Инструкция по эксплуатации Konica Minolta bizhub C35P

Страница 7

Advertising
background image

x-6

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ Настоящий Договор действует до момента его прекращения.

Компания Adobe имеет право на немедленное прекращение Договора в случае
нарушения вами любого из его условий. В случае такого прекращения Договора вы
должны возвратить компании Adobe все полные и частичные копии Программного
обеспечения, находящиеся в вашем владении или под вашим контролем.

8. ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ Если какая-либо часть Программного

обеспечения будет определена как продукт, подлежащий экспортному контролю в
соответствии с Актом о контроле за экспортом США или другим законом или пос-
тановлением об экспорте (Законы об экспорте), вы должны заявить и гарантиро-
вать, что вы не являетесь гражданином и не находитесь постоянно на территории
государства, на которое наложено эмбарго (включая без ограничений Иран, Ирак,
Сирию, Судан, Ливию, Кубу, Северную Корею и Сербию) и что никаких других пре-
пятствий для приобретения вами Программного обеспечения в соответствии с
Законами об экспорте не существует. Все права на использование Программного
обеспечения предоставляются на условии их реквизиции в случае нарушения вами
условий настоящего Договора.

9. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО Настоящий Договор должен толковаться и регулироваться

в соответствии с материальным законодательством, действующим в штате Кали-
форния, так как это законодательство применяется к соглашениям, заключаемым
между резидентами Калифорнии и подлежащим выполнению на всей территории
Калифорнии. Настоящий Договор не может регулироваться на основе конфликта
правовых норм любой юрисдикции или Конвенции ООН о соглашениях о междуна-
родной торговле товарами, применение которых однозначно исключается. Все
споры, возникающие в связи с настоящим Договором, рассматриваются исключи-
тельно в суде округа Санта-Клара, Калифорния, США.

10. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Вы не можете передавать права или обязательства, предо-

ставленные вам по условиям настоящего Договора, третьей стороне без предва-
рительного письменного согласия компании Adobe. Ни одно положение
настоящего Договора не считается утратившим силу в результате каких-либо
действий или бездействия со стороны компании Adobe, ее представителей или
сотрудников, за исключением подписания официальных документов, подписанных
лицом, уполномоченным Adobe. В случае возникновения конфликта между услови-
ями настоящего Договора и любого другого соглашения, включенного в Програм-
мное обеспечение, действуют условия этого соглашения. Если вы или компания
Adobe обращается в суд с целью осуществления любых прав, вытекающих или свя-
занных с настоящим Договором, то выигравшая сторона получает право на возме-
щение обоснованных расходов на оплату адвоката. Вы подтверждаете, что вы
прочитали и поняли настоящий Договор, и что это является полным и единствен-
ным договором между вами и компанией Adobe, которое отменяет все предыду-
щие договоры, как письменные, так и устные, между вами и Adobe, относящиеся к
предоставлению вам лицензионных прав на Программное обеспечение. Никакие
изменения не могут быть принудительно внесены в положения настоящего Дого-
вора без явно выраженного согласия компании Adobe, оформленного в письмен-
ном виде и подписанного лицом, уполномоченным Adobe.

Advertising