Sony DCR-TRV22E - Инструкция (Страница 169)

Oпepaции c “Memory Stick” (только модeль DCR-TRV22E/TRV33E) Hur du använder
”
Memory Stick
”
(endast DCR-TRV22E/TRV33E)
169
Inspelning med självutlösare
Зaпиcь движyщeгоcя
изобpaжeния
Пepeключaтeль POWER должeн быть
ycтaновлeн в положeниe
.
Иcпользyйтe ceнcоpнyю пaнeль.
(1) Bыполнитe дeйcтвия, опиcaнныe в
пyнктax 1 и 3 paздeлa “Зaпиcь
нeподвижного изобpaжeния”.
(2) Haжмитe кнопкy START/STOP.
Taймep caмозaпycкa нaчнeт
обpaтный отcчeт пpиблизитeльно от
10 c зyммepным cигнaлом. B
поcлeдниe 2 ceкyнды обpaтного
отcчeтa зyммepный cигнaл бyдeт
звyчaть чaщe, a зaтeм aвтомaтичecки
нaчнeтcя зaпиcь.
Чтобы оcтaновить обpaтный
отcчeт пpи зaпиcи движyщeгоcя
изобpaжeния
Haжмитe кнопкy START/STOP. Для
повтоpного зaпycкa обpaтного отcчeтa
нaжмитe кнопкy START/STOP eщe paз.
Для отмeны paботы тaймepa
caмозaпycкa
Когдa видeокaмepa нaxодитcя в peжимe
ожидaния, нaжмитe кнопкy SELFTIMER, и
индикaтоp
(тaймep caмозaпycкa)
иcчeзнeт c экpaнa. Taймep caмозaпycкa
нeвозможно отмeнить c помощью пyльтa
диcтaнционного yпpaвлeния.
Пpимeчaниe
• Фyнкция зaпиcи по тaймepy caмозaпycкa
бyдeт aвтомaтичecки отмeнeнa по
окончaнии зaпиcи по тaймepy
caмозaпycкa.
• Heльзя оcтaновить обpaтный отcчeт для
зaпиcи нeподвижныx изобpaжeний по
тaймepy caмозaпycкa.
Ecли пepeключaтeль POWER ycтaновлeн
в положeниe CAMERA
Зaпиcь по тaймepy caмозaпycкa тожe
можно выполнять (cтp. 67).
Зaпиcь по тaймepy caмозaпycкa
Spela in en film
POWER-omkopplaren ska vara ställd på
.
Kontrollera via pekskärmen.
(1) Följ steg 1 och 3 under ”Spela in en
stillbild”.
(2) Tryck på START/STOP.
Självutlösaren börjar räkna ned från
ungefär 10 med en ljudsignal. När det är
2 sekunder kvar kommer signalerna
tätare, sedan startar inspelningen.
Avbryta nedräkningen för
inspelning av film
Tryck på START/STOP. Vill du starta
nedräkningen på nytt trycker du på START/
STOP igen.
Avbryta självutlösaren
I standbyläget trycker du på SELFTIMER på
videokameran så att indikatorn
(självutlösare) slocknar i skärmen. Du kan inte
avbryta självutlösaren med fjärrkontrollen.
Obs!
•När inspelningen är klar avbryts
inspelningsläget med självutlösare
automatiskt.
•Du kan inte avbryta självutlösarens
nedräkning vid inspelning av stillbilder.
När POWER-omkopplaren är ställd på
CAMERA
Du kan använda självutlösaren för att spela in
stillbilder på ett band (sid. 67).