Panasonic SCPM41 - Инструкция (Страница 8)

8
RQT8044
УКР
АЇНСЬКА
POLSKI
âESKY
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
ESP
AÑOL
Comprobación de CDs de las bandejas Comprobación de CDs de las bandejas
(CD CHECK)
(CD CHECK) CD-DA MP3
1 Pulse [CD CHECK].
2 Vuelva a pulsar el botón para cerrar las bandejas.
• No se abrirá la bandeja del CD que se está reproduciendo.
• Si se para el reproductor se abrirán todas las bandejas.
• No retire ni introduzca CDs durante la comprobación de CDs.
• No fuerce la salida de las bandejas durante la comprobación.
• No se pueden leer CDs de 8 cm.
Visualización de CD Visualización de CD
Esta función le permite visualizar la información de
la pista actual.
Pulse [DISPLAY] repetidamente durante el modo de
reproducción o de pausa.
CD-DA
Tiempro de reproducción ↔ Tiempo de reproducción
transcurrido restante
MP3
Tiempo transcurrido Tiempo de reproducción restante
ID3 (Artista) ID3 (Pista) ID3 (Album)
• Máximo número de caracteres visualizados: aproxime 30
• Este aparato puede visualizar etiquetas ID3 (versión 1.0 y 1.1). Los
datos de texto no compatibles no se pueden visualizar.
• ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar
información acerca de las pistas.
• Cuando se está reproduciendo el número de pista 25 o posterior,
la pantalla de tiempo restante de reproducción muestra “– –:– –”
(sólo CD-DA).
Funciones avanzadas de CDs y MP3 Funciones avanzadas de CDs y MP3
Creación de títulos de CD Creación de títulos de CD CD-DA
Esta función le permite introducir títulos de discos y
pistas y nombres de artistas.
• Deberá introducir los títulos para CDs comerciales.
• El aparato puede grabar los títulos para 100 CDs, hasta la
pista no. 25 de cada CD.
1 Pulse [CD 6] y luego [CLEAR 7].
2 Pulse [TITLE IN].
3 Pulse [4/REW/ 4] o [3/FF/¢] para seleccionar el
tipo de título y pulse [ENTER].
DISC TITLE Título de disco
ART NAME Nombre del artista
TR TITLE Título de pista
4 Introducción de títulos (consultar “Introducción de
caracteres” en la página 9).
5 Pulse [ENTER].
• Se muestra “TITLE WRT” cuando se completa la
introducción de cada título.
• Repita los pasos 3 a 5 para introducir otro título.
6 Pulse [TITLE IN].
Otras operaciones básicas Otras operaciones básicas
Para Acción
cambio de un título Repita los pasos 1- 6.
comprobación de
títulos Pulse [DISPLAY] con la reproducción parada.
Título de disco ↔ Nombre del artista
Los títulos de las pista se muestran durante
la reproducción o cuando se saltan pistas
con la reproducción parada.
títulos de la
cancelación 1) Pulse [DEL] en el modo de parada.
Se muestra “TITLE ERASE?”.
2) Pulse [ENTER].
Pulse [ 5] o [∞] para seleccionar el título
deseado del CD, y pulse [ENTER] dos
veces.
Se borran todos los títulos introducidos,
Repita el procedimiento para borrar los
títulos de otros CDs.
Para cancelar, pulse [CLEAR 7].
Reproducción de CDs y MP3 (Continuación)
8
PM41_8044-1R_1SP.indd 8 PM41_8044-1R_1SP.indd 8 2/23/05 2:31:35 PM 2/23/05 2:31:35 PM