Инструкция по эксплуатации Samsung LE37C530F1W

Страница 93

Advertising
background image

17

Українська

03

Основні функції

¦

Налаштування параметрів звуку

Эквалайзер

Дозволяє налаштувати режим звуку (лише для стандартного
режиму звуку).

Баланс Лев./Пр.: використовується для регулювання балансу
правого та лівого гучномовців.

100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (регулювання частотного
діапазону): дозволяє налаштувати певний частотний діапазон.

Сброс: дозволяє скинути налаштування еквалайзера до
заводських значень.

¦

Звукові системи

Virtual Surround (Выкл. / Вкл.)

(лише для стандартного режиму звуку)
Ця функція забезпечує відтворення віртуального 5.1-канального
об’ємного звуку через гучномовці чи навушники за допомогою
технології HRTF (Head Related Transfer Function).

Четкость диалогов (Выкл. / Вкл.)

(лише для стандартного режиму звуку)
Ця функція дозволяє виділити голос над фоновою музикою чи
звуковими ефектами так, щоб було краще чути діалог.

Язык аудио

(лише для цифрових каналів)
Дозволяє змінити мову звукового супроводу, встановлену за
замовчуванням.

Доступність мов залежить від телестанції.

Аудиоформат

(лише для цифрових каналів)
Якщо звук лунає і через головний гучномовець, і через
аудіоприймач, у зв’язку з різницею у швидкості декодування між
головним гучномовцем та аудіоприймачем, може виникати ефект
луни. У такому разі радимо увімкнути звук гучномовців телевізора.

Параметри цього налаштування можуть відрізнятися
залежно від телестанції. 5.1-канальний звук Dolby Digital
доступний лише у разі під’єднання зовнішнього гучномовця
через оптичний кабель.

Описание аудио

(підтримується не у всіх регіонах) (лише для
цифрових каналів)
Ця функція забезпечує звуковий опис того, що
відбувається на екрані, паралельно з основним
звуковим сигналом трансляції.

AD

Описание аудио (Выкл. / Вкл.): дозволяє
увімкнути або вимкнути функцію звукового
опису.

Громкость: дозволяє налаштувати гучність звукового опису.

Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)

Щоб вирівняти рівень гучності звуку для кожного каналу, встановіть
налаштування Норм..

Ночь: цей режим забезпечує кращий звук у порівнянні з
режимом Норм.; за цього режиму шуми майже відсутні. Він
корисний для перегляду телебачення вночі.

Выбрать громкогов. (Внеш. громк. /

Громкогов. ТВ/ Наушники)

Через різницю у швидкості декодування між головним гучномовцем
і аудіоприймачем може виникати ефект луни. У такому разі радимо
увімкнути параметр Внеш. громк..

Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Внеш. громк., кнопки регулювання гучності і

MUTE

не

працюватимуть і можливості регулювання звуку буде
обмежено.

Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Внеш. громк..

x

Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.

Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Громкогов. ТВ.

x

Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.

Якщо відеосигнал відсутній, звук обох гучномовців буде
вимкнено.

Доп-ная настройка

(лише для цифрових каналів)

Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): ця функція дозволяє
знизити невідповідність голосу (один із сигналів, який
отримується під час трансляції цифрового мовлення) до
відповідного рівня.

Відповідно до типу сигналу мовлення пункт
MPEG / HE-AAC можна налаштувати від -10 дБ до 0 дБ.

Щоб збільшити або зменшити рівень гучності,
налаштуйте значення у діапазоні від 0 до -10.

AD

[LC530-RU]BN68-02542G-00L04.indb 17

2010-03-05 오전 2:03:28

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: