текущей дороги. Данные значенияне
являются определенными. Выбирайте ско-
ростной режим в соответствии с фактиче-
скими ограничениями скорости.
Функции, связанны с
приложениями на основе
iPhone и смартфона
Следуйте Руководству по эксплуатации
длябезопасного управленияданным изде-
лием. Всегда соблюдайте правила без-
опасного вожденияи относящиесяк
вождению законы. Не используйте какую-
либо функцию данного изделияв случае,
если при вождении в месте Вашего нахо-
жденияневозможно ею управлять безопас-
но и в соответствии с местными
правилами. Прежде чем управлять прило-
жениями на основе iPhone и смартфона,
что доступно с данного изделия, просмо-
трите все используемые инструкции, пред-
остереженияи предупреждающие
сообщения, поставляемые с приложения-
ми. При использовании навигационных
приложений будьте внимательны и прежде
всего следите за окружающей об-
становкой.
<CRB4194-B>16
Ru
Важные сведения о
безопасности
CRB4194B-Page4