JVC GZ-MC200 - Инструкция (Страница 36)

36
РУ
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ
MasterPage: Body_Left
NUMBER OF FOLDERS OVERFLOW
Появляется во время копирования/перемещения
файлов, когда количество папок превышает предел.
MEMORY CARD ERROR!
REINSERT CARD OR CHANGE CARD
Появляется, когда камера не может распознать
установленный носитель для записи. Извлеките и
снова установите носитель или замените его другим
носителем.
FILE SYSTEM MAY HAVE PROBLEM
FORMAT IS RECOMMENDED AFTER COPYING
WANTED DATA
Возможно имеется проблема с файловой системой
носителя для записи. Рекомендуется выполнить
резервное копировании данных и затем
отформатировать носитель.
VIDEO MANAGEMENT FILE IS BROKEN
TO RECORD/PLAYBACK VIDEO, RECOVERY IS
REQUIRED
Файл управления видео запорчен. Для записи или
воспроизведения видеофайлов рекомендуется
сделать восстановление. Для выполнения
восстановления следуйте рекомендациям меню.
NO VIDEO MANAGEMENT FILE
VIDEO FILES HAVE BEEN MOVED TO MPEG FOLDER
Данные не могут быть правильно записаны или файл
управления видеоданными удален или не найден.
Расширение соответствующего файла было изменено
с ".MOD" на ".MPG". Bидеофайлы были перемещены
в папку MPEG (EXTMOV).
PLAY LIST’S MANAGEMENT INFORMATION IS
BROKEN
REMAKE PLAY LIST AGAIN
Информация управления списком воспроизведения
запорчена. Заново создайте список
воспроизведения.
NO REGISTERED SCENES IN PLAY LIST
SOME OF SCENES MAY NOT BE PLAYED BACK
Видеофайлы, занесенные в список воспроизведения,
не существуют. Некоторые сцены не могут быть
воспроизведены.
REGISTERED SCENES IN PLAY LIST IS EMPTY
THIS PLAY LIST WILL BE DELETED
В списке воспроизведения зарегистрированы пустые
сцены. Список воспроизведения будет удален.
CAMERA TEMPERATURE IS GOING UP
TURN CAMERA OFF, PLEASE WAIT
Слишком высокая температура камеры. Выключите
питание и немного подождите.
CAMERA TEMPERATURE IS TOO LOW
KEEP CAMERA POWER ON, PLEASE WAIT
Слишком низкая температура камеры. Включите
питание и немного подождите.
RECORDING MAY NOT BE CORRECT ON THE
MEMORY CARD
Данные не могут быть корректно записаны на
носитель записи. Попробуйте запись еще раз.
В противном случае, почистите носитель записи.
MEMORY CARD CANNOT BE PLAYED BACK
CORRECTLY
Невозможно корректное воспроизведение с носителя
записи. Попробуйте воспроизведение еще раз.
CANNOT USE IN VIDEO MODE
Данное действие невозможно в видеорежиме.
GZ-MC200PAL.book Page 36 Tuesday, September 21, 2004 6:41 PM