Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-NP10
Страница 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство
Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения изделия
• берегите это устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг.
• Не ставьте на это устройство емкости с водой, например вазы.
• Используйте только рекомендуемое дополнительное оборудование.
• Не снимайте крышки.
• Не пытайтесь самостоятельно чинить устройство. Обращайтесь к квалифицированным специалистам.
• Следите за тем, чтобы внутрь устройства не попадали металлические предметы.
• Не ставьте на устройство тяжелые предметы.
Сетевой шнур
Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения
изделия
• Убедитесь в том, чтобы подаваемое напряжение питания соответствовало значению,
указанному на корпусе устройства.
• Убедитесь в том, что штепсельная вилка полностью вставлена в розетку.
• Не тяните и не сгибайте шнур, не ставьте на него тяжелые предметы.
• Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками.
• При вынимании штепсельной вилки следует браться за корпус вилки.
• Не пользуйтесь поврежденной штепсельной вилкой шнура питания или розеткой.
Сетевая вилка является отключающим устройством.
Установите данный продукт таким образом, чтобы сетевую вилку можно было быстро
отключить от розетки.
ВНИМАНИЕ!
Устройство
• Не помещайте источники открытого огня, такие как горящие свечи, на устройство.
• Во время эксплуатации данное устройство может подвергаться действию радиопомех,
вызванных мобильными телефонами. Для устранения помех увеличьте расстояние между
устройством и мобильным телефоном.
• Данное устройство предназначено для эксплуатации в умеренном климате.
Размещение
• Данное устройство следует устанавливать на ровную поверхность.
• Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения изделия
– Не устанавливайте и не размещайте данное устройство в книжном стеллаже, встроенном
шкафу или в другом ограниченном пространстве. Убедитесь в том, что для устройства
обеспечена хорошая вентиляция.
– Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и
подобными предметами.
– Берегите устройство от действия прямых солнечных лучей, высокой температуры, высокой
влажности и сильных вибраций.
• Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc.
• Словесное обозначение и логотипы Bluetooth
®
принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и
используются Panasonic Corporation по лицензии. Другие торговые марки и наименования
принадлежат соответствующим владельцам.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Пристрій
Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або
пошкодження виробу,
• Бережіть пристрій від дощу, вологи, крапель, бризок.
• Не ставте на пристрій речі, наповнені рідиною, наприклад вази.
• Використовуйте лише з рекомендованим додатковим обладнанням.
• Не знімайте кришку.
• Не ремонтуйте пристрій самостійно. Звертайтеся до кваліфікованих фахівців.
• Не допускайте потрапляння всередину пристрою металевих предметів.
• Не ставте на пристрій важкі речі.
Шнур живлення
Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або
пошкодження виробу,
• Переконайтеся, що напруга живлення співпадає з напругою, яку зазначено на пристрої.
• Повністю вставте штекер у мережеву розетку.
• Не тягніть, не згинайте шнур живлення та не кладіть на нього важкі предмети.
• Не торкайтеся до штекера вологими руками.
• При витягненні штекера міцно тримайте його за корпус.
• Не використовуйте пошкоджені штекери або мережеві розетки.
Вилка є пристроєм відключення.
Розташовуйте обладнання таким чином, щоб вилку можна було швидко відключити від
електричної розетки.
УВАГА!
Пристрій
• Не ставте джерела відкритого полум’я, наприклад, запалені свічки, на апарат.
• Використання мобільних телефонів поблизу пристрою може викликати радіоперешкоди у його роботі.
Якщо трапляються такі радіоперешкоди, збільшіть відстань між пристроєм і мобільним телефоном.
• Цей апарат призначений для використання у помірних кліматичних умовах.
Розташування
• Встановіть цей пристрій на рівну поверхню.
• Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу,
– Не встановлюйте і не розміщуйте цей пристрій у обмеженому просторі: на книжкових
полицях, вбудованих шафах та ін. Переконайтеся, що пристрій добре вентилюється.
– Не загороджуйте вентиляційні отвори газетами, скатертинами, завісками та подібними предметами.
– Бережіть пристрій від прямого сонячного проміння, високих температур та сильних вібрацій.
• Android і Google Play є торговельними марками Google Inc.
• Словесний товарний знак і логотипи Bluetooth
®
є власністю Bluetooth SIG, Inc., у всіх випадках
корпорація Panasonic Corporation використовує такі знаки за ліцензією. Інші товарні знаки та
торгові назви належать відповідним власникам.
РУССКИЙ
УКРАїНСЬКА
Меры предосторожности
Лицензии
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих
в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только на
Европейский Союз.
Если вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в
местных органах власти или у дилера, как следует
поступать с отходами такого типа.
Заходи безпеки
Ліцензії
Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в
Європейський Союз
Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.
При потребі утилізації даного виробу зверніться до
місцевого керівництва або дилера щодо правильного
методу її здійснення.
Информaция для покупaтeля
Уcтaнoвлeнный пpоизводитeлeм в поpядкe п. 2 cт. 5 фeдepaльнoгo зaкoнa PФ “O зaщитe пpaв пoтpeбитeлeй” cpoк
cлyжбы дaннoгo издeлия paвeн 7 гoдaм c дaты пpоизводcтвa пpи ycлoвии, чтo издeлиe иcпoльзyeтcя в cтpoгoм
cooтвeтcтвии c нacтoящeй инcтpyкциeй пo экcплyaтaции и пpимeнимыми тexничecкими cтaндapтaми.
Нaзвaниe пpодyкции:
Беспроводная акустическая система
Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля:
Малайзия
Нaзвaниe пpоизводитeля:
Пaнacоник Kоpпоpэйщн
Юpидичecкий aдpec:
1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония
Дaтa пpоизводcтвa: Вы можeтe yточнить год и мecяц по cepийномy номepy нa тaбличкe.
Пpимep мapкиpовки — Сepийный номep № XX1AXXXXXXX (X-любaя цифpa или бyквa)
Год: Тpeтья цифpa в cepийном номepe (1 — 2011, 2 — 2012, ...0 — 2020)
Mecяц: Чeтвepтaя бyквa в cepийном номepe (A—Янвapь, B—Фeвpaль, ...L—Дeкaбpь)
Примечание: Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.
Дополнитeльнaя инфоpмaция:
Пожaлyйcтa внимaтeльно пpочитaйтe инcтpyкцию по
экcплyaтaции.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ
ʥ̸̨̨̡̡̛̛̖̭̪̬̦̱̭̯̖̭̭̭̯̖̥̏̔̌́̌̌́̌
Panasonic̨̛̥̖̣̔SCͲNP10****
(“*”=aͲz,AͲZ,“Ͳ”̨̛̛̣̪̬̖̣̍)
ˁʫˀ˃ʰˇʰˉʰˀʽʦʤʻʤ
ʽ̴̶̶̨̨̡̨̡̛̛̛̛̛̛̬̦̥̪̭̖̬̯̪̬̱̐̌̌̔"ʧʽˁ˃Ͳʤʯʰ˔ˀ˄ˁ",
ʤ̬̖̭̔:115191,ˀ̨̛̭̭́,̐.ʺ̨̡̭̏̌,̱̣.2Ͳ̌́ˀ̨̡̛̺̦̭̌́,̔.10
ˁ̴̡̨̨̛̛̛̖̬̯̯̭̯̖̯̭̯̌̏̏́:
ζTCRUˁͲMY.ʤʧ21.ʦ.00105
ˁ̴̡̨̨̛̛̛̖̬̯̯̭̯̖̯̭̯̼̦̌̏̏́̏̔̌:
14.05.2013
ˁ̴̡̨̨̨̛̛̛̛̖̬̯̯̭̯̖̯̭̯̖̜̭̯̯̖̣̖̦̌̏̏́̔̏̔:
13.05.2018
ʿ̨̨̛̛̬̯̖̣̏̔̽̚:PanasonicCorporation
(ʿ̨̡̛̦̭̦̌̌ʶ̨̨̬̪̬̜̹̦̾)
MadeinMalaysia
ˁ̨̖̣̦̔̌̏ʺ̛̛̣̜̌̌̚
˄̨̭̯̦̣̖̦̦̼̜̌̏ ̨̨̛̛̪̬̯̖̣̖̥̏̔̚ ̏ ̨̡̪̬̖́̔ ̪.2 ̭̯.5 ˇ̨̨̖̖̬̣̦̔̌̽̐ ʯ̡̨̦̌̌ ˀˇ "ʽ ̛̺̯̖̌̚
̨̛̪̬̪̯̬̖̯̖̣̖̜̌̏̍"̨̡̨̨̛̛̭̬̭̣̱̙̼̦̦̖̣̬̖̦̍̔̌̐̔́̌̏̚7̨̨̨̛̛̥̭̯̼̪̬̭̯̪̬̐̔̌̔̌̏̔̏̌̚
̨̛̛̱̭̣̏, ̸̨̯ ̛̛̖̣̖̔̚ ̨̛̭̪̣̱̖̯̭̽́̚ ̏ ̨̨̭̯̬̥̐ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̨̦̭̯̺̖̜̌́ ̶̡̛̛̦̭̯̬̱̖̜ ̨̪
̶̵̸̡̡̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̭̪̣̱̯̪̬̥̖̦̥̼̥̯̖̦̖̭̥̭̯̦̬̯̥̾̌̌̌̔̌̌.
Декларація про Відповідність
Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному
та електронному обладнанні
(затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України)
Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин
в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).
Вміст небезпечних речовин
у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР, :
1. свинець(Pb) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
2. кадмій (Cd) – не перевищує 0,01 % ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон;
3. ртуть(Hg) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
4. шестивалентний хром (Cr
6+
) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
5. полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;
6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон.
ȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇəȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱɉɊɈȾɍɄɌɍ
Ⱥɭɞɿɨɫɢɫɬɟɦɚɦɨɞɟɥɿ6&13
ɬɨɪɝɨɜɨʀɦɚɪɤɢ3DQDVRQLF
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɦɭɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢʋɜɿɞ ɥɢɩɧɹ ɪ
ɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɛɟɡɩɟɤɢɧɢɡɶɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɦɭɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢʋ ɜɿɞ ɠɨɜɬɧɹ ɬɚ
ɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɪɚɞɿɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɿɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨɤɿɧɰɟɜɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɦɭɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɱɟɪɜɧɹ ɪʋ
Ɇɨɞɟɥɶ6&13
ɬɨɪɝɨɜɨʀɦɚɪɤɢ
3DQDVRQLFɜLɞɩɨɜLɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦ
ɧɨSɦɚɬɢɜɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬLɜ
ȾɋɌɍ(1
ȾɋɌɍ(1
ȾɋɌɍ(1
ȾɋɌɍ,(&
ȾɋɌɍ,(&
ȾɋɌɍ(1
ȾɋɌɍ(76,(1
ȾɋɌɍ(76,(1
ȾɋɌɍ(76,(1
ȾɋɌɍ(76,(1
(76,(19
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
±ɜɿɞɞɜɨɯɞɨɱɨɬɢɪɶɨɯɛɭɞɶɹɤɢɯɥɿɬɟɪɥɚɬɢɧɫɶɤɨɝɨɚɥɮɚɜɿɬɭɬɚɚɛɨɰɢɮɪɞɥɹɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɤɨɥɶɨɪɭɤɨɪɩɭɫɭ
ɜɢɪɨɛɭɬɚɤɪɚʀɧɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɜɢɪɨɛɭ
ȾɟɤɥɚɪɚɰɿɸɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɦɨɠɧɚɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢɧɚKWWS VHUYLFHSDQDVRQLFXDɭɪɨɡɞɿɥɿ
©Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢª
ȼɢɪɨɛɧɢɤ
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ
ɉɚɧɚɫɨɧɿɤɄɨɪɩɨɪɟɣɲɧ
Ɂɚɚɞɪɟɫɨɸ
.DGRPD2VDND-DSDQ
ɄɚɞɨɦɚɈɫɚɤɚəɩɨɧɿɹ
Ʉɪɚʀɧɚɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ
0DOD\VLD
Ɇɚɥɚɣɡɿɹ
ɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ
ɌɈȼɉȺɇȺɋɈɇȱɄɍɄɊȺȲɇȺɅɌȾ
Ⱥɞɪɟɫɚɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ
ɩɪɨɜɭɥɨɤɈɯɬɢɪɫɶɤɢɣɛɭɞɢɧɨɤɦɿɫɬɨɄɢʀɜɍɤɪɚʀɧɚ
Ɍɟɪɦɿɧɫɥɭɠɛɢ
ɪɨɤɿɜ
Ⱦɚɬɭɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɜɢɦɨɠɟɬɟɜɢɡɧɚɱɢɬɢɡɚɤɨɦɛɿɧɚɰɿɽɸɰɢɮɪɬɚɥɿɬɟɪɫɟɪɿɣɧɨɝɨɧɨɦɟɪɚɳɨ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɧɚɡɚɞɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɜɢɪɨɛɭ
ɉɪɢɤɥɚɞ ɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏ
Ɋɿɤ ɨɫɬɚɧɧɹɰɢɮɪɚɪɨɤɭ «
Ɇɿɫɹɰɶ Ⱥ±ɋɿɱɟɧɶȼ±Ʌɸɬɢɣ«/±Ƚɪɭɞɟɧɶ
SC-NP10EE_rus_ukr.fm 2 ページ ２０１３年５月３１日 金曜日 午後２時２４分