Запись стереофонических и двуязычных программ – Инструкция по эксплуатации Sony RDR-GX350
Страница 50
50
z
Совет
Для легкого выбора режима записи вручную
нажимайте повторно кнопку REC MODE
для отображения индикации “MN” и
выберите режим записи вручную с помощью
кнопок
</,.
b
Примечания
• Приведенные ниже ситуации могут
вызвать небольшие погрешности во
времени записи.
– Запись программы с плохим приемом,
либо программы или видеоисточника с
низким качеством изображения.
– Запись на диск, который уже был
отредактирован.
– Запись только неподвижного
изображения или только звука.
• Программы записываются в следующем
формате изображения.
– В оригинальном формате при записи на
диски DVD-RW/DVD-R (режим
видеозаписи).
– В формате 4:3 при записи на диски
DVD+RW/DVD+R.
• При записи на диски DVD-R DL
(видеорежим) заголовок разделяется при
переключении слоя.
Рекордер автоматически получает и
записывает стереофонические и
двуязычные программы на основе
системы ZWEITON или системы
NICAM.
Диски DVD-RW (режим видеозаписи)
или DVD-R (режим видеозаписи)
обладают возможностью записывать
основные и дополнительные звуковые
дорожки. Во время воспроизведения
диска Вы можете выполнять
переключение между основной и
дополнительной дорожкой.
На дисках DVD+RW, DVD+R, DVD-
RW (видеорежим) или DVD-R
(видеорежим) возможна запись только
одной звуковой дорожки (основной
или дополнительной) за один раз.
Перед началом записи выберите
звуковую дорожку в настройках
“Аудио вход”. Установите опцию
“Двуязычная запись” в настройках
“Аудио вход” в положение “А/Левый”
(по умолчанию) или “В/Правый”
(стр. 96).
Система ZWEITON (немецкая
стереофоническая)
При приеме стереофонической
программы появится индикация
“Стерео”.
При приеме двуязычной программы на
основе ZWEITON появится индикация
“Л”, “П” или “Л+П”.
Система NICAM
Для записи программы NICAM не
забудьте установить опцию “Выбор
NICAM” в настройках “Аудио вход” в
положение “Звук. сопров. NICAM” (по
умолчанию). Если во время
прослушивания вещания NICAM звук
нечеткий, установите опцию “Выбор
NICAM” в положение “Стандартная”
(стр. 95).
Запись
стереофонических и
двуязычных программ