Sony CCD-TRV3E - Инструкция (Страница 36)

36
Items for CAMERA mode only
D ZOOM* <ON/OFF>
•Select ON to activate digital zooming.
•Select OFF to not use the digital zoom. The
camcorder goes back to 16x (CCD-TRV3E/
TRV15E) or 18x (CCD-TRV23E/TRV35E/
TRV65E) zoom.
16:9WIDE* <OFF/CINEMA/16:9FULL>
•Normally select OFF.
•Select CINEMA to record in CINEMA mode.
•Select 16:9FULL to record in 16:9FULL mode.
STEADYSHOT* <ON/OFF> (CCD-TRV35E/
TRV65E only)
•Normally select ON.
•Select OFF to release the Steady Shot function.
N.S.LIGHT* <ON/OFF> (CCD-TRV23E/
TRV35E/TRV65E only)
•Normally select ON.
•Select OFF to not use the NightShot Light
function.
WIND <ON/OFF> (CCD-TRV65E only)
•Select ON to reduce wind noise when recording
in strong wind.
•Normally select OFF.
ORC TO SET*
Select this item to automatically adjust the
recording condition to get the best possible
recording.
If you have already performed this function,
“ORC ON” is displayed.
CLOCK SET*
Reset the date or time.
AUTO DATE* <ON/OFF>
•Select ON to record the date for 10 seconds
after recording has started.
•Select OFF to not record the date.
Changing the mode settings
Установки только для режима
CAMERA
D ZOOM * <ON/OFF>
• Выберите ON для активизации цифровой
трансфокации.
• Выберите OFF при неиспользовании
цифровой трансфокации. Видеокамера
возвращается к 16-кратной (CCD-TRV3E/
TRV15E) или 18-кратной (CCD-TRV23E/
TRV35E/TRV65E) трансфокации.
16 : 9 WIDE* <OFF/CINEMA/16:9FULL>
• Обычно выбирайте OFF.
• Выберите CINEMA для записи в режиме
CINEMA.
• Выберите 16:9FULL для записи в режиме
16:9FULL.
STEADYSHOT* <ON/OFF> (Только CCD-
TRV35E/TRV65E)
• Обычно выбирайте ON.
• Выбирайте OFF для отключения функции
устойчивой съемки.
N.S.LIGHT* <ON/OFF> (Только CCD-
TRV23E/TRV35E/TRV65E)
• Обычно выбирайте ON.
• Выберите OFF при неиспользовании
функции освещения ночной съемки.
WIND <ON/OFF> (Только CCD-TRV65E)
• Выберите ON для уменьшения шума ветра
при записи на сильном ветру.
• Обычно выбирайте OFF.
ORC TO SET*
Выберите данную установку для
автоматической регулировки условий записи
для получения по возможности наилучшей
записи.
Если Вы уже задействовали эту функцию, то
будет отображаться “ORC ON”.
CLOCK SET*
Выберите эту установку для переустановки
даты или времени.
AUTO DATE* <ON/OFF>
• Выберите ON для записи даты в течение 10
секунд после начала записи.
• Выберите OFF, чтобы дата не
записывалась.
Изменение установок режимов