Инструкция по эксплуатации Panasonic SDR-S100
Страница 95
95
VQT0T63
SCENE IN PROTECTED
PROGRAM OR PLAYLIST.
(СЦЕНА ЗАЩИЩЕНА ИЛИ
СЦЕНА НАХОДИТСЯ В СПИСКЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ.)
Вы пытаетесь удалить защищенную сцену или сцену,
внесенную в список воспроизведения, созданный на
ином устройстве.
LOW BATTERY.
(БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА.)
Заряд встроенной батареи мал. Перезарядите ее.
(Стр.16)
PUSH THE RESET SWITCH.
(НАЖМИТЕ НА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СБРОСА.)
Были выявлены неполадки в оборудовании. Выньте
карту SD, затем нажмите на переключатель сброса
для перезагрузки камеры. (Стр.101)
CHANGE TO MANUAL MODE.
(ПЕРЕЙДИТЕ В РУЧНОЙ
РЕЖИМ.)
Вы установили переключатель [AUTO/MANUAL/
FOCUS] на [AUTO] и пытаетесь установить
[SCENE MODE] с экрана меню.
CANCEL NIGHT VIEW MODE.
(ОТМЕНИТЕ РЕЖИМ
НОЧНОГО ВИДЕНИЯ.)
Вы пытаетесь установить [SCENE MODE] из экрана
меню при установленном режиме ЦВЕТНОГО
НОЧНГО ВИДЕНИЯ. (Стр.42)
TURN OFF POWER LCD.
(ВЫКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ
ЖК-МОНИТОРА.)
Вы пытаетесь установить [LCD AI] из экрана меню
после нажатия кнопки [POWER LCD] для усиления
яркости ЖК-монитора.
NO INK IN PRINTER.
(
НЕТ ЧЕРНИЛ В
ПРИНТЕРЕ.)
Проверьте подключенный принтер.
NO PAPER IN PRINTER.
(
НЕТ БУМАГИ В ПРИНТЕРЕ.)
PRINTER ERROR.
(
ОШИБКА ПРИНТЕРА.)
PLEASE CONNECT AC
ADAPTOR AND BATTERY.
(ПОЖАЛУЙСТА, ПОДСОЕДИНИТЕ
АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА И
АККУМУЛЯТОР.)
Адаптер переменного тока не был подсоединен или
аккумулятор не был вставлен во время
подсоединения данной камеры к ПК в режиме
соединения с ПК.
CHANGE MODE TO USE USB.
(ИЗМЕНИТЕ РЕЖИМ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ USB.)
Кабель USB соединен в режиме воспроизведения
фильмов.
DISCONNECT USB CABLE.
(ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ
USB.)
Режим, отличный от режима соединения с ПК, был
выбран при подсоединенном кабеле USB.
Отсоедините кабель USB и убедитесь в том, что
аккумулятор вставлен в камеру. Затем подсоедините
адаптер переменного тока и кабель USB.
Данное сообщение появляется, если кабель USB
остается подсоединенным в течение более, чем
5 минут при выполнении операций веб-камеры или
при подсоединении принтера или ПК.
Питание камеры не может быть отключено, когда
камера подсоединена к ПК.
VQT0T63_RUS.book 95 ページ ２００５年８月２６日 金曜日 午後２時３分